Übersetzung für "Reticulocyte count" in Deutsch
A
reticulocyte
count
should
be
considered
as
part
of
the
evaluation.
Eine
Retikulozytenzählung
sollte
als
Teil
der
Evaluierung
in
Betracht
gezogen
werden.
EMEA v3
Determination
of
CHR
is
included
in
the
reticulocyte
count
at
LABOKLIN.
Die
Bestimmung
der
CHR
ist
bei
LABOKLIN
bei
der
Retikulozytenzählung
inkludiert.
ParaCrawl v7.1
In
patients
developing
sudden
lack
of
efficacy
defined
by
a
decrease
in
haemoglobin
(1
to
2
g/
dl
per
month)
with
increased
need
for
transfusions,
a
reticulocyte
count
should
be
obtained
and
typical
causes
of
non-response
(e.
g.
iron,
folate
or,
vitamin
B12
deficiency,
aluminium
intoxication,
infection
or
inflammation,
blood
loss
and
haemolysis)
should
be
investigated.
Bei
Patienten
mit
plötzlichem
Wirkverlust,
definiert
als
Verminderung
der
Hämoglobinwerte
(1
-
2
g/dl
pro
Monat)
mit
erhöhtem
Bedarf
an
Transfusionen,
sollte
der
Retikulozytenwert
bestimmt
und
die
üblichen
Ursachen
für
ein
Nichtansprechen
(Eisen-,
Folsäure-
oder
Vitamin-B12-Mangel,
Aluminiumintoxikation,
Infektionen
oder
Entzündungen,
Blutverlust
und
Hämolyse)
untersucht
werden.
EMEA v3
Once
a
maximum
tolerated
dose
is
established,
laboratory
safety
monitoring
should
include
full
blood
cell
count
with
white
cell
differential,
reticulocyte
count,
and
platelet
count
every
2-3
months.
Nachdem
die
maximal
verträgliche
Dosis
bestimmt
wurde,
sollte
die
Laborsicherheitsüberwachung
alle
2
bis
3
Monate
ein
großes
Blutbild
mit
Differenzialblutbild
der
Leukozyten,
Retikulozyten-
und
Thrombozytenzahl
umfassen.
ELRC_2682 v1
The
first
evidence
of
a
response
to
epoetin
alfa
is
an
increase
in
the
reticulocyte
count
within
10
days,
followed
by
increases
in
the
red
cell
count,
haemoglobin
and
haematocrit,
usually
within
2
to
6
weeks.
Der
erste
Anhalt
für
ein
Ansprechen
ist
ein
Anstieg
der
Retikulozyten
innerhalb
von
10
Tagen,
gefolgt
von
einem
Anstieg
der
Erythrozytenzahl,
des
Hämoglobin-
und
des
Hämatokritwertes,
der
gewöhnlich
innerhalb
von
2
bis
6
Wochen
eintritt.
ELRC_2682 v1
In
patients
developing
sudden
lack
of
efficacy
defined
by
a
decrease
in
haemoglobin
(1
to
2
g/dL
per
month)
with
increased
need
for
transfusions,
a
reticulocyte
count
should
be
obtained
and
typical
causes
of
non-response
(e.g.
iron,
folate
or
Vitamin
B12
deficiency,
aluminium
intoxication,
infection
or
inflammation,
blood
loss,
haemolysis
and
bone
marrow
fibrosis
of
any
origin)
should
be
investigated.
Bei
Patienten
mit
plötzlichem
Wirkverlust,
definiert
als
Verminderung
der
Hämoglobinwerte
(1-2
g/dl
pro
Monat)
mit
erhöhtem
Bedarf
an
Transfusionen,
sollte
der
Retikulozytenwert
bestimmt
und
die
üblichen
Ursachen
für
ein
Nichtansprechen
(z.
B.
Eisen-,
Folsäure-
oder
Vitamin-B12-Mangel,
Aluminiumintoxikation,
Infektionen
oder
Entzündungen,
Blutverlust,
Hämolyse
und
Knochenmarkfibrose
jeglicher
Genese)
abgeklärt
werden.
ELRC_2682 v1