Übersetzung für "Retail standards" in Deutsch

The final version of the Retail Standards clarifies this issue .
Die Endfassung der Überwachungsstandards für Massenzahlungssysteme macht dies deutlich .
ECB v1
The Retail Standards should apply to any form of clearing and settlement , i.e. they should not only apply to settlement but also to clearing and they should cover correspondent banking or other arrangements which are similar to payment systems .
Die Überwachungsstandards für Massenzahlungssysteme sollten für jede Art von Verarbeitung und Zahlungsausgleich gelten , also nicht nur für den Zahlungsausgleich , sondern auch für die Verarbeitung .
ECB v1
Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time-frame for their implementation .
Darüber hinaus gingen Kommentare zum Anwendungsbereich der « Standards für die Überwachung von Euro-Massenzahlungssystemen » ein sowie zum Zeitraum , innerhalb dessen sie umgesetzt werden sollen .
ECB v1
These systems have a lesser impact on the financial infrastructure and the real economy and therefore do not necessarily have to comply with the Core Principles or the Retail Standards .
Vor diesem Hintergrund hat das Eurosystem Standards festgelegt , die von Euro-Massenzahlungssystemen erfüllt werden sollen , welche bei der Verarbeitung und Abrechnung von Massenzahlungen eine bedeutende Rolle spielen und deren Ausfall beträchtliche wirtschaftliche Auswirkungen nach sich ziehen bzw .
ECB v1
Seven are considered to be of prominent importance and are thus required to comply with the Eurosystem Retail Standards ( a sub-set of the Core Principles ) .
Sieben Zahlungsverkehrssysteme gelten als besonders bedeutsam und müssen somit den Eurosystem Retail Standards , einer Auswahl der Grundprinzipien , entsprechen .
ECB v1
The scope of application of the Eurosystem 's Retail Standards has been limited to ACHtype systems and multilateral arrangements .
Der Anwendungsbereich der Überwachungsstandards des Eurosystems beschränkt sich auf Systeme in Gestalt eines automatisierten Clearinghauses ( ACH ) sowie auf multilaterale Vereinbarungen .
ECB v1
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .
Die Anwendung von Grundprinzip IV ist gemäß den Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen nicht verpflichtend , wird jedoch als überaus wünschenswert angesehen .
ECB v1
The euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house ( ACH ) .
Euro-Massenzahlungssysteme , welche die Überwachungsstandards für Massenzahlungssysteme erfüllen müssen , bieten stets Verarbeitungs - und Zahlungsausgleichdienstleistungen an und fungieren in der Regel als Automatisiertes Clearinghaus ( ACH ) .
ECB v1
Certifications to British Retail Consortium (BRC) standards help an organization consistently produce safer, market-approved consumer products to the quality required by its customers or demanded by consumers.
Zertifizierungen gemäß den Standards des British Retail Consortium (BRC) helfen Organisationen dabei, fortlaufend sicherere, für den Verkauf zugelassene Konsumgüter zu produzieren und die Qualität einzuhalten, die von Kunden erwartet und von Verbrauchern gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
The British Retail Consortium Global Standards is a leading safety and quality certification program, used by over 23,000 certificated suppliers in 123 countries.
British Retail Consortium Global Standards ist das führende Programm für Zertifizierung, Sicherheit und Qualität in der Lieferkette, das von über 23.000 Lieferanten in 123 Ländern angewendet wird.
CCAligned v1
Certifications to British Retail Consortium standards provide essential information that enables brand managers, compliance officers and quality assurance specialists to make informed decisions to improve their quality system, directly impacting brand credibility and product marketability.
Zertifizierungen nach den Standards des British Retail Consortium liefern wichtige Informationen, die es Markenverantwortlichen, Compliance-Beauftragten und Qualitätssicherungsexperten ermöglichen, fundierte Entscheidungen zu treffen, um ihr Qualitätssystem zu verbessern, was direkten Einfluss auf die Glaubwürdigkeit der Marke und die Marktgängigkeit des Produkts hat.
ParaCrawl v7.1
On the other, there are printers serving consumer markets for fashion and decorative fabrics, providing clients with the specialist expertise needed to meet demanding retail standards for wash-, light and rub-fastness.
Weiterhin gibt es Drucker, die Verbrauchermärkte für Mode und dekorative Stoffe beliefern, und den Kunden das Fachwissen zur Verfügung stellen, um die anspruchsvollen Standards des Einzelhandels bezüglich Wasch-, Licht- und Reibechtheit zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
As a result, food producers are well prepared for all international certifications which are becoming increasingly indispensable for permanent listings in the retail segment - such as the International Food Standard (IFS) or the British Retail Consortium (BRC) Standards.
Damit sind Lebensmittelhersteller im Hinblick auf sämtliche internationale Zertifizierungen gerüstet, die für eine dauerhafte Listung im Handel immer unentbehrlicher werden – etwa der International Food Standard (IFS) oder die Richtlinien des British Retail Consortium (BRC).
ParaCrawl v7.1
The adoption of the Retail Standards follows a process of public consultation which was launched on 8 July 2002 with the publication of the draft « Oversight standards for euro retail payment systems » .
Die Verabschiedung der « Standards für die Überwachung von Euro-Massenzahlungssystemen » schließt an ein öffentliches Konsultationsverfahren an , das am 8 . Juli 2002 mit der Veröffentlichung des Entwurfs dieser Überwachungsstandards initiiert wurde .
ECB v1
Today 350 retailers in total and nine out of the ten largest European food retailers use IFS Standards.
Heute nutzen 350 Handelshäuser und neun von zehn der größten europäischen Handelshäuser IFS Standards.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not for retail more standard Standard above standard
the standardization retail standards in retail up to standard
retailment retail