Übersetzung für "Retail items" in Deutsch
You're
looking
at
some
of
the
most
sought-after
retail
items
in
the
world.
Sie
betrachten
einige
der
begehrtesten
Einzelhandelsprodukte
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Most
customer
choose
it
for
corporation
gift
for
promotion
purposes,
premium
gifts
or
retail
items.
Die
meisten
Kunden
wählen
das
für
Unternehmen
Geschenk
für
Werbezwecke,
Premium-Geschenke
oder
Einzelhandel
Elemente.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
plastic
bags
is
always
the
same,
although
the
‘goods’
being
conveyed
or
packed
may
vary
(e.g.
retail
items,
foodstuffs,
waste).
Die
Verwendung
der
Kunststoffbeutel
bleibt
stets
gleich,
auch
wenn
die
„Waren“,
die
transportiert
oder
verpackt
werden,
unterschiedlich
sind
(z.
B.
Einzelhandelsprodukte,
Lebensmittel,
Abfälle).
DGT v2019
In
the
retail
trade,
items
are
usually
bought
in
bulk
for
delivery
to
a
central
warehouse.
Im
Einzelhandel
ist
es
üblich,
Waren
in
großen
Mengen
einzukaufen,
die
in
einem
Zentrallager
angeliefert
werden.
EuroPat v2
During
high-speed
production
of
retail
items,
a
confectionery
manufacturer
conveys
individual
bags
of
candy
to
a
pick-and-place
packing
robot
for
secondary
packaging.
Bei
der
Produktion
mit
hohem
Durchsatz
von
Artikeln
für
den
Einzelhandel
werden
einzelne
Beutel
von
Süssigkeiten
zu
einem
Pick-and-Place-Verpackungsroboter
für
den
Sekundärverpackungsvorgang
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ParcelPal's
social
media
campaigns
on
Facebook,
Twitter
and
Instagram
are
designed
to
promote
and
educate
consumers
on
the
benefits
of
using
ParcelPal
and
to
market
the
food,
marijuana,
alcohol
and
retail
items
of
our
business
partners
.
Außerdem
wurden
die
Kampagnen
von
ParcelPal
in
sozialen
Medien
wie
Facebook,
Twitter
und
Instagram
konzipiert,
um
die
Kunden
von
den
Vorteilen
der
Nutzung
von
ParcelPal
zu
überzeugen
und
die
Lebensmittel-,
Marihuana-,
Alkohol-
und
Einzelhandelsprodukte
unserer
Geschäftspartner
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
The
retailer
sells
50,000
items
from
800
different
brands.
Der
Händler
verkauft
50
000
Artikel
von
800
unterschiedlichen
Marken.
ParaCrawl v7.1
Most
states
allow
retailers
to
buy
items
tax-free
for
resale
(but
rules
vary)
Die
meisten
Staaten
erlauben
Einzelhändler
für
den
Weiterverkauf
Artikel
steuerfrei
zu
kaufen
(aber
Regeln
variieren)
ParaCrawl v7.1
If
I
order
items
from
multiple
retailers,
will
all
items
be
delivered
in
a
single
package?
Wenn
ich
Produkte
bei
mehreren
Händlern
bestelle,
werden
dann
alle
Artikel
in
einem
einzigen
Paket
geliefert?
ParaCrawl v7.1
If
you
purchased
your
product
from
an
alternate
LELO
retailer,
only
defective
items
may
be
returned
under
warranty
with
a
valid
proof
of
purchase.
Falls
Sie
Ihr
Produkt
von
einem
anderen
LELO-Händler
gekauft
haben,
dürfen
nur
defekte
Artikel
im
Rahmen
der
Garantie
und
mit
einem
gültigen
Kaufnachweis
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Pickup
date
and
time
is
great
for
restaurants,
wholesale
merchants,
bakeries,
car
mechanics,
and
retailers
that
sell
items
like
balloons,
large
household
appliances,
personalized
products
and
product
sets.
Pickup
Datum
und
Zeit
ist
ideal
für
Restaurants,
Großkaufleute,
Bäckereien,
Kfz-Mechaniker,
und
Einzelhändler,
die
Elemente
wie
Luftballons
verkaufen,
Haushaltsgroßgeräte,
personalisierte
Produkte
und
Produkt-Sets.
ParaCrawl v7.1