Übersetzung für "Retail architecture" in Deutsch
Stilwerk
is
a
retail
centre
for
architecture,
design
and
lifestyle.
Das
Stilwerk
ist
ein
Einkaufszentrum
für
Architektur,
Design
und
Lifestyle.
ParaCrawl v7.1
A
second
award
was
received
for
the
design
of
the
Rose
Biketown
store
in
Munich
in
the
category
Retail
Architecture.
Eine
weitere
Auszeichnung
geht
an
die
Müncher
Dependance
des
Fahrradspezialisten
Rose
in
der
Kategorie
Retail
Architecture.
ParaCrawl v7.1
See
how
Lean
Retail
Architecture
can
help
you
do
more
with
less.
Sehen
Sie,
wie
eine
Lean
Retail-Architektur
Ihnen
dabei
hilft,
mit
weniger
mehr
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
That's
because
we
are
the
market
leader
in
Baden-Württemberg
and
use
this
forum
quite
specifically
to
cultivate
contacts
and
exchange
technical
know-how
with
our
partners
from
craft
trades,
the
retail
sector
and
architecture.
Denn
in
Baden-Württemberg
sind
wir
marktführend
und
nutzen
dieses
Forum
ganz
gezielt
zur
Kontaktpflege
und
zum
fachlichen
Austausch
mit
unseren
Partnern
aus
Handwerk,
Handel
und
Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
spotlights,
recessed
luminaires
and
suspended
luminaires
of
the
new
ID
luminaire
series
are
geared
to
the
professional
illumination
of
retail
architecture,
the
presentation
of
shopping
experiences
and
also
to
the
needs
of
exhibitions
and
galleries.
Die
Strahler,
Einbau-
und
Pendelleuchten
der
neuen
ID
Leuchtenserie
orientieren
sich
sowohl
am
professionellen
Einsatz
in
der
Beleuchtung
von
Retailarchitektur
und
Inszenierung
von
Einkaufserlebnissen
als
auch
am
Bedarf
von
Ausstellungen
und
Galerien.
ParaCrawl v7.1
For
visitors
from
trade,
wholesale
and
retail,
architecture
and
interior
design
it
is
the
ideal
platform
to
scout
out
the
latest
trends
and
innovations
and
have
a
chat
with
peers.
Für
Besucher
aus
Handwerk,
Groß-
und
Einzelhandel,
Architektur
und
Interior
Design
die
ideale
Plattform,
sich
über
Trends
und
Neuheiten
zu
informieren
und
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
VR's
impact
has
already
been
felt
in
retail,
architecture,
medical
education,
and
the
automotive
industry,
and
the
technology
stands
to
benefit
many
more
professional
fields.
Der
Einfluss
von
VR-Technik
ist
bereits
im
Einzelhandel,
dem
Bauwesen,
der
medizinischen
Ausbildung
und
der
Automobilindustrie
zu
spüren
und
wird
wohl
noch
vielen
weiteren
Branchen
Vorteile
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Here
all
the
threads
come
together,
linking
the
areas
of
retail
design,
corporate
architecture,
shop
fittings,
store
systems,
building
utilities,
IT
solutions,
advertising
and
marketing
concepts.
Auf
der
Euroshop
laufen
die
Fäden
zusammen
zwischen
den
Bereichen
Retail
Design
und
Corporate
Architecture,
Ladenausbau
und
Ladensystemen,
Haustechnik
und
IT-Lösungen
sowie
Werbungs-
und
Marketing
Konzepten.
ParaCrawl v7.1
A
Cisco
Lean
Retail
Architecture
can
help
you
launch
new
initiatives
on
schedule
and
on
budget
along
with
helping
to
ensure
high
application
performance
during
peak
shopping
periods.
Eine
Lean
Retail-Architektur
von
Cisco
hilft
Ihnen
dabei,
neue
Initiativen
termingerecht
und
im
Rahmen
des
Budgets
umzusetzen
sowie
gleichzeitig
eine
hohe
Applikationsleistung
während
der
Hauptverkaufszeit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
spotlights,
recessed
luminaires
and
suspended
luminaires
are
geared
to
the
professional
illumination
of
retail
architecture,
the
presentation
of
shopping
experiences
and
also
to
the
needs
of
exhibitions
and
galleries.
Die
LED-Strahler,
Einbau-
und
Pendelleuchten
orientieren
sich
sowohl
am
professionellen
Einsatz
in
der
Beleuchtung
von
Retailarchitektur
und
Inszenierung
von
Einkaufserlebnissen
als
auch
am
Bedarf
von
Ausstellungen
und
Galerien.
ParaCrawl v7.1
From
8th
to
11th
February
2010,
visitors
will
be
treated
to
modern
design
ideas
in
the
furniture
industry
and
interior
design,
trade
fair
construction
and
retail
design,
architecture
and
design
and
lightweight
construction.
Vom
8.
bis
11.
Februar
2010
bietet
sie
den
Fachbesuchern
moderne
Gestaltungsideen
in
Möbel-
und
Innenausbau,
Messe-
und
Ladenbau,
Architektur
und
Design
und
Leichtbau.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
diverse
applications
of
office
lighting,
Skim
downlights
for
track
are
of
course
also
suitable
for
creative
retail
architecture
and
public
building
lighting
concepts.
Dabei
besitzen
die
phasendimmbaren
Modelle
zusätzlich
ein
Potentiometer
zur
Einstellung
direkt
am
Gehäuse.
Neben
den
vielfältigen
Anwendungen
in
der
Bürobeleuchtung
eignen
sich
die
Skim
Downlights
für
Stromschienen
selbstverständlich
ebenfalls
für
kreative
Lichtkonzepte
in
Bereichen
wie
der
Retailarchitektur
oder
in
öffentlichen
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
With
its
consistent
focus
on
the
customer,
the
new
SAP
Retail
architecture
will
make
omnichannel
and
cross-channel
communications
an
end-to-end
process
–
making
greater
added
value
a
reality.Examples
abound
in
the
many
digital
solutions
that
add
value
for
customers
in
the
buying
process,
such
as
smart
labels
for
the
on-demand
labeling
of
fashion
articles
and
consumer
products.
Mit
der
neuen
SAP
Retail
Architektur
wird
Omni-
oder
Crosschannel
aufgrund
der
konsequenten
Kundenfokussierung
zu
einem
durchgängigen
Prozess
–
eine
höhere
Wertschöpfung
wird
so
zur
Realität.Bestes
Beispiel
dafür
sind
die
vielen
digitalen
Lösungen,
die
dem
Kunden
hohe
Mehrwerte
im
Einkaufsprozess
liefern,
wie
z.B.
das
Smart
Label
zur
bedarfsgerechten
Auszeichnung
von
Fashion-Artikeln
und
Konsumgütern.
ParaCrawl v7.1
The
Road-Retail
Design
Show
develops
an
innovative
information
and
training
platform
for
the
retail
design
and
architecture
industry,
stopping
off
in
some
of
the
most
beautiful
cities
across
the
globe.
Veranstalter
der
Wanderschau
ist
das
Unternehmen
aus
Vicenza
ALU
–
Partner
internationaler
Retailer
und
weltbekannter
Marken.
Die
Road-Retail
Design
Show
versteht
sich
als
innovative
Informations-
und
Schulungsplattform
für
die
Branchen
Retail
Design
und
Architektur
und
macht
mit
ihrem
Programm
regelmäßig
in
einigen
der
schönsten
Städte
der
Welt
Station.
ParaCrawl v7.1
It
is
dynamic,
pleasing
to
the
eye,
and
can
be
viewed
from
any
angle:
with
its
new
store
in
Rheine,
Klaas
+
Kock
is
showing
how
contemporary
retail
architecture
can
look
if
we
take
bold
steps.
Das
ist
dynamisch,
gefällt
dem
Auge
und
kann
sich
rundum
sehen
lassen:
Klaas
+
Kock
zeigt
mit
seinem
neuen
Markt
in
Rheine,
wie
moderne
Retail-Architektur
aussehen
kann,
wenn
man
sich
traut.
ParaCrawl v7.1
Here
he
is
responsible
for
the
development
of
architectural,
retail
and
design
concepts,
mainly
fort
he
branches
watches/jewellery,
optics/hearing
aids,
fashion
and
footwear.
Dort
verantwortet
er
die
Entwicklung
von
Architektur-,
Retail-
und
Designkonzepten,
schwerpunktmäßig
für
die
Branchen
Uhren/Schmuck,
Optik/Hörakustik,
Mode
und
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
Today,
with
operations
in
more
than
20
countries
in
Europe,
Asia,
and
the
USA,
we
employ
almost
1,800
people
globally
and
we
are
one
of
the
leading
suppliers
of
industrial
coatings
with
a
strong
position
in
retail
and
architectural
coatings.
Mit
Niederlassungen
in
mehr
als
20
Ländern
in
Asien,
Europa
und
den
USA
beschäftigen
wir
heute
weltweit
ca.
1.800
Mitarbeiter.
Wir
sind
einer
der
führenden
Anbieter
industrieller
Beschichtungen
mit
starker
Marktposition
im
Einzelhandel
sowie
im
Baufarbensektor.
ParaCrawl v7.1