Übersetzung für "Resulting therefrom" in Deutsch

Consequently, repairs which are resulting therefrom are rather expensive.
Sich daraus ergebende Reparaturen sind jedoch sehr aufwendig.
EuroPat v2
The secondary effects resulting therefrom lead to a lower surface quality.
Die daraus resultierenden sekundären Effekte führen zu einer geringeren Oberflächenqualität.
EuroPat v2
It depends on the diameter of the drill hole and on the therefrom resulting torque and pressing forces.
Sie hängt ab vom Bohrlochdurchmesser und den daraus resultierenden Drehmomenten und Andrukkräften.
EuroPat v2
It is the purpose of the here-discussed measure that the concentration differences resulting therefrom are to equalise.
Zweck der hier diskutierten Maßnahme ist es, die daraus resultierenden Konzentrationsunterschiede auszugleichen.
EuroPat v2
The pressure component resulting therefrom is borne by the support rollers 13.
Die entstehende Druckkomponente wird dabei von den Stützrollen 13 aufgefangen .
EuroPat v2
The signal resulting therefrom constitutes the digital broadcast signal.
Das hieraus resultierende Signal stellt das digitale Sendesignal dar.
EuroPat v2
The signal resulting therefrom constitutes the analog broadcast signal.
Das hieraus resultierende Signal stellt das analoge Sendesignal dar.
EuroPat v2
An entrainment of contaminants and quality losses resulting therefrom during the reprocessing are eliminated.
Ein Einschleppen von Verunreinigungen und daraus resultierende Qualitätseinbußen bei der Wiederaufarbeitung ist ausgeschlossen.
EuroPat v2
The outer bead contour resulting therefrom is indicated in FIG.
Die sich daraus ergebende Außenwulstkontur ist in Fig.
EuroPat v2
The binding resulting therefrom provides sufficient stability for long storage and high operational stability.
Die dabei entstehende Bindung bietet genügend Stabilität für lange Lagerungen und hohe Operationsstabilität.
EuroPat v2
The preferred semiconductor component resulting therefrom is then a power MOSFET.
Das daraus resultierende bevorzugte Halbleiterbauelement ist dann ein Leistungs-MOSFET.
EuroPat v2
The magnetization of the track 7 resulting therefrom is reproduced by the curve 22 in FIG.
Die daraus resultierende Magnetisierung der Spur 7 gibt die Kurve 22 in Fig.
EuroPat v2
Surfaces 54 resulting therefrom are assembled into a stack.
Die daraus entstehenden Flächen 54 werden zu einem Stack zusammengesetzt.
EuroPat v2
For example, H 3 PO 4 and the condensation products resulting therefrom are suitable.
Geeignet ist z.B. H 3 PO 4 und die daraus entstandenen Kondensationsprodukte.
EuroPat v2
The initial error resulting therefrom has, however, practically no effect.
Der hieraus resultierende Anfangsfehler ist jedoch praktisch ohne Einfluß.
EuroPat v2
Stoppages of the filling machines possibly resulting therefrom are to be avoided.
Daraus möglicherweise resultierende Stillstände der Befüllungsmaschinen sollen vermieden werden.
EuroPat v2
The powders resulting therefrom are made up of agglomerates of the above-described primary dispersion particles.
Die daraus resultierenden Pulver sind aufgebaut aus Agglomeraten der oben beschriebenen Dispersions-Primärteilchen.
EuroPat v2
Set-points D 9 resulting therefrom are, finally, fed to the control device 3 .
Die daraus resultierenden Sollwerte D9 werden schließlich der Regeleinrichtung 3 zugeführt.
EuroPat v2
Accordingly, new procurements or supplementary acquisitions resulting therefrom will be more or less restricted to the laser-beam recorders themselves.
Daraus resultierende Neuanschaffungen oder Ergänzungen beschränken sich daher weitgehend auf die Laser-Beam-Recorder selber.
EuroPat v2
Ash properties resulting therefrom are advantageous for the method of the invention.
Sich hieraus ergebenden Ascheeigenschaften sind für das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it results from resultant resulting in therefrom
these results resulting therefrom result and as a result
which results in resulted