Übersetzung für "Resulting actions" in Deutsch

The projects must be operational, resulting in concrete actions.

Who knows best about the changes and the resulting actions?

This allows the students to perceive an immediate link between the program and the resulting actions of the robot.

This application automatically generates objective and reproducible decisions about the produced coil quality and resulting tentative actions.

The truth is, however, that the European Union's image is either promoted or harmed directly as a result of the actions resulting from the various sectoral policies.

As far as funding is concerned, I cannot hide my disappointment and strong concern at financial constraints for support to biodiversity actions resulting from Financial Framework decisions.

The Commission will, of course, invite Member States and international authorities to share information on their findings and approaches and to discuss any proposed follow-up actions resulting from the opinion provided by the independent scientific experts.

I feel all the more strongly about this because I do not think it should be the European Union' s task to heal the wounds resulting from the actions of third parties.

The gulf between the discourse of political leaders, in particular, of government representatives, and this resulting in practical actions is reaching scandalous proportions in the field of fighting transnational crime.

By the end of February the Commission will draw up a list of the various trade proposals, measures and actions resulting from the communication, giving a timetable for their implementation.

However, it seems that improvements are often limited to those resulting from the actions of individuals in their own sphere of influence.

The Committee hopes that the actions resulting from this assessment will lead to the elimination of the obstacles identified, and to the creation of a more equitable and transparent Internal Market.

However, as the system would not enter into force immediately, it would be possible to prepare the administrative system accordingly and it would always be possible to consider that certain expenditure such as that resulting from external actions or administrative spending should not be attributed in full.

Each TSO may, together with the reserve connecting DSOs within the TSO's control area, jointly elaborate a methodology for allocating costs resulting from actions of DSOs pursuant to paragraphs 4 and 5 of Article 182 of Regulation (EU) 2017/1485.

Asylum seekers often come from very different cultures and actions resulting from a lack of awareness about the receiving countries’ basic values, rights and obligations may result in a refusal of asylum status.

However, the framework of the Air Quality Framework Directive is designed to limit the impact of actions resulting from daughter legislation, with the major effort in terms of monitoring by competent authorities and remedial measures concentrated in the areas where pollution levels are highest.

The strategies should identify the support required to implement the proposed actions resulting in incremental costs that cannot be sustained by the country itself.

However, in exceptional cases Community-wide actions resulting from calls for proposals may be financed at up to 100 %, if they contribute significantly to the objectives of the European Year and if it is established that all reasonable efforts have been made to achieve co-financing.

However, Decision 2003/78/EC shall continue to apply until 31 December 2008 to the financing of actions resulting from proposals submitted by 15 September 2007.

Experience in applying environmental actions related to management of packaging shows that there are uncertainties about the net environmental benefits resulting from those actions and/or the fact that they effectively result in additional costs and income foregone being borne by the producer organisations and, thus, about the justification for the public support provided.