Übersetzung für "Restructuring loan" in Deutsch

The ongoing, strategic downsizing of the Restructuring Unit and loan repayments in the Core Bank trimmed net interest income as expected.

As far as the period covered by the State?guaranteed loan is concerned, the Commission notes that, according to the information provided by Germany, France Télécom pressed for a term of at least 18 months for the State?guaranteed restructuring loan as a precondition for its taking over the liabilities stemming from the UMTS business, as MobilCom needed it to do, and that, consequently, a shorter term would not have been practicable without endangering the conclusion of the MC Settlement Agreement.

Since the company is in a better financial condition following the sale of the broadcasting network, the Commission finds that no aid measures from the restructuring plan (loan and credit facility) should be implemented and that the credit facility in place (as authorised in Commission Decision No 287/08 of 4 August 2008) should be repealed with immediate effect from the date of this Decision.

You can think yourself lucky, because the prospect of complete financial restructuring with a loan is rosy.

In order to be absolutely on top when it comes to loan restructuring, only one tiny step is missing: to wait for the right moment to actively advocate a new loan.

Syndicate of creditor banks - a unique example of effective implementation of public-private partnerships principles in close cooperation with financial institutions, and consulting organizations was founded with a view to restructuring the loan obligations of the holding.

As expected, the encouraging effects from client business were offset by the deliberate portfolio wind-down in the Restructuring Unit and loan repayments in the Core Bank.

In my first week as minister for finance I was visited by Jeroen Dijsselbloem, president of the Eurogroup (the eurozone finance ministers), who put a stark choice to me: accept the bailout’s “logic” and drop any demands for debt restructuring or your loan agreement will “crash” – the unsaidrepercussion being that Greece’sbanks would be boarded up.

I do not know if the Commission is currently discussing recent press reports about the Greek debt, with talk about secret meetings, debt restructuring, new loans and the possibility of Greece's leaving the euro.

The measure, with a total budget of €3 billion, aims at limiting the risk associated with issuing or restructuring loans to those companies that are most severely affected by the economic impact of the coronavirus outbreak, ensuring the continuation of activities.

As with any merger, consolidating weak, underperforming banks would enable them to strengthen their balance sheets and restructure non-performing loans – estimated to be worth some €1 trillion ($1.1 trillion), roughly three times higher than other global jurisdictions – thereby benefiting the wider economy.