Übersetzung für "Restrictor valve" in Deutsch

There is neither a restrictor valve nor an isolation valve.

The flow restrictor valve at R(out) (7b) is opened completely.

Then the flow restrictor valve at the permeate outlet (5) is completely opened.

For pressure relief, a chamber will be formed between the flow restrictor and the valve housing on the outlet side.

For example, the flow rate of the heat transfer medium can be varied by what is termed a cutoff or restrictor valve.

The flow restrictor valve for the permeate outlet (5) is closed and the pump is stopped.

Once a desired inclination of the seat part 2 has been achieved, then the restrictor valve 17 is closed.

A priority is to be assigned to the individual refrigeration-requirement criteria by means of another combinational logic circuit to which are routed the signals from the thermal-requirement sensors, so that the output signal of said other combinational logic circuit will trigger the restrictor valve for the refrigeration circuit.

If the circuit is designed so that the restrictor valve takes a preferred position, the technical effort for designing said other combintional logic circuit can be reduced.

For the purposes of damping the movement of the spool of the pilot valve, the abovementioned electrically controllable restrictor valve also includes an extension portion on the spool, which moves into a discharge opening in the event of spool movements of substantial magnitude, and thereby temporarily forms a throttle means for retarding the bleed flow in its discharge, so that the resulting low pressure acts on the pilot valve spool, to oppose movement thereof.

Damping which reduces as the opening angle of the door increases can in this case be achieved by various measures, such as a type of disk brake with a brake disk that becomes thinner, or an air spring with a restrictor valve, in which case the cross section of the outlet valve increases as the opening angle of the door increases.

An air spring, having a restrictor valve whose opening cross section becomes larger as the opening angle of the door increases, can also be used to achieve the damping profile described above.

The second part 62 of the charge air is introduced at least in part as “second charge air stream”, via line 75, supercooling countercurrent heat exchange 19, line 76, restrictor valve 77 and line 78, into the evaporation space of the top condenser 37 of the medium-pressure column, without previously having been subjected to phase separation or any other concentration-changing measure.

The cooling fluid for the top condenser 37 of the medium-pressure column is formed by an intermediate liquid 575 of the high-pressure column, which is supplied via the supercooling countercurrent heat exchanger 19, line 576, restrictor valve 577 and line 578 .

The second part 62 of the charge air is introduced at least in part as “second charge air stream”, via line 75, supercooling countercurrent heat exchanger 19, line 76, restrictor valve 77 and line 78, into the evaporation space of the top condenser 37 of the medium-pressure column, without previously having been subjected to phase separation or any other concentration-changing measure.

A second part 40 is passed via restrictor valve 41 and lines 42 - 22 to the top of the low-pressure column 13 and/or is obtained directly as liquid product (not shown).