Übersetzung für "Restraining order" in Deutsch
How
did
her
rapist
get
a
restraining
order
against
you?
Wieso
hat
ihr
Vergewaltiger
eine
einstweilige
Verfügung
gegen
Sie
erwirkt?
OpenSubtitles v2018
He
turns
around
and
he
sues
me
for
libel
and
gets
a
restraining
order
against
me.
Er
hat
mich
wegen
Verleumdung
angezeigt
und
so
die
einstweilige
Verfügung
erwirkt.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
get
the
feeling
that
the
actual
restraining
order
might
have
been
your
idea?
Ich
habe
eher
das
Gefühl,
dass
diese
Verfügung
deine
Idee
war.
OpenSubtitles v2018
Try
to
get
her
to
drop
the
damn
restraining
order.
Überrede
sie,
die
Verfügung
fallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
restraining
order
against
me.
Sie
hat
eine
einstweilige
Verfügung
gegen
mich
erwirkt.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we
gave
him
the
restraining
order.
Deswegen
gaben
wir
ihm
die
einstweilige
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
served
her
husband
with
a
restraining
order.
Ich
verpasste
ihrem
Mann
eine
einstweilige
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
So
unless
I
cross
it,
I'm
not
in
violation
of
your
restraining
order.
Solange
ich
sie
also
nicht
überschreite,
verletze
ich
Ihre
einstweilige
Verfügung
nicht.
OpenSubtitles v2018
You're
violating
your
restraining
order
just
standing
there.
Du
verletzt
dein
Kontaktverbot
schon
dadurch,
dass
du
hier
stehst.
OpenSubtitles v2018
April
filed
a
restraining
order
against
me.
April
hat
eine
einstweilige
Verfügung
gegen
mich
erwirkt.
OpenSubtitles v2018
And
we've
already
filed
a
restraining
order
against
Agent
Hardy.
Und
wir
haben
bereits
eine
einstweilige
Verfügung
gegen
Agent
Hardy
eingereicht.
OpenSubtitles v2018
There
--
there's
a
minor
restraining
order.
Es
gibt
da
eine
kleine
einstweilige
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
going
to
bust
me
for
violating
my
restraining
order.
Ich
dachte,
es
ging
um
mein
Kontaktverbot.
OpenSubtitles v2018
A
restraining
order
filed
against
her
boyfriend
a
year
ago.
Eine
einstweilige
Verfügung,
vor
einem
Jahr
gegen
ihren
Freund
beantragt.
OpenSubtitles v2018
The
restraining
order
was
a
mistake.
Die
einstweilige
Verfügung
war
ein
Fehler.
OpenSubtitles v2018