Übersetzung für "Responsible-minded" in Deutsch
We
regard
technology
as
being
a
road
map
leading
to
a
responsible-minded
future.
Technik
verstehen
wir
als
Wegweiser
in
eine
verantwortungsbewusste
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Carefully
selected
fruits
as
well
as
a
responsible-minded
dealing
with
the
raw
materials
guarantee
best
quality
and
original
freshness.
Sorgsam
ausgewählte
Früchte
und
ein
verantwortungsbewusster
Umgang
mit
den
Rohstoffen
garantieren
beste
Qualität
und
ursprüngliche
Frische.
CCAligned v1
The
more
responsible-minded
they
are,
the
greater
are
the
areas
of
freedom
which
are
conceded
by
the
school
and
college.
Je
verantwortungsbewusster
sie
damit
umgehen,
desto
größer
sind
die
Freiräume,
die
ihnen
in
Schule
und
Internat
eingeräumt
werden.
WikiMatrix v1
The
acquisition
of
intercultural
competences,
the
reflection
upon
one's
own
and
foreign
cultures
as
well
as
the
ability
to
find
responsible-minded
solutions
to
conflicts
are
central
pillars
of
the
exchange
experience.
Der
Erwerb
von
interkulturellen
Kompetenzen,
die
Reflexion
der
eigenen
und
fremden
Kulturen
sowie
die
Fähigkeit
zur
verantwortungsbewussten
Konfliktlösung,
sind
zentrale
Säulen
des
Austausches.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
glass
is
already
contributing
during
the
production
process
to
a
sustainable
and
responsible-minded
value
chain.
Auf
diese
Weise
trägt
das
Glas
bereits
während
der
Herstellung
zu
einer
nachhaltigen
und
verantwortungsbewussten
Wertschöpfungskette
bei.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
students
are
also
open
to
new
lines
of
scientific
enquiry,
creative,
open
to
criticism
and
responsible-minded.
Wer
zudem
neuen
Fragestellungen
gegenüber
aufgeschlossen,
kreativ,
kritikfähig
und
verantwortungsbewusst
ist,
bringt
die
idealen
Voraussetzungen
mit.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
objective,
apart
from
our
vacancies,
to
recruit
motivated
and
responsible-minded
young
people
who
will
join
us
in
our
commitment
to
do
successful
planning
for
the
future.
Dazu
möchten
wir,
neben
unseren
offenen
Stellen,
auch
motivierte
und
verantwortungsbewusste
Jugendliche
gewinnen,
die
sich
gemeinsam
mit
uns
für
eine
erfolgreiche
Gestaltung
der
Zukunft
stark
machen.
ParaCrawl v7.1
Should
you
want
to
contribute
in
setting
new
standards
environmentally
and
sustainably
and
are
a
responsible-minded
worker,
then
you
are
the
right
person
at
ROBINSON!
Wenn
du
darüber
hinaus
neue
Maßstäbe
im
Bereich
Umwelt
und
Nachhaltigkeit
setzen
möchtest
und
verantwortungsbewusst
handelst,
dann
bist
du
bei
ROBINSON
genau
richtig!
ParaCrawl v7.1
He,
who
handles
money,
equity
and
performance
sensibly
and
who
gives
responsible-minded
answers
in
regard
to
his
actions,
does
not
misappropriate
equity
and
performances
and
knows
the
value
of
money.
Wer
mit
Geld,
Werten
und
Leistungen
bewusst
umgeht,
wer
verantwortungsbewusst
Antwort
gibt,
warum
er
das
eine
tut
und
das
andere
lässt,
vergreift
sich
nicht
an
Werten
und
Leistungen
und
weiß
auch
im
Einzelnen
den
Wert
des
Geldes
richtig
einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
He
who
is
responsible-minded
and
humble
will
accept
that
he
has
done
something
wrong
and
admit
that
he
was
the
cause.
Wer
verantwortungsbewusst
und
demütig
ist,
wird
akzeptieren,
dass
er
etwas
falsch
gemacht
hat
und
zugeben,
dass
er
die
Ursache
war.
ParaCrawl v7.1