Übersetzung für "Responsible tourism" in Deutsch
As
European
Commissioner
responsible
for
tourism,
I
cannot
hide
my
enthusiasm.
Als
EU-Kommissar
für
Tourismus
kann
ich
meine
Begeisterung
nicht
verbergen.
TildeMODEL v2018
Are
private
transport
operators
consulted
by
organisations
responsible
for
tourism?
Werden
private
Verkehrsbetreiber
von
den
für
Fremdenverkehr
zuständigen
Organisationen
gehört?
EUbookshop v2
Who
is
responsible
for
tourism
in
the
region?
Wer
ist
für
Fremdenverkehr
in
der
Region
zuständig?
EUbookshop v2
The
department
of
tourism
is
responsible
for
strategy,
tourism
development,
and
tourism
planning.
Die
Abteilung
Tourismus
ist
verantwortlich
für
die
Strategie,
Tourismusentwicklung
und
Tourismusplanung.
EUbookshop v2
The
main
organizations
responsible
for
tourism
in
the
Tirol
region
are:
Größte
für
Tourismus
zuständige
Einrichtungen
sind
in
der
Tiroler
Region:
EUbookshop v2
Hussein
was
born
is
the
Drâa
valley
and
is
a
fervent
defender
of
a
responsible
tourism.
Hussein
stammt
aus
dem
Drâa-Tal
und
ist
ein
leidenschaftlicher
Verteidiger
eines
verantwortungsvollen
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
ranch
is
part
of
an
authentic
and
responsible
eco
tourism.
Die
Ranch
ist
Teil
eines
authentischen
und
verantwortungsvollen
Öko-Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Responsible
tourism
is
the
main
objective
and
you
will
learn
about
conservation.
Verantwortungsvoller
Tourismus
ist
das
Hauptziel
und
Sie
lernen
etwas
über
Naturschutz.
ParaCrawl v7.1
Del
Ollio
also
specified
Libera
Terra's
new
activities
towards
responsible
tourism.
Dell'Olio
sprach
außerdem
von
Libera
Terras
neuen
Aktivitäten
für
einen
verantwortungsbewussten
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Del
Ollio
also
specified
Libera
Terra’s
new
activities
towards
responsible
tourism.
Dell'Olio
sprach
außerdem
von
Libera
Terras
neuen
Aktivitäten
für
einen
verantwortungsbewussten
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
government
body
responsible
for
tourism
promotion
is
the
Zanzibar
Commission
for
Tourism.
Die
verantwortliche
Regierungsbehörde
für
die
Tourismus-Promotion
ist
Sansibar's
Kommission
für
den
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
topic
of
socially
responsible
tourism
will
be
a
key
theme
at
the
world's
leading
travel
trade
show.
Sozial
verantwortlicher
Tourismus
ist
erneut
ein
Schwerpunktthema
auf
der
führenden
Reisemesse
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Ron
has
influenced
the
commitment
of
the
churches
to
a
fair
and
responsible
tourism
in
a
decisive
manner.
Ron
O'Grady
hat
das
kirchliche
Engagement
für
fairen
und
verantwortlichen
Tourismus
entscheidend
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Why
does
Genève
Aéroport
promote
responsible
tourism?
Warum
unterstützt
Genève
Aéroport
den
verantwortungsvollen
Tourismus?
CCAligned v1
Mind
you,
Kalpak
uses
local
resources
and
is
responsible
tourism.
Wohlgemerkt,
Kalpak
nutzt
lokale
Ressourcen
und
ist
verantwortlich
für
den
Tourismus.
CCAligned v1
We
hand
pick
our
local
partners
who
practice
sustainable
and
responsible
tourism.
Wir
wählen
Partner
aus,
die
nachhaltigen
und
verantwortlichen
Tourismus
ausüben.
CCAligned v1
All
this
is
in
the
interests
of
responsible
tourism.
All
dies
ist
im
Interesse
der
verantwortlichen
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
with
several
organizations
working
for
responsible
experience
tourism.
Wir
arbeiten
mit
mehreren
Organisationen,
die
für
eine
verantwortungsvolle
Erfahrung
Tourismus.
CCAligned v1
With
Nature
as
our
closest
ally
-
we
firmly
believe
in
responsible
tourism!
Mit
der
Umwelt
als
besten
Verbündeten
-
wir
glauben
an
verantwortungsvollen
Tourismus!
CCAligned v1
But
what
responsible
tourism
is?
Aber,
was
ist
verantwortungsbewusster
Tourismus?
CCAligned v1
In
this
year,
I
think
they
will
talk
more
about
responsible
tourism.
Ich
denke,
in
diesem
Jahr
wird
viel
über
verantwortungsvollen
Tourismus
gesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
body
is
responsible
for
the
tourism
section
of
the
bremerhaven.de
website:
Für
die
Rubrik
Tourismus
auf
der
Internetseite
bremerhaven.de
ist
folgende
Stelle
verantwortlich:
ParaCrawl v7.1
Visiting
Chitwan
National
Park
is
in
my
view
responsible
eco-tourism.
Ein
Besuch
des
Chitwan
Nationalparks
ist
verantwortlicher
Öko-Tourismus.
ParaCrawl v7.1