Übersetzung für "Responsible supply chain" in Deutsch

The EU also encourages private sector initiatives for responsible supply chain management.
Die EU unterstützt auch Initiativen des Privatsektors zur Förderung eines verantwortungsvollen Lieferkettenmanagements.
TildeMODEL v2018
The supplier is responsible for its supply chain.
Der Lieferant ist für seine eigene Lieferkette verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The business units of global logistics and global procurement are responsible for integrated supply chain management.
Die Unternehmensbereiche Global Logistics und Global Procurement sind verantwortlich für das integrierte Supply Chain Management.
ParaCrawl v7.1
Markus Pinger was appointed Executive Board member responsible for the Supply Chain area and its reorganization in 2005.
Markus Pinger war seit 2005 im Vorstand verantwortlich für den Bereich Supply-Chain und dessen Neuorganisation.
ParaCrawl v7.1
Weleda AG received the CSR Award from the Federal Government in the special category “Responsible Supply-chain Management.”
Die Weleda AG hat in der Sonderkategorie "Verantwortungsvolles Lieferkettenmanagement" den CSR-Preis der Bundesregierung erhalten.
ParaCrawl v7.1
With this project, we were nominated for the CSR prize of the Federal Government, responsible supply chain management category.
Mit diesem Projekt waren wir für den CSR-Preis der Bundesregierung, Kategorie Verantwortliches Lieferketten-Management nominiert.
ParaCrawl v7.1
Dr Großpietsch, since October 2017, you have been responsible for the supply chain and ­digitalisation.
Herr Dr. Großpietsch, Sie verantworten seit Oktober 2017 die Supply Chain und die Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
He is also responsible for global supply chain and global purchasing.
Auch ist er für die weltweite Supply Chain und für den globalen Einkauf zuständig.
ParaCrawl v7.1
Currently, he is responsible for Global Supply Chain and Commercial Operations at Monsanto.
Zurzeit ist er verantwortlich für das globale Supply-Chain-Management sowie für Commercial Operations bei Monsanto.
ParaCrawl v7.1
Alda works in eCom and, together with her team, is responsible for supply chain management.
Alda arbeitet im eCom-Bereich und ist zusammen mit ihrem Team für die Warensteuerung zuständig.
ParaCrawl v7.1
Have you ever wondered how responsible your company’s supply chain really is?
Haben Sie sich je die Frage gestellt, wie verantwortungsvoll die Lieferkette Ihres Unternehmens ist?
ParaCrawl v7.1
Have you ever wondered how responsible your company's supply chain really is?
Haben Sie sich je die Frage gestellt, wie verantwortungsvoll die Lieferkette Ihres Unternehmens ist?
ParaCrawl v7.1
In addition, the report shall analyse the feasibility of the introduction of an obligation for all Union issuers to carry out due diligence when sourcing minerals to ensure that supply chains have no connection to conflict parties and respect the EITI and OECD recommendations on responsible supply chain management.
Außerdem wird im Bericht untersucht, ob es machbar ist, eine Verpflichtung für alle Emittenten aus der Union einzuführen, wonach beim Abbau von Mineralien mit der gebotenen Sorgfalt vorzugehen ist, um sicherzustellen, dass die Lieferketten keine Verbindung zu Konfliktparteien haben und die EITI- und OECD-Empfehlungen über verantwortliches Lieferkettenmanagement einhalten.
DGT v2019
Following the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh in April 2013, which resulted in over 1,200 deaths, the European Commission launched the in July 2013, together with the ILO, Bangladesh authorities and the United States, to promote better labour rights and more responsible supply chain management.
Nach dem Einsturz des Textilfabrikgebäudes Rana Plaza in Bangladesch im April 2013, bei dem mehr als 1200 Menschen ums Leben kamen, lancierte die EU noch im Juli 2013 gemeinsam mit der Regierung von Bangladesch, der ILO und den Vereinigten Staaten den zur Verbesserung der Arbeitnehmerrechte und zur Förderung eines verantwortungsvolleren Lieferkettenmanagements.
TildeMODEL v2018
One year ago, in response to the tragic loss of life when the Rana Plaza complex collapsed, the EU took action through a Sustainability Compact to promote better labour rights and more responsible supply chain management in garment manufacturing in Bangladesh.
Vor einem Jahr, nachdem so viele Menschen beim Einsturz des Rana-Plaza-Komplexes auf tragische Weise ihr Leben verloren hatten, setzte sich die EU mit einem Nachhaltigkeitspakt für eine Verbesserung der Arbeitnehmerrechte und für ein verantwortungsvolleres Lieferkettenmanagement in der Textilindustrie in Bangladesch ein.
TildeMODEL v2018
Mr Vedie - who is responsible for Supply Chain Management, Logistics, Operational Purchasing and Customer Service - will leave the company on September 30, 2018.
Herr Vedie - zuständig für die Bereiche Supply Chain Management, Logistik, operativer Einkauf sowie Customer Service - wird das Unternehmen bereits zum 30.09.2018 verlassen.
ParaCrawl v7.1
Frank Semling (50) continues to be Labour Director responsible for Supply Chain Management and Services.
Frank Semling (50) ist unverändert Arbeitsdirektor und für das Supply Chain Management und die Services verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We are guided by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) model supply chain policy for a responsible global supply chain of minerals from conflict-affected and high-risk areas.
Wir orientieren uns an der Modell-Lieferkettenpolitik der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für eine verantwortungsvolle globale Lieferkette von Mineralien aus konfliktbelasteten und risikoreichen Gebieten.
CCAligned v1
We have a responsibility to ensure our global suppliers share our core values of integrity, accountability, teamwork and innovation and the need for a socially responsible supply chain.
Wir sind dafür verantwortlich, dass sich unsere globalen Lieferanten an unsere Kernwerte Integrität, Verantwortung, Teamwork und Innovation sowie die Notwendigkeit einer Sozialverträglichkeit der Lieferkette halten.
ParaCrawl v7.1
The stringent, globally applicable procurement guidelines detailed in the Responsible Supply Chain Management System (RSCM) guarantee that H.C. Starck buys raw materials only from suppliers who comply with strict requirements with regard to environmental protection, occupational safety and social responsibility.
Die strengen, weltweit gültigen Einkaufsrichtlinien des Responsible Supply Chain Management Systems (RSCM) gewährleisten, dass H.C. Starck ausschließlich Rohstoffe von Lieferanten kauft, welche die Anforderungen an Umweltschutz, Arbeitssicherheit und soziale Verantwortung einhalten.
ParaCrawl v7.1
At RICE, we make use of the CSR Compass to guide us through the CSR laws- and regulations in order to make sure that we practice a responsible supply chain from beginning to end.
Bei RICE nutzen wir den CSR-Kompass, und orientieren uns an den CSR-Gesetzen und -Regeln, um sicherzustellen, dass unsere Lieferkette von Anfang bis Ende eine verantwortungsvoll gestaltet ist.
ParaCrawl v7.1
The newly developed sourcing process called `Responsible Supply Chain Management`, in short RSCM, is unparalleled in the world and may also become an international standard.
Der neu entwickelte Beschaffungsprozess `Responsible Supply Chain Management`, kurz RSCM, gilt als welt- und branchenweit einmalig und ist geeignet, sich zum internationalen Standard zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In early 2010, H.C. Starck had introduced its own Responsible Supply Chain Management System (RSCM) for the procurement of raw materials.
Anfang 2010 hatte H.C. Starck sein eigenes Responsible Supply Chain Management System (RSCM) für die Beschaffung von Rohstoffen eingeführt.
ParaCrawl v7.1
And even though we would not be held liable, VAUDE is responsible for its supply chain and we would be exposed to a high reputational risk if our suppliers violated national regulations in the countries of production.
Auch wenn wir hier nicht haftbar gemacht werden können, tragen wir Verantwortung für unsere Lieferkette und würden unsere Glaubwürdigkeit aufs Spiel setzen, würden unsere Lieferanten gegen nationale Vorschriften in den Produktionsländern verstoßen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

supply chain responsibility chain of responsibility supply response in the supply chain
down the supply chain chain supply extended supply chain supply chain
responsive supply chain responsible supply chain