Übersetzung für "Respiratory mask" in Deutsch
The
respiratory
protection
mask
represents
a
further
development
of
the
dust
protection
used
in
mining.
Die
Atemschutzmaske
stellt
eine
Weiterentwicklung
des
im
Bergbau
verwendeten
Staubschutzes
dar.
ParaCrawl v7.1
But
the
survivor
has
to
take
off
the
respiratory
mask
in
the
self-dug
grave.
Dazu
muss
dann
aber
der
Überlebende
im
selbst
geschaufelten
Grab
die
Atemmaske
ablegen.
ParaCrawl v7.1
Their
first
military
use
was
the
respiratory
mask
in
the
time
of
the
First
World
War.
Ihren
ersten
militärischen
Einsatz
hatte
die
Atemschutzmaske
in
der
Zeit
des
I.
Weltkriegs.
ParaCrawl v7.1
The
housing
2
of
the
respiratory
mask
1
is
made
of
a
firm
plastic.
Das
Gehäuse
2
der
Atemmaske
1
ist
aus
einem
festen
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
The
respiratory
mask
rests
on
the
person's
face.
Die
Beatmungsmaske
liegt
auf
dem
Gesicht
der
Person
auf.
EuroPat v2
A
hood
24
is
provided
to
attach
the
respiratory
mask
14
.
Zur
Fixierung
der
Atemmaske
14
ist
eine
Kopfhaube
24
vorgesehen.
EuroPat v2
The
respiratory
mask
and
the
flow
tube
can
remain
on
the
patient.
Die
Beatmungsmaske
und
der
Strömungstubus
können
am
Patienten
verbleiben.
EuroPat v2
Freedom
of
movement
of
the
head
is
not
reduced
despite
the
tight-fitting
respiratory
mask.
Trotz
fest
anliegender
Atemschutzmaske
ist
die
Beweglichkeit
des
Kopfes
nicht
eingeschränkt.
EuroPat v2
It
is
therefore
not
necessary
to
perform
any
manipulations
on
the
patient's
respiratory
mask.
Es
ist
also
nicht
erforderlich,
an
der
Atemmaske
des
Patienten
zu
manipulieren.
EuroPat v2
The
respiratory
mask
is
typically
connected
with
the
ventilator
by
the
respiratory
hose.
Die
Atemmaske
ist
typischerweise
über
den
Atemschlauch
mit
dem
Beatmungsgerät
verbunden.
EuroPat v2
The
Athlete's
Mask
is
a
new
respiratory
mask
for
regions
with
heavily
polluted
air.
Die
Athlete's
Mask
ist
eine
neue
Atemschutzmaske
für
stark
luftverschmutzte
Regionen.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
respiratory
protection
mask,
such
as
the
full
mask
and
the
half
mask.
Bei
der
Atemschutzmaske
gibt
es
verschiedene
Varianten
wie
die
Vollmaske
und
die
Halbmaske.
ParaCrawl v7.1
Downloads
We
are
happy
to
help
you
select
the
right
respiratory
protection
mask.
Downloads
Gerne
helfen
wir
Ihnen
hier
bei
der
Auswahl
der
idealen
Atemschutzmaske.
ParaCrawl v7.1
The
practical
selection
guide
helps
to
quickly
find
the
right
respiratory
protection
mask
for
every
use.
Dank
der
praktischen
Auswahlhilfe
findet
sich
für
jede
Anwendung
schnell
die
richtige
Atemschutzmaske.
ParaCrawl v7.1
Anyone
working
with
solvent-containing
substances
should
use
a
special
respiratory
protection
mask.
Wer
bei
der
Arbeit
lösungsmittelhaltige
Stoffe
verarbeitet,
sollte
entsprechend
spezielle
Atemschutzmaske
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
individual
types
of
respiratory
mask
is
specified
in
various
standards.
Die
Qualität
der
einzelnen
Arten
der
Atemschutzmaske
wird
in
verschiedenen
Normen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
After
falling
asleep
the
anaesthetist
will
support
the
patient's
breathing
by
means
of
a
respiratory
mask.
Danach
unterstützt
der
Anästhesist
mit
Hilfe
einer
Beatmungsmaske
die
Atmung
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
With
the
advance
of
the
war,
the
respiratory
mask
developed
further.
Mit
dem
Voranschreiten
des
Krieges
entwickelte
sich
auch
die
Atemschutzmaske
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
fixes
the
respective
respiratory
mask
on
a
single
user.
Das
fixiert
die
jeweilige
Atemschutzmaske
aber
auf
einen
einzigen
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The
special
respiratory
protection
mask
is
subdivided
into
the
following
criteria:
Die
spezielle
Atemschutzmaske
wird
nochmals
unterteilt
in
die
folgenden
Kriterien:
ParaCrawl v7.1
But
also
in
the
field
of
general
occupational
health
and
safety,
the
respiratory
mask
is
a
useful
aid.
Aber
auch
im
Bereich
des
allgemeinen
Arbeitsschutzes
ist
die
Atemschutzmaske
eine
nützliche
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
What
should
you
consider
when
buying
a
respiratory
mask?
Was
sollte
man
beim
Kauf
einer
Atemschutzmaske
beachten?
ParaCrawl v7.1
The
Athlete's
Mask
is
a
new
respiratory
mask
for
heavily
polluted
regions.
Die
Athlete's
Mask
ist
eine
neue
Atemschutzmaske
für
stark
luftverschmutzte
Regionen.
ParaCrawl v7.1
The
respiratory
protection
mask
distinguishes
systems
with
normal
pressure
and
with
overpressure.
Bei
der
Atemschutzmaske
werden
Systeme
mit
Normaldruck
und
mit
Überdruck
unterschieden.
ParaCrawl v7.1