Übersetzung für "Respiratory disease" in Deutsch
I
should
explain
why
we
pay
more
attention
to
respiratory
disease
and
allergies.
Ich
sollte
erklären,
warum
wir
Atemwegserkrankungen
und
Allergien
mehr
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen.
Europarl v8
Treatment
of
respiratory
disease
associated
with
tylvalosin
sensitive
strains
of
Ornithobacterium
rhinotracheale
in
turkeys.
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
im
Zusammenhang
mit
Tylvalosin-empfindlichen
Stämmen
von
Ornithobacterium
rhinotracheale
bei
Puten.
ELRC_2682 v1
For
treatment
of
respiratory
disease
associated
with
tylvalosin-sensitive
strains
of
Ornithobacterium
rhinotracheale:
Zur
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
im
Zusammenhang
mit
Ornithobacterium
rhinotracheale:
ELRC_2682 v1
Treatment
of
respiratory
disease
associated
with
Mycoplasma
gallisepticum
in
pheasants.
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
verursacht
durch
Mycoplasma
gallisepticum
bei
Fasanen.
ELRC_2682 v1
INDICATION
Live
vaccine
against
feline
upper
respiratory
tract
disease
caused
by
Bordetella
bronchiseptica.
Lebendimpfstoff
gegen
Infektionen
des
oberen
Respirationstraktes
der
Katze
verursacht
durch
Bordetella
bronchiseptica.
ELRC_2682 v1
For
treatment
of
respiratory
disease
associated
with
Mycoplasma
gallisepticum:
Zur
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
im
Zusammenhang
mit
Mycoplasma
gallisepticum:
EMEA v3
Live
vaccine
against
feline
upper
respiratory
tract
disease
caused
by
Bordetella
bronchiseptica.
Lebendimpfstoff
gegen
Infektionen
des
oberen
Respirationstraktes
der
Katze
verursacht
durch
Bordetella
bronchiseptica.
EMEA v3
Respiratory
disease
is
the
world's
leading
killer,
and
it
is
on
the
rise.
Atemwegserkrankungen
führen
weltweit
die
Liste
von
Todesursachen
an
und
nehmen
derzeit
noch
zu.
News-Commentary v14
For
treatment
of
respiratory
disease
associated
with
Ornithobacterium
rhinotracheale:
Zur
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
im
Zusammenhang
mit
Ornithobacterium
rhinotracheale:
TildeMODEL v2018
Bronchial
asthma
is
an
example
of
what
is
understood
by
a
hyperreactive
obstructive
respiratory
tract
disease.
Unter
einer
hyperreaktiven
obstruktiven
Atemwegserkrankung
versteht
man
beispielsweise
das
Bronchialasthma.
EuroPat v2
Chronic
respiratory
disease
and
allergies
have
risen
sharply.
So
haben
chronische
Erkrankungen
der
Atemwege
und
Allergien
rapide
zugenommen.
EUbookshop v2
The
emissions
are
harmful
to
health
and
can
result
in
respiratory
disease
or
increase
the
risk
of
heart
attack.
Diese
sind
gesundheitsschädlich
und
können
zu
Atemwegserkrankungen
führen
bzw.
das
Herzinfarktrisiko
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Influenza,
another
acute
respiratory
tract
disease,
is
likewise
caused
by
viruses.
Die
Influenza,
eine
weitere
akute
Atemwegserkrankung,
wird
ebenfalls
von
Viren
verursacht.
EuroPat v2
Most
often,
children
and
parents
suffer
from
dry
coughagainst
the
background
of
acute
respiratory
disease.
Meistens
leiden
Kinder
und
Eltern
an
trockenem
Hustenvor
dem
Hintergrund
der
akuten
Atemwegserkrankung.
ParaCrawl v7.1
Mycoplasma
gallisepticum
causes
chronic
respiratory
disease
in
birds.
Mycoplasma
gallisepticum
verursacht
chronische
Erkrankungen
der
Atemwege
bei
Vögeln.
ParaCrawl v7.1