Übersetzung für "Respective offer" in Deutsch
Further
information
on
the
processing
of
your
data
is
contained
in
the
respective
offer
form.
Weitere
Informationen
zur
Verarbeitung
Ihrer
Daten
sind
im
jeweiligen
Angebotsformular
enthalten.
CCAligned v1
Because
of
the
details
of
the
respective
offer
is
made
to
the
product
description
of
the
supply
side.
Wegen
der
Details
des
jeweiligen
Angebotes
wird
auf
die
Produktbeschreibung
der
Angebotsseite
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
the
respective
internet
offer
is
responsible
for
the
contents
of
the
links.
Verantwortlich
für
den
Inhalt
dieser
Links
ist
der
Betreiber
der
jeweiligen
Internet-Angebote.
ParaCrawl v7.1
They
supplement
training
at
the
respective
company
and
offer
more
detailed
practical
training
and
innovative
training
contents.
Sie
ergänzen
die
Ausbildung
im
jeweiligen
Betrieb
und
vertiefen
fachpraktische
sowie
innovative
Ausbildungsinhalte.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
respective
job
offer.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
das
jeweilige
Stellenangebot.
ParaCrawl v7.1
The
respective
offer
will
be
saved
automatically
in
your
watchlist.
Das
entsprechende
Angebot
wird
automatisch
in
Ihrer
Merkliste
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
details
of
the
respective
offer,
reference
is
made
to
the
product
description
of
the
offer
page.
Wegen
der
Details
des
jeweiligen
Angebotes
wird
auf
die
Produktbeschreibung
der
Angebotsseite
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
prices
of
the
individual
offers
follow
from
the
respective
offer
presentation.
Die
Preise
der
einzelnen
Angebote
folgen
aus
der
jeweiligen
Angebotsdarstellung.
CCAligned v1
Due
to
the
details
of
the
respective
offer,
please
refer
to
the
product
description
of
the
offer
page.
Wegen
der
Details
des
jeweiligen
Angebotes
wird
auf
die
Produktbeschreibung
der
Angebotsseite
verwiesen.
CCAligned v1
For
every
planned
program
we
offer
respective,
tailormade
solutions:
Für
jedes
geplante
Programm
bieten
wir
Ihnen
die
entsprechenden
Lösungen:
CCAligned v1
We
guarantee
original
products
of
the
respective
manufacturers
and
offer
a
warranty
of
1
year.
Wir
garantieren
Originalprodukte
der
angegebenen
Hersteller
und
bieten
eine
Gewährleistung
von
1
Jahr.
CCAligned v1
To
do
that,
the
respective
software
should
offer
constant
updates.
Das
zu
tun,
die
jeweilige
Software
sollte
ständiges
Updates
bieten.
ParaCrawl v7.1
Shipping
costs
are
indicated
on
the
respective
offer
pages
when
ordering
via
the
web
shop.
Bei
Bestellungen
über
den
Webshop
werden
die
Versandkosten
auf
den
jeweiligen
Angebotsseiten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
respective
offer
of
the
Berlin
Government
is
turned
down
unanimously.
Das
entsprechende
Angebot
der
Berliner
Reichsregierung
wird
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
restrictions
will
be
noted,
where
available,
with
the
respective
offer.
Die
Einschränkungen
werden,
wo
vorhanden,
beim
jeweiligen
Angebot
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
The
software
is
provided
for
contractual
use
according
to
the
respective
offer/order.
Die
Software
wird
zum
vertragsmäßigen
Gebrauch
entsprechend
dem
zugehörigen
Angebot
bzw.
Auftrag
überlassen.
ParaCrawl v7.1
The
websites
of
the
producers
offer
respective
instructions:
Die
Webseiten
der
Hersteller
bieten
entsprechende
Anleitungen:
ParaCrawl v7.1
Both
depend
on
the
respective
offer
selected
by
the
customer.
Beides
bestimmt
sich
nach
dem
vom
Kunden
jeweils
gewählten
Angebot.
ParaCrawl v7.1
References
in
the
respective
offer
prices
and
shipping
costs
are
total
prices.
Die
in
den
jeweiligen
Angeboten
angeführten
Preise
sowie
die
Versandkosten
stellen
Gesamtpreise
dar.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
the
nutrition
has
to
do
strongly
with
the
respective
offer.
Die
Art
der
Ernährung
hängt
stark
mit
dem
jeweiligen
Angebot
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
given
in
the
respective
offer
prices
and
shipping
costs
represent
total
prices.
Die
in
den
jeweiligen
Angeboten
angeführten
Preise
sowie
die
Versandkosten
stellen
Gesamtpreise
dar.
ParaCrawl v7.1
For
each
respective
offer,
please
see
the
individual
bonus
terms
in
each
product
area.
Die
Bonusbedingungen
für
jeden
einzelnen
Bereich
entnehmen
Sie
bitte
dem
jeweiligen
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Users
will
be
appropriately
informed
of
any
specific
terms
and
conditions
prior
to
use
of
the
respective
offer.
Hierauf
wird
der
Nutzer
vor
Inanspruchnahme
des
jeweiligen
Angebots
in
geeigneter
Form
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
essential
features
of
the
product
and
/
or
service
can
be
found
in
the
respective
offer.
Die
wesentlichen
Merkmale
der
Ware
und/oder
Dienstleistung
finden
sich
im
jeweiligen
Angebot.
CCAligned v1
You
can
download
the
full
description
of
the
job
position
by
clicking
on
the
respective
offer.
Sie
können
die
vollständige
Stellenausschreibung
herunterladen,
indem
Sie
auf
das
jeweilige
Angebot
klicken.
CCAligned v1