Übersetzung für "Respect diversity" in Deutsch
There
must
be
respect
for
the
diversity,
traditions
and
language
of
migrant
employees.
Die
Verschiedenheiten,
Traditionen
und
Sprachen
zugewanderter
Arbeitnehmer
müssen
respektiert
werden.
Europarl v8
Equal
treatment
and
respect
for
diversity
are
in
the
interests
of
the
whole
of
society.
Gleichbehandlung
und
Achtung
der
Vielfalt
liegen
im
Interesse
der
gesamten
Gesellschaft.
Europarl v8
The
MEDA
agreements
demand
respect
for
diversity.
Die
MEDA-Vereinbarungen
gebieten
Achtung
vor
Vielfalt.
Europarl v8
They
can
fight
obscurantism
and
respect
diversity.
Sie
können
den
Obskurantismus
bekämpfen
und
kulturelle
Unterschiede
respektieren.
News-Commentary v14
Respect
for
the
diversity
of
the
Union’s
languages
is
a
founding
principle
of
the
European
Unionxxi.
Der
Respekt
für
die
Vielfalt
der
Unionssprachen
ist
ein
Gründungsprinzip
der
Europäischen
Unionxxi.
TildeMODEL v2018
Respect
for
the
diversity
of
the
Union’s
languages
is
a
founding
principle
of
the
European
Union.
Die
Beibehaltung
der
Vielzahl
der
Unionssprachen
ist
Grundprinzip
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
It
should
respect
the
diversity
of
the
Member
States’
educational
systems.
Das
Programm
sollte
die
Vielfalt
der
Bildungssysteme
in
den
Mitgliedstaaten
respektieren.
DGT v2019
It
is
about
the
fundamental
values
of
equality,
respect
and
diversity.
Es
geht
um
die
grundlegenden
Werte
von
Gleichstellung,
Achtung
und
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
All
actors
and
stakeholders
will
be
treated
with
due
respect
for
their
diversity
and
autonomy.
Die
Vielfalt
und
Autonomie
aller
Akteure
und
Betroffenen
wird
dabei
angemessen
gewahrt.
TildeMODEL v2018
We
should
welcome
and
respect
this
diversity.
Wir
sollten
diese
Vielfalt
begrüßen
und
achten.
TildeMODEL v2018
Respect
forthe
diversity
of
the
Union’s
languages
is
a
founding
principle
of
the
European
Union.
Die
Beibehaltung
der
Vielzahl
der
Unionssprachen
ist
Grundprinzip
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Respect
for
the
diversity
of
the
Union’s
languages
is
a
founding
principle
of
the
European
Union
(34
Vielfalt
der
Unionssprachen
ist
ein
Grundprinzip
der
Europäischen
Union
(34).
EUbookshop v2
Inclusivity,
diversity,
respect,
and
equality
are
all
non-negotiable.
Zugehörigkeit,
Vielfältigkeit,
Respekt
und
Gleichberechtigung
sind
nicht
verhandelbar.
ParaCrawl v7.1
They
respect
the
diversity
of
Syria
and
call
for
democracy
and
not
for
an
Islamic
state.
Diese
respektieren
die
Vielfältigkeit
Syriens
und
streben
Demokratie
und
keinen
islamischen
Staat
an.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
show
respect
for
cultural
diversity.
Sie
müssen
kultureller
Vielfalt
mit
Respekt
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Our
models
love
men
that
are
various
and
we
respect
diversity.
Unsere
Modelle
lieben
Männer,
sind
vielfältig
und
wir
respektieren
die
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1