Übersetzung für "And respectively" in Deutsch
Without
such
statistics
we
cannot
measure
the
effect
on
men
and
women
respectively.
Ohne
solche
Statistiken
läßt
sich
der
Effekt
auf
Männer
bzw.
Frauen
nicht
messen.
Europarl v8
Employment
and
investments
respectively
decreased
by
5
%
and
50
%
over
the
period
under
examination.
Beschäftigung
und
Investitionen
sanken
im
Bezugszeitraum
um
5
%
bzw.
50
%.
DGT v2019
Without
such
statistics,
there
is
no
way
of
measuring
the
effects
on
men
and
women
respectively.
Ohne
solche
Statistiken
kann
man
den
Effekt
auf
Männer
respektive
Frauen
nicht
messen.
Europarl v8
The
utilisation
rates
of
the
Financial
Perspective
estimates
are
91%
and
83%
respectively.
Gegenüber
der
Finanziellen
Vorausschau
liegt
der
Ausschöpfungsgrad
bei
91
%
bzw.
83
%.
Europarl v8
Estonia
and
Lithuania
will
receive
52
and
53%
respectively.
Estland
und
Litauen
erhalten
52
bzw.
53
%.
Europarl v8
This
is
96%
and
92%
respectively
of
the
available
appropriations
for
the
year.
Dies
entspricht
96
%
bzw.
92
%
der
für
das
Jahr
verfügbaren
Mittel.
Europarl v8
The
mint
mark
and
the
mintmaster
's
mark
are
located
below
,
to
the
left
and
the
right
respectively
.
Das
Münzzeichen
und
das
Zeichen
des
Münzmeisters
sind
links
bzw
.
ECB v1
The
left
and
the
right
sloping
faces
of
these
prisms
are
labeled
L
and
R
respectively.
Die
linke
und
rechte
Drehfläche
dieser
Prismen
wird
mit
L
und
R
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
September
and
November
1940
respectively,
Germany
forced
Hungary
and
Romania
to
accede
to
the
Tripartite
Pact.
Im
September
und
November
1940
zwang
Deutschland
Ungarn
und
Rumänien
dem
Dreimächtepakt
zuzustimmen.
Wikipedia v1.0
France
and
England
qualified
from
the
group
as
winners
and
runners-up,
respectively.
Nach
Niederlagen
gegen
England
und
Frankreich
schied
die
Mannschaft
aus.
Wikipedia v1.0