Übersetzung für "Resource scheduling" in Deutsch
The
resource
scheduling
device
according
to
claim
9,
wherein
the
second
determination
module
(1103)
comprises:
Ressourcenplanungsvorrichtung
nach
Anspruch
9,
wobei
das
zweite
Bestimmungsmodul
(1103)
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
device
according
to
claim
10,
wherein
the
allocation
module
(1104)
comprises:
Ressourcenplanungsvorrichtung
nach
Anspruch
10,
wobei
das
Zuteilungsmodul
(1104)
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
device
according
to
claim
10,
wherein
the
first
determination
module
(1102)
comprises:
Ressourcenplanungsvorrichtung
nach
Anspruch
10,
wobei
das
erste
Bestimmungsmodul
(1102)
umfasst:
EuroPat v2
Resource
scheduling:
Shows
all
critical
tool
status
of
all
magazines
sorted
by
urgency.
Ressourcenplanung:
Alle
kritischen
Werkzeugstatus
in
allen
Magazinen
sortiert
nach
Dringlichkeit.
CCAligned v1
For
more
information
about
the
calendar,
see
Scheduling
Resource
Management
with
the
Calendar.
Weitere
Informationen
zum
Kalender
finden
Sie
unter
Planen
der
Ressourcenverwaltung
mit
dem
Kalender.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
holdover
from
an
obsolete
resource
scheduling
approach.
Die
Ursache
für
diesen
Fehler
war
ein
jetzt
überholtes
System
zur
Planung
von
Ressourcen
für
Besprechungen.
ParaCrawl v7.1
Graph
coloring
a
very
important
subprocedure
in
many
applications
such
as
solving
sparse
systems
of
linear
equations,
resource
allocation,
scheduling,
the
construction
and
testing
of
VLSI
circuits.
Graphfärbung
ist
eine
sehr
bedeutende
Prozedur
für
mehrere
Einsatzgebiete
wie
zum
Beispiel
das
Lösen
von
linearen
Gleichungssystemen,
Ressourcenplanung,
Scheduling
und
die
Kosntruktion
und
das
Testen
von
VLSI
Schaltungen.
ParaCrawl v7.1
Resource
planning,
scheduling,
appointment
booking
and
referrels
are
handled
by
an
innovative
Internet
plattform
and
are
centrally
managed
in
one
calendar
–
while
ensuring
maximum
data
security.
Ressourcenplanung,
Ablaufsteuerung,
Online-Terminbuchung
und
-Zuweisungen
werden
über
eine
innovative
Internetplattform
abgewickelt
und
zentral
in
einem
Kalender
verwaltet
–
natürlich
unter
Gewährleistung
höchster
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
To
use
the
Calendar
to
define
resource
allocation
policies,
see
Scheduling
Resource
Management
with
the
Calendar.
Informationen
zum
Definieren
von
Ressourcenzuordnungsrichtlinien
mithilfe
des
Kalenders
finden
Sie
unter
Planen
der
Ressourcenverwaltung
mit
dem
Kalender.
ParaCrawl v7.1
The
press
will
be
controlled
from
two
EAE
consoles
featuring
a
Print
4
system
which
includes
modules
for
basic
data
storage,
job
scheduling,
resource
planning,
press
presetting
(with
RIP
interface)
and
maintenance.
Die
Steuerung
und
Voreinstellung
der
Rotation
erfolgt
von
zwei
Leitständen
(Fabrikat
EAE)
mit
Arbeitsvorbereitungs-
und
-voreinstellsystem
Print
4,
das
über
ein
Stammdatenmodul
zur
Speicherung
der
Grunddaten,
einem
Produktionsdispositionsmodul,
einer
Ressourcenplanung,
einem
Maschinenvoreinstellmodul
mit
RIP-Schnittstelle
sowie
über
ein
Wartungsmodul
verfügt.
ParaCrawl v7.1
A
resource
scheduling
method
in
a
digital
subscriber
line,
DSL,
system,
wherein
the
DSL
system
comprises
a
network-side
device
and
at
least
two
subscriber
lines,
and
the
method
comprises:
Ressourcenplanungsverfahren
in
einem
digitalen
Teilnehmeranschlusssystem
(Digital
Subscriber
Line
system,
DSL-System),
wobei
das
DSL-System
eine
netzwerkseitige
Vorrichtung
und
mindestens
zwei
Teilnehmeranschlüsse
umfasst,
und
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
A
resource
scheduling
apparatus
in
a
digital
subscriber
line,
DSL,
system,
wherein
the
DSL
system
comprises
a
network-side
device
and
at
least
two
subscriber
lines,
and
the
apparatus
comprises:
Ressourcenplanungsvorrichtung
in
einem
digitalen
Teilnehmeranschlusssystem
(Digital
Subscriber
Line
system,
DSL-System),
wobei
das
DSL-System
eine
netzwerkseitige
Vorrichtung
und
mindestens
zwei
Teilnehmeranschlüsse
umfasst,
und
wobei
die
Vorrichtung
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
method
according
to
claim
1,
wherein
in
the
case
that
the
movement
trend
indicates
that
the
distance
decreases
or
increases,
the
step
of
determining
whether
or
not
the
spatial-multiplexed
time-frequency
resources
are
to
be
used
for
the
nodes
in
accordance
with
the
distance
between
the
nodes
and
the
movement
trend
comprises:
Ressourcenplanungsverfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
in
dem
Fall,
in
dem
der
Bewegungstrend
anzeigt,
dass
die
Distanz
abnimmt
oder
zunimmt,
der
Schritt
des
Bestimmens,
ob
gemäß
der
Distanz
zwischen
den
Knoten
und
dem
Bewegungstrend
die
räumlich
gemultiplexten
Zeit-Frequenz-Ressourcen
für
die
Knoten
verwendet
werden
sollen
oder
nicht,
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
method
according
to
claim
2,
wherein
the
step
of
allocating
the
available
time-frequency
resources
for
the
nodes
in
accordance
with
the
determination
result
comprises:
Ressourcenplanungsverfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
Schritt
des
Zuteilens
der
verfügbaren
Zeit-Frequenz-Ressourcen
für
die
Knoten
gemäß
dem
Bestimmungsergebnis
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
method
according
to
claim
1,
wherein
the
step
of
calculating
the
distance
between
any
two
nodes
among
the
nodes
of
the
vehicle
infrastructure
cooperative
communication
system
in
accordance
with
the
node
position
information
and
determining
the
movement
trend
between
the
nodes
comprises:
Ressourcenplanungsverfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Schritt
des
Berechnens
der
Distanz
zwischen
zwei
beliebigen
Knoten
aus
den
Knoten
des
Fahrzeug-/Infrastruktur-Kooperations-Kommunikationssystems
gemäß
den
Knotenpositionsinformationen,
und
Bestimmens
des
Bewegungstrends
zwischen
den
Knoten
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
method
according
to
claim
5,
wherein
the
step
of
determining
the
movement
trend
between
the
first
node
and
the
second
node
in
accordance
with
the
node
position
information
about
the
first
node
and
the
second
node
and
the
node
running
information
comprises:
Ressourcenplanungsverfahren
nach
Anspruch
5,
wobei
der
Schritt
des
Bestimmens
des
Bewegungstrends
zwischen
dem
ersten
Knoten
und
dem
zweiten
Knoten
gemäß
den
Knotenpositionsinformationen
über
den
ersten
Knoten
und
den
zweiten
Knoten
und
den
Knotenlaufinformationen
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
method
according
to
claim
1
or
2,
wherein
in
the
case
that
the
movement
trend
indicates
that
the
distance
decreases
or
increases,
the
step
of
determining
whether
or
not
the
spatial-multiplexed
time-frequency
resources
are
capable
of
being
used
for
the
nodes
in
accordance
with
the
distance
between
the
nodes
and
the
movement
trend
comprises:
Ressourcenplanungsverfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
in
dem
Fall,
in
dem
der
Bewegungstrend
anzeigt,
dass
die
Distanz
abnimmt
oder
zunimmt,
der
Schritt
des
Bestimmens,
ob
gemäß
der
Distanz
zwischen
den
Knoten
und
dem
Bewegungstrend
die
räumlich
gemultiplexten
Zeit-Frequenz-Ressourcen
für
die
Knoten
verwendet
werden
sollen
oder
nicht,
umfasst:
EuroPat v2
The
base
station
according
to
claim
11,
wherein
the
transmitting
module
(501)
is
configured
to
transmit
Downlink
Control
Information,
DCI
or
Radio
Resource
Control,
RRC
signaling
to
the
first
UE,
wherein
the
DCI
or
RRC
signaling
indicates
to
the
first
UE
the
number
of
REs
occupied
by
the
DMRSs
corresponding
to
the
transmission
data
streams
of
all
the
UEs
scheduled
in
the
at
least
one
scheduling
resource.
Basisstation
gemäß
Anspruch
11,
wobei
das
Sendemodul
(501)
dafür
ausgelegt
ist,
eine
DCI
(Downlink
Control
Information,
Downlink-Steuerungsinformationen)-
oder
RRC
(Radio
Resource
Control,
Funkressourcensteuerung)-Signalisierung
an
die
erste
UE
zu
senden,
wobei
die
DCI-oder
RRC-Signalisierung
der
ersten
UE
die
Anzahl
von
REs
anzeigt,
die
durch
die
DMRSs
entsprechend
den
Sendedatenströmen
aller
UEs
belegt
sind,
die
in
der
wenigstens
einen
Zeitplanungsressource
geplant
sind.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
determining,
by
the
first
UE,
the
RE
positions
occupied
by
the
DMRSs
corresponding
to
the
interference
data
stream
of
the
first
UE
in
the
scheduling
resource
according
to
the
obtained
indication
information
of
the
number
of
Resource
Elements
(REs)
occupied
by
the
DMRSs
corresponding
to
the
transmission
data
streams
of
all
the
UEs
scheduled
in
the
at
least
one
scheduling
resource
comprises:
Verfahren
gemäß
Anspruch
1,
wobei
das
Bestimmen,
durch
die
erste
UE,
der
RE-Positionen,
die
durch
die
DMRSs
entsprechend
dem
Interferenzdatenstrom
der
ersten
UE
in
der
Zeitplanungsressource
belegt
sind,
gemäß
den
erhaltenen
Anzeigeinformationen
der
Anzahl
von
Ressourcenelementen
(Resource
Elements,
REs),
die
durch
die
DMRSs
entsprechend
den
Sendedatenströmen
aller
UEs
belegt
sind,
die
in
der
wenigstens
einen
Zeitplanungsressource
geplant
sind,
umfasst:
EuroPat v2
The
resource
scheduling
method
according
to
claim
1,
wherein
the
step
of
calculating
the
distance
between
the
nodes
in
accordance
with
the
node
position
information
and
determining
the
movement
trend
between
the
nodes
comprises:
Ressourcenplanungsverfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Schritt
des
Berechnens
der
Distanz
zwischen
zwei
beliebigen
Knoten
aus
den
Knoten
des
Fahrzeug-/Infrastruktur-Kooperations-Kommunikationssystems
gemäß
den
Knotenpositionsinformationen,
und
Bestimmens
des
Bewegungstrends
zwischen
den
Knoten
umfasst:
EuroPat v2
Restricted
users
will
still
be
able
to
see
the
resource
when
scheduling
an
event,
but
the
resource
will
always
appear
to
them
as
already
booked.
Nutzer
mit
eingeschränktem
Zugriff
können
beim
Planen
eines
Termins
die
Ressource
noch
immer
anzeigen,
aber
die
Ressource
wird
ihnen
stets
als
bereits
reserviert
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Teams
can
count
with
a
simple
and
intuitive
tool
for
resource
scheduling,
customer
record
access,
and
workflow
management.
Teams
können
auf
ein
einfaches
und
intuitives
Tool
für
die
Ressourcenplanung,
den
Zugriff
auf
Kundendaten
sowie
auf
Workflow-Management
zählen.
ParaCrawl v7.1