Übersetzung für "Resolving problems" in Deutsch

He is used to addressing and resolving tricky problems.
Er ist es ja gewöhnt, heikle Probleme anzugehen und auch zu lösen.
Europarl v8

You must have an interest in resolving the problems.
Man muss doch ein Interesse daran haben, die Probleme zu lösen!
Europarl v8

Instead of resolving problems, they exacerbate them.
Anstatt Probleme zu lösen, verschlimmern sie sie.
Europarl v8

Our Union has problems and resolving those problems will require leadership.
Unsere Union hat Probleme, und für deren Lösung ist Führungsstärke erforderlich.
Europarl v8

Resolving these problems is now the most urgent minority question for the European Union.
Die Lösung dieser Herausforderungen ist jetzt die dringendste Minderheitenfrage für die EU.
Europarl v8

He added that education was also central to resolving several problems.
Bildung sei auch ein wichtiges Element für die Lösung verschiedener Probleme.
TildeMODEL v2018

Competitiveness is the key factor in resolving industry’s problems.
Die entscheidende Rolle bei der Lösung der Probleme der Industrie spielt deren Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018

These were key steps in resolving EMU's current problems.
Diese Schritte seien für die Lösung der aktuellen Probleme der WWU unerlässlich.
TildeMODEL v2018

Of course, SOLVIT does not have a monopoly on resolving cross-border problems.
Selbstverständlich hat SOLVIT kein Monopol auf die Lösung grenzübergreifender Probleme.
TildeMODEL v2018