Übersetzung für "Resolve query" in Deutsch
We
will
resolve
the
query
within
24
hours.
Wir
werden
die
Abfrage
innerhalb
lösen.
ParaCrawl v7.1
I
acknowledge
that
my
personal
information
above
will
only
serve
to
resolve
this
particular
query.
Ich
bestätige
dass
meine
obigen
persönlichen
Informationen
nur
dazu
dienen
diese
spezielle
Anfrage
zu
lösen.
CCAligned v1
If
forwarders
are
unavailable,
the
DNS
server
attempts
to
use
its
root
hints
to
resolve
the
query..
Wenn
keine
Weiterleitungen
verfügbar
sind,
versucht
der
DNS-Server,
die
Abfrage
mithilfe
seiner
Stammhinweise
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
For
most
companies,
the
time
required
to
resolve
a
particular
query
is
completely
subjective.
Für
die
meisten
Unternehmen,
die
Zeit
benötigt,
um
eine
bestimmte
Abfrage
zu
lösen,
ist
völlig
subjektiv.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
we
or
our
Data
Protection
Officer
can
resolve
any
query
or
concern
you
may
raise
about
our
use
of
your
information.
Wir
hoffen,
dass
wir
oder
unser
Datenschutzbeauftragte
alle
Ihre
Anfragen
oder
Bedenken
zu
unserer
Nutzung
Ihrer
Informationen
lösen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
volunteer
data
in
relation
to
your
health,
we
will
process
that
personal
data
on
the
basis
that
you
consent
to
us
using
it
in
order
to
resolve
your
query
or
complaint.
Wenn
Sie
freiwillig
Daten
zu
Ihrer
Gesundheit
weitergeben,
werden
wir
diese
personenbezogenen
Daten
verarbeiten,
vorausgesetzt,
Sie
stimmen
einer
Nutzung
durch
uns
zu,
um
Ihre
Frage
oder
Reklamation
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
us
using
the
Contact
form
below
to
resolve
any
query
or
to
make
any
suggestions.
Im
Nachfolgenden
stellen
wir
Ihnen
ein
Kontaktformular
zur
Verfügung,
mit
dem
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung
setzen
können,
damit
Sie
Ihre
Fragen
oder
Anregungen
an
uns
richten.
CCAligned v1
If
the
DNS
server
has
no
forwarder
listed
for
the
name
that
is
designated
in
the
query,
it
attempts
to
resolve
the
query
using
standard
recursion.
Wenn
auf
dem
DNS-Server
keine
Weiterleitungen
für
den
Namen
vorhanden
sind,
der
in
der
Abfrage
angegeben
ist,
versucht
der
Server,
die
Abfrage
durch
eine
standardmäßige
Rekursion
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
email
us,
we
are
obliged
to
ask
permission
to
use
the
personal
information
contained
in
the
mail
exclusively
for
the
purpose
of
answering
this
email
and
that
we
can
only
forward
it
to
the
competent
authorities
if
necessary
to
resolve
your
query.
Wenn
Sie
uns
eine
E-Mail
senden,
sind
wir
verpflichtet,
Ihre
Zustimmung
aufzufordern,
die
in
der
E-Mail
enthaltenen
persönlichen
Informationen
ausschließlich
zum
Zweck
der
Beantwortung
dieser
E-Mail
zu
verwenden,
und
wir
können
sie
nur
an
die
zuständigen
Behörden
weiterleiten,
wenn
dies
zur
Lösung
Ihrer
Anfrage
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
any
contact
you
may
have
with
our
customer
services
department,
we
will
retain
those
details
for
as
long
as
is
necessary
to
resolve
your
query
and
for
a
short
period
after
the
query
is
closed.
Im
Fall
von
jeglichen
Kontakt
mit
unserer
Kundendienstabteilung
haben,
behalten
wir
diese
Details
für
so
lange
wie
notwendig
um
Ihre
Anfrage
zu
lösen
und
für
einen
kurzen
Zeitraum
nach
die
Abfrage
geschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
volunteer
data
in
relation
to
your
health,
we
will
process
that
personal
data
on
the
basis
that
you
explicitly
consent
to
us
using
it
in
order
to
resolve
your
query
or
complaint.
Wenn
Sie
freiwillig
Daten
in
Bezug
auf
Ihre
Gesundheit
angeben,
verarbeiten
wir
diese
personenbezogenen
Daten
auf
der
Grundlage
Ihrer
ausdrücklichen
Zustimmung,
dass
wir
sie
zur
Lösung
Ihrer
Anfrage
oder
Beschwerde
verwenden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
volunteer
data
in
relation
to
your
health,
that
personal
data
will
be
processed
on
the
basis
that
you
explicitly
consent
using
it
in
order
to
resolve
your
query
or
complaint.
Wenn
Sie
Daten
in
Bezug
auf
Ihre
Gesundheit
freiwillig
zur
Verfügung
stellen,
werden
diese
personenbezogenen
Daten
auf
der
Grundlage
verarbeitet,
dass
Sie
ausdrücklich
damit
einverstanden
sind,
diese
zur
Lösung
Ihrer
Anfrage
oder
Beschwerde
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
contact
our
Customer
Support
team
via
ourFeedback
page,
we
will
receive
your
email
address,
and
may
track
your
IP
address
as
well
as
the
information
you
send
to
us
to
help
resolve
your
query.
Wenn
du
den
Support
über
unser
Feedback-Formular
kontaktierst,
erhalten
wir
deine
E-Mail-Adresse
und
speichern
eventuell
deine
IP-Adresse
und
die
Informationen,
die
du
uns
gibst,
damit
wir
deine
Anfrage
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
To
help
resolve
your
query,
please
include
as
much
additional
information
about
the
product
as
possible
or
take
a
picture
and
attach
to
the
form
below.
Um
Ihre
Anfrage
zu
beantworten
bitten
wir
Sie,
uns
möglichst
viele
Informationen
über
das
Produkt
zu
geben
oder
eine
Fotografie
an
das
nachfolgende
Formular
anzuhängen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
query
is
originally
made
for
widgets.tailspintoys.com
and
a
referral
answer
provides
a
record
for
a
name
outside
the
tailspintoys.com
domain,
such
as
malicious-user.com,
the
DNS
server
uses
the
cached
data
for
malicious-user.com
to
resolve
a
query
for
that
name.
Wenn
beispielsweise
eine
Abfrage
ursprünglich
an
widgets.tailspintoys.com
gerichtet
wird
und
eine
Verweisantwort
einen
Eintrag
für
einen
Namen
außerhalb
der
Domäne
tailspintoys.com
bereitstellt,
z.
B.
malicious-user.com,
verwendet
der
DNS-Server
die
zwischengespeicherten
Daten
für
malicious-user.com,
um
eine
Abfrage
für
diesen
Namen
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
When
the
DNS
server
receives
a
query,
it
attempts
to
resolve
this
query
by
using
the
zones
that
it
hosts
and
by
using
its
cache.
Wenn
der
DNS-Server
eine
Abfrage
empfängt,
versucht
er,
diese
Abfrage
mithilfe
der
Zonen,
die
er
hostet,
und
mithilfe
seines
Cache
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
we
will
retain
your
information
only
as
long
as
necessary
for
the
specific
purposes
it
was
collected,
or
to
resolve
any
query
you
may
raise.
Im
Übrigen
bewahren
wir
Ihre
Daten
nur
so
lange
auf,
wie
dies
für
den
spezifischen
Zweck,
zu
dem
sie
erhoben
wurden,
erforderlich
ist,
oder
um
Beschwerden
zu
bearbeiten,
die
Sie
vorgebracht
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
if
you
withdraw
your
consent
in
this
way,
it
may
not
be
possible
for
us
to
carry
on
working
to
resolve
your
query
or
complaint.
Beachten
Sie,
dass
wir
beim
Widerruf
Ihrer
Einwilligung
auf
diese
Art
möglicherweise
Ihre
Anfrage
oder
Reklamation
nicht
weiter
bearbeiten
können.
An
wen
geben
wir
diese
Informationen
weiter?
ParaCrawl v7.1
Resolving
queries
posed
through
the
website.
Lösung
von
Anfragen,
die
über
die
Webseite
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
all
your
gaming
related
queries
resolved
with
their
professional,
reliable
help.
Mit
ihrer
professionellen
und
zuverlässigen
Hilfe
können
Sie
all
Ihre
spielbezogenen
Fragen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Also
resolves
all
your
queries
for
product
and
purchase
delivery.
Behebt
auch
alle
deine
Fragen
für
Produkt-
und
Erwerbsanlieferung.
CCAligned v1
Our
Reception
team
is
on
hand
24
hours
a
day
to
help
resolve
any
queries
you
may
have.
Unser
Rezeptionsteam
steht
24
Stunden
zur
Verfügung,
um
Ihre
Anliegen
zu
lösen.
CCAligned v1
You
can
resolve
all
your
queries
with
the
help
of
our
dedicated
Support
services.
Sie
können
alle
Ihre
Fragen
mit
Hilfe
unseres
speziellen
Supports
beantworten.
CCAligned v1
The
eJimmy
coach
can
resolve
82%
of
queries
in
just
14
seconds
on
average!
Coach
eJimmy
löst
82%
der
Anfragen
in
durchschnittlich
14
Sekunden!
CCAligned v1
Similarly,
you
can
set
up
a
group
for
support
to
resolve
queries
in
real-time.
Gleichermaßen
können
Sie
einen
Gruppensupport
erstellen,
der
Anfragen
in
Echtzeit
löst.
ParaCrawl v7.1
We
will
delete
your
data
after
having
resolved
your
queries.
Wir
werden
Ihre
Daten
nach
vollständiger
Erledigung
Ihrer
Anfrage
löschen.
ParaCrawl v7.1
Direct
contact
will
be
possible
with
project
and
financial
officers
at
the
Commission
to
resolve
particular
queries.
Zur
Lösung
spezieller
Fragen
sind
direkte
Kontakte
mit
den
Projekt-
und
Finanzbeauftragten
in
der
Kommission
möglich.
TildeMODEL v2018
Parent
&
Student
engagement
assistant
for
your
school
to
resolve
routine
queries
faster.
Beauftragter
für
Eltern
&
Schüler
für
Ihre
Schule,
um
Routineanfragen
schneller
zu
lösen.
CCAligned v1
We
will
guide
you
step-by-step
to
the
resolve
any
queries
or
problems.
Wir
führen
Sie
Schritt
für
Schritt
zur
Lösung,
die
Ihren
Bedürfnissen
gerecht
wird.
CCAligned v1
Level
3:
Management
employees
who
resolve
queries
faster
and
delight
the
customer
instantly.
Niveau
3:
Management
Mitarbeiter,
die
Abfragen
schneller
lösen
und
erfreuen
den
Kunden
sofort.
ParaCrawl v7.1
We
will
endeavor
to
resolve
all
queries
sent
to
Customer
Service
within
2
business
days.
Wir
bemühen
uns,
alle
Anfragen
an
Customer
Service
innerhalb
von
2
Werktagen
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
contacting
you
to
resolve
all
your
queries.
Gerne
setzen
wir
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
alle
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
have
a
group
of
technical
experts
who
will
resolve
your
queries
with
the
minimum
timeframe.
Wir
haben
eine
Gruppe
Sachverständige,
die
Ihre
Fragen
mit
dem
minimalen
Zeitrahmen
lösen.
ParaCrawl v7.1
Meetings
were
held
with
the
staff
in
each
region,
to
provide
details
of
the
procedures,
to
resolve
any
queries
and
to
monitor
the
collection
phase
of
the
survey.
Es
wurden
Sitzungen
mit
den
Mitarbeitern
in
jeder
Region
abgehalten,
um
über
Einzelheiten
der
Verfahren
zu
informieren,
eventuelle
Fragen
zu
beantworten
und
die
Datensammlungsphase
der
Erhebung
zu
überwachen.
EUbookshop v2
With
a
complete
view
of
the
customer
life
cycle,
your
customer
service
team
acquires
the
tools
they
need
to
resolve
queries
faster
and
with
more
personal
responses.
Durch
den
vollständigen
Überblick
über
den
Kundenlebenszyklus
hat
Ihr
Kundenserviceteam
alles,
was
es
benötigt,
um
Anfragen
schneller
und
persönlicher
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
support
team
at
Slots7
Casino
is
available
24
hours
a
day
and
7
days
a
week
to
resolve
the
queries
of
the
players.
Das
Kundensupportteam
im
Slots7
Casino
steht
Ihnen
24
Stunden
am
Tag
und
7
Tage
die
Woche
zur
Verfügung,
um
die
Fragen
der
Spieler
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1