Übersetzung für "Have a query" in Deutsch
Mr
President,
I
have
a
query
for
the
Commissioner.
Herr
Präsident,
ich
möchte
den
Kommissar
noch
um
eine
Klarstellung
bitten.
Europarl v8
Have
you
got
a
query
about
a
European
Union
policy
or
activity?
Haben
Sie
Fragen
zur
Politik
oder
Tätigkeit
der
Europäischen
Union?
EUbookshop v2
Do
you
have
a
query
or
a
suggestion?
Haben
Sie
eine
Anfrage
oder
Anregungen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
book
the
Catamaran
or
do
you
have
a
query?
Möchten
Sie
den
Katamaran
buchen
oder
haben
sie
eine
Frage?
CCAligned v1
Do
you
have
a
query
about
your
door
opener
or
accessory?
Sie
haben
Fragen
rund
um
Ihren
Antrieb
oder
das
Zubehör?
ParaCrawl v7.1
Now
we
have
a
useful
query.
Jetzt
haben
wir
eine
nützliche
Abfrage.
ParaCrawl v7.1
Does
the
STUDIO
have
a
visual
query
builder
like
MS
ACCESS?
Hat
das
STUDIO
einen
visuellen
Querybuilder
wie
MS
ACCESS?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
further
query,
my
brother?
Hast
du
eine
weitere
Frage,
mein
Bruder?
CCAligned v1
I
have
a
query
about
my
VIP
package?
Ich
habe
noch
eine
Frage
zu
meinem
VIP-Arrangement.
CCAligned v1
You
have
successfully
submitted
a
query!
Sie
haben
erfolgreich
eine
Anfrage
gesendet!
CCAligned v1
Do
you
have
a
query
about
our
services?
Sie
haben
Fragen
zu
unseren
Dienstleistungen?
CCAligned v1
Do
you
have
a
query
or
other
request?
Sie
haben
eine
Anfrage
oder
ein
sonstiges
Anliegen?
CCAligned v1
What
should
I
do
if
I
have
a
query
or
a
complaint?
Wie
kann
ich
eine
Frage
oder
Beschwerde
vorbringen?
CCAligned v1
If
you
have
a
query
regarding
personal
data,
please
contact:
Fragen
zu
personenbezogenen
Daten
richten
Sie
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
query
about
our
images,
community
or
awards
section?
Haben
Sie
eine
Frage
zu
unseren
Bildern,
unserer
Community
oder
unseren
Awards?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
specific
query
you
would
like
to
ask
us?
Haben
Sie
eine
bestimmte
Frage,
die
Sie
uns
gerne
stellen
möchten?
ParaCrawl v7.1
Ticketing
Click
here
if
you
have
a
query
about
our
ticketing
service.
Ticketing
Klicken
Sie
hier,
wenn
Sie
Fragen
zu
unserem
Ticketservice
haben.
ParaCrawl v7.1
Etwaige
Fragen
bezüglich
Presseräumlichkeiten
richten
Sie
bitte
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
query
or
would
like
to
know
more
about
us?
Sie
haben
eine
Frage
oder
möchten
Sie
mehr
über
uns
erfahren?
ParaCrawl v7.1
You
have
a
query
that
is
rather
complex
or
requires
expert
knowledge?
Sie
haben
eine
Fragestellung,
die
sehr
komplex
ist
oder
spezielles
Fachwissen
erfordert?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
query,
please
use
this
contact
form.
Wenn
Sie
ein
Anliegen
haben,
nutzen
Sie
bitte
dieses
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
I
have
a
query
relating
to
my
account?
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
eine
Frage
zu
meinem
Handelskonto
habe?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
only
two
thirds
have
a
formal
query
process.
Zudem
verfügen
lediglich
zwei
Drittel
über
einen
formalen
Abfrageprozess.
ParaCrawl v7.1