Übersetzung für "My query" in Deutsch
You
may
query
my
mother
on
that
if
you
wish.
Sie
können
meine
Mutter
deswegen
befragen,
wenn
Sie
es
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
final
query,
my
brother?
Gibt
es
eine
letzte
Frage,
mein
Bruder?
CCAligned v1
My
only
query
is
why
can't
Microsoft
include
such
a
converter.
Meine
einzige
Frage
ist,
warum
kann
nicht
Microsoft
einen
solchen
Konverter
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
further
query,
my
sister?
Gibt
es
eine
weitere
Frage,
meine
Schwester?
CCAligned v1
Is
there
another
query,
my
brother?
Gibt
es
eine
weitere
Anfrage,
mein
Bruder?
CCAligned v1
Is
there
a
further
query,
my
brother?
Gibt
es
eine
weitere
Anfrage,
mein
Bruder?
CCAligned v1
How
long
does
it
take
until
I
get
the
results
of
my
query?
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
die
Ergebnisse
meiner
Abfrage
bekomme?
CCAligned v1
I
allow
usage
of
my
personal
data
for
replying
to
my
query.
Ich
erlaube
die
Verwendung
meiner
persönlichen
Daten
zur
Beantwortung
meiner
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
taking
my
query
so
seriously.
Danke
dafür,
daß
meine
Anfrage
bei
Ihnen
so
ernst
genommen
wird.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
refine
my
search
query?
Wie
kann
ich
meine
Suche
eingrenzen/verfeinern?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
extend
my
search
query?
Wie
kann
ich
meine
Suche
erweitern?
ParaCrawl v7.1
Upon
my
first
query
on
natural
breast
enhancement,
several
web
sites
displayed
conflicting
information.
Bei
meiner
ersten
Abfrage
auf
natürliche
Brustvergrößerung,
mehrere
Websites
angezeigt
widersprüchlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
further
query,
my
brother?
Hast
du
eine
weitere
Frage,
mein
Bruder?
CCAligned v1
Why
do
selecting
specific
fields
from
a
view
blow
up
my
query?
Warum
sprengt
die
Auswahl
bestimmter
Felder
in
einer
Ansicht
meine
Abfrage?
CCAligned v1
Is
there
a
further
query,
my
sister,
upon
this
topic?
Gibt
es
eine
weitere
Frage,
meine
Schwester,
zu
diesem
Thema?
CCAligned v1
May
we
speak
to
any
further
nuance
of
that
query,
my
brother?
Dürfen
wir
zu
einer
weiteren
Nuance
dieser
Anfrage
sprechen,
mein
Bruder?
CCAligned v1
Is
there
a
further
query,
my
friend?
Gibt
es
eine
weitere
Frage,
mein
Freund?
CCAligned v1
Why
are
my
table
and
column
names
not
recognized
in
my
query?
Warum
werden
die
Tabellen-
und
Spaltennamen
in
meiner
Abfrage
nicht
erkannt?
ParaCrawl v7.1
When
will
I
hear
back
from
the
customer
care
team
regarding
my
query
or
issue?
Wann
erhalte
ich
Antwort
vom
Kundenservice
auf
meine
Anfrage
oder
mein
Problem?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
see
how
the
query
optimizer
is
evaluating
my
query?
Auf
welche
Weise
kann
ich
sehen,
wie
der
Abfrage-Optimierer
meine
Abfrage
auswertet?
ParaCrawl v7.1