Übersetzung für "Query from" in Deutsch
There
was
an
interview
query
from
Time,
a
voicemail
about
some
memorial
fund.
Es
gab
eine
Interview-Anfrage
von
TIME...
eine
AB-Nachricht,
wegen
eines
Gedächtnisfonds.
OpenSubtitles v2018
In
September
2000,the
European
Ombudsman
received
a
query
from
the
Irish
Ombudsman.
Im
September
2000
erhielt
der
Europäischer
Bürgerbeauftragter
eine
Anfrage
des
irischen
Bürgerbeauftragten.
EUbookshop v2
The
editor
replies
to
the
query
from
the
shell
about
the
protocol.
Der
Editor
beantwortet
die
Anfrage
der
Shell
nach
dem
Protokoll.
ParaCrawl v7.1
A
query
is
done
from
a
single
dataclass.
Eine
Abfrage
erfolgt
aus
einer
einzigen
Dataclass.
ParaCrawl v7.1
Terrific,
here
arrives
the
subsequent
logical
query
from
your
end.
Terrific,
hier
kommt
die
nachfolgende
logische
Abfrage
vom
Ende.
ParaCrawl v7.1
Generates
a
URL-encoded
query
string
from
the
associative
(or
indexed)
array
provided.
Erstellt
einen
URL-kodierten
Query-String
aus
einem
gegebenen
assoziativen
(oder
indexierten)
Array.
ParaCrawl v7.1
Generate
a
new
query
from
the
GetSalaries
query.
Dieser
Code
erstellt
eine
neue
Abfrage
auf
der
Basis
der
Abfrage
GetSalaries.
ParaCrawl v7.1
Es
allows
real-time
query
data
from
their
community,
possibility
of
online
efforts.
Es
ermöglicht
Echtzeit-Abfrage
von
Daten
aus
ihrer
Gemeinschaft,
die
Möglichkeit
der
Online-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Activate
this
setting
in
order
to
query
this
from
the
customer.
Aktivieren
Sie
die
Einstellung,
um
dies
bei
Bestellabschluss
vom
Kunden
abzufragen.
ParaCrawl v7.1
Public
encumbrances:
None
registered
(Query
from
24.5.2018)
Baulasten:
keine
eingetragen
(Abfrage
vom
24.5.2018)
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
query
heard
from
people.
Dies
ist
eine
gemeinsame
Abfrage
von
Menschen
gehört.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
query
heard
from
old
age
people.
Dies
ist
eine
gemeinsame
Abfrage
von
alter
Menschen
gehört.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
EMS
SQL
Query
2005
from
the
following
links:
Sie
können
den
EMS
SQL
Query
2005
vom
folgenden
Link
runterladen:
ParaCrawl v7.1
Decide
whether
you
want
Analytics
to
strip
the
query
parameter
from
your
URL.
Du
kannst
entscheiden,
ob
Analytics
den
Parameter
aus
Deiner
URL
entfernen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
work
steps
from
query
to
delivery
are
described
in
it.
Die
Arbeitsschritte
von
der
Anfrage
bis
zur
Auslieferung
sind
darin
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Generates
a
query
object
from
an
XML
document.
Aus
einem
XML-Dokument
wird
ein
Abfrageobjekt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
run
the
query
from
the
command
line?
Kann
ich
die
Abfrage
über
die
Kommandozeile
ausführen?
ParaCrawl v7.1
You
can
download
EMS
SQL
Query
2007
from
the
following
links:
Sie
können
EMS
SQL
Query
2007
unter
den
folgenden
Links
herunterladen:
ParaCrawl v7.1
This
query
presents
information
from
different
music
collections
in
one
dataset
using
unions:
Diese
Abfrage
präsentiert
Informationen
aus
verschiedenen
Musiksammlungen
in
einem
Datensatz
mithilfe
von
Unionen:
ParaCrawl v7.1
In
the
main
menu,
you
can
choose
which
messages
you
want
to
query
from
your
ixi-UMS
Business
voice
box.
Im
Hauptmenü
können
Sie
auswählen,
welche
Nachrichten
Sie
von
Ihrer
ixi-UMS
Business
Voicebox
abrufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
the
query
from
step
6
receives
a
negative
response,
the
data
packet
is
forwarded
without
alteration.
Wird
die
Abfrage
von
Schritt
6
negativ
beantwortet,
wird
das
Datenpaket
unverändert
weitergereicht.
EuroPat v2
Because
the
query
is
coming
from
the
expertise,
ALIa
initiates
a
search
in
the
expert
knowledge
module.
Da
die
Anfrage
von
der
Expertise
kommt,
initiiert
KSIa
eine
Suche
im
Expertenwissen.
EuroPat v2
Because
the
query
comes
from
the
anticipator,
ALI
applies
these
routines
to
the
world
knowledge
module.
Da
die
Anfrage
vom
Antizipator
kommt,
wendet
KSI
diese
Routinen
auf
das
Weltwissen
an.
EuroPat v2