Übersetzung für "Resolution measure" in Deutsch
For
this
purpose,
a
very-high-resolution
spectrometer
will
measure
the
energy
of
electrons.
Dazu
wird
in
einem
sehr
hochauflösenden
Spektrometer
die
Energie
der
Elektronen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
following
metrics
measure
resolution
time:
Die
folgenden
Metriken
messen
die
Lösungszeit:
ParaCrawl v7.1
The
first
three
metrics
measure
reply
time,
while
the
second
two
measure
resolution
time.
Die
ersten
drei
Metriken
messen
die
Antwortzeit,
während
die
anderen
beiden
Metriken
die
Lösungszeit
messen.
ParaCrawl v7.1
Cameras
usually
use
"resolution"
to
measure
the
ability
of
resolving
details
of
the
scene
being
shot.
Kameras
Normalerweise
verwende
"Auflösung",
um
die
Fähigkeit
zur
Lösung
von
Details
die
gegebene
Szene
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Using
computer
simulations,
scientists
at
the
Max
Planck
Institute
of
Colloids
and
Interfaces
have
recently
been
able
to
directly
observe
single
fusion
events
with
molecular
resolution
and
to
measure
the
corresponding
fusion
times.
Wissenschaftlern
des
Max-Planck-Instituts
für
Kolloid-
und
Grenzflächenforschung
ist
es
nun
gelungen,
mittels
Computersimulationen
Membranverschmelzungen
mit
molekularer
Auflösung
zu
beobachten
und
die
zugehörigen
Fusionszeiten
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
launched
initiatives
such
as
our
First
Call
Resolution,
a
performance
measure,
where
we
aim
to
address
our
customers'
needs
the
first
time
they
contact
us
using
SAP
Hybris
Cloud
for
Customer.
Wir
haben
bereits
Initiativen
auf
den
Weg
gebracht,
wie
First
Call
Resolution,
einen
Maßstab
zur
Leistungsbewertung,
der
darauf
abzielt,
die
Anforderungen
von
Kunden
schon
beim
ersten
Kontakt
mit
uns
über
SAP
Hybris
Cloud
for
Customer
gezielt
aufzugreifen.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
launched
initiatives
such
as
our
First
Call
Resolution,
a
performance
measure,
where
we
aim
to
address
our
customers’
needs
the
first
time
they
contact
us
using
SAP
Hybris
Cloud
for
Customer.
Wir
haben
bereits
Initiativen
auf
den
Weg
gebracht,
wie
First
Call
Resolution,
einen
Maßstab
zur
Leistungsbewertung,
der
darauf
abzielt,
die
Anforderungen
von
Kunden
schon
beim
ersten
Kontakt
mit
uns
über
SAP
Hybris
Cloud
for
Customer
gezielt
aufzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
the
apparatus
can
measure
resolution
and
quantum
efficiency
as
well
as
the
image
noise
of
detectors
as
a
function
of
the
X-ray
dose.
Mit
der
Apparatur
können
unter
anderem
das
Auflösungsvermögen,
die
Quanteneffizienz
sowie
das
Bildrauschen
der
Detektoren
in
Abhängigkeit
von
der
Röntgendosis
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Release
on
2015-11-06
Cameras
usually
use
"resolution"
to
measure
the
ability
of
resolving
details
of
the
scene
being
shot.
Lassen
Sie
auf2015-11-06
Kameras
Normalerweise
verwende
"Auflösung",
um
die
Fähigkeit
zur
Lösung
von
Details
die
gegebene
Szene
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
not
pass
resolutions
or
take
measures
against
these
two
countries?
Warum
verabschieden
wir
keine
Entschließungen
und
ergreifen
keine
Maßnahmen
gegen
diese
zwei
Länder?
Europarl v8
In
a
3-chip
camera,
the
measured
resolution
may
be
up
to
1500
lines.
Die
gemessene
Auflösung
kann
bei
einer
3-Chip-Kamera
bei
bis
zu
1500
Linien
liegen.
Wikipedia v1.0
In
accordance
with
that
Resolution,
these
measures
applied
until
15
December
2005.
Gemäß
dieser
Resolution
waren
diese
Maßnahmen
bis
zum
15.
Dezember
2005
anwendbar.
DGT v2019
In
accordance
with
that
Resolution,
these
measures
applied
until
15
December
2006.
Gemäß
dieser
Resolution
waren
diese
Maßnahmen
bis
15.
Dezember
2006
anwendbar.
DGT v2019
This
means
that
the
isolation
is
better
than
the
resolution
of
the
measuring
system.
Dies
bedeutet,
daß
die
Isolation
besser
als
die
Auflösung
des
Meßsystems
ist.
EuroPat v2
In
addition,
extensive
resolution
of
the
measurement
is
not
possible.
Darüber
hinaus
ist
keine
große
Auflösung
der
Messung
möglich.
EuroPat v2
In
conjunction
with
the
re-calibration
this
leads
to
optimum
resolution
and
measuring
accuracy.
Dies
führt
in
Verbindung
mit
der
Nacheichung
zu
optimaler
Auflösung
und
Meßgenauigkeit.
EuroPat v2
This
error
is
slight
compared
to
the
achieved,
lateral
resolution
of
this
measuring
system.
Dieser
Fehler
ist
im
Vergleich
zur
erreichten
lateralen
Auflösung
dieses
Meßsystems
gering.
EuroPat v2
Both
methods
require
a
transmission
bandwidth
which
is
inversely
proportional
to
the
required
measurement
resolution.
Beide
Verfahren
benötigen
eine
Übertragungsbandbreite,
die
umgekehrt
proportional
zur
geforderten
Messauflösung
ist.
EuroPat v2
This
in
turn
leads
to
mechanical
instability
and
to
limited
local
resolution
of
the
measurement.
Dies
führt
wiederum
zu
mechanischer
Instabilität
und
einer
geringen
örtlichen
Auflösung
der
Messung.
EuroPat v2
The
use
of
dispersed
fiber
Bragg
grating
sensors
offers
a
greater
measurement
resolution.
Die
Verwendung
von
flächig
verteilten
Faser-Bragg-Gitter-Sensoren
bietet
eine
höhere
Messauflösung.
EuroPat v2