Übersetzung für "Resistive material" in Deutsch
Furthermore,
it
is
known
that
carbon-containing
films
can
be
used
as
the
resistive
material.
Es
ist
weiterhin
bekannt,
dass
kohlenstoffhaltige
Schichten
als
Widerstandsmaterial
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
A
film
of
resistive
material
is
applied
to
the
carrier.
Auf
dem
Träger
ist
ein
Film
aus
Widerstandsmaterial
aufgetragen.
EuroPat v2
For
example,
the
alloys
CuMnl2Ni,
CuMn7Sn
or
CuMn3
may
be
used
as
resistive
material.
Beispielsweise
können
die
Legierungen
CuMn12Ni,
CuMn7Sn
oder
CuMn3
als
Widerstandsmaterial
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
One
of
them
is
conductively
coated,
and
the
other
is
coated
with
a
resistive
material.
Eine
davon
ist
leitfähig
beschichtet,
die
andere
mit
einem
Widerstandsmaterial
beschichtet.
EuroPat v2
A
high
impedance
resistive
material
is
particularly
suitable,
since
one
thereby
gets
a
good
local
resolution
in
z-direction.
Ein
hochohmiges
Widerstandsmaterial
ist
besonders
geeignet,
da
man
damit
eine
gute
Ortsauflösung
in
z-Richtung
bekommt.
EuroPat v2
According
to
the
invention
this
object
is
achieved
in
that
in
the
case
of
a
hotplate
of
the
aforementioned
type,
the
hotplate
body
is
formed
from
a
flat
substrate
made
from
a
good
thermally
conducting,
electrically
insulating
material,
to
whose
bottom
surface
is
applied
a
film
of
resistive
material.
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
schlägt
die
Erfindung
vor,
daß
bei
einer
Kochplatte
der
eingangs
genannten
Art
der,
Kochplattenkörper
von
einem
flachen
Substrat
aus
gut
wärmeleitendem,
elektrisch
isolierendem
Material
gebildet
ist,
auf
dessen
Unterseite
eine
Schicht
aus
Widerstandsmaterial
aufgebracht
ist.
EuroPat v2
Three
strip-like
conductive
paths
2A,
2B,
2C
of
a
foil
made
from
a
resistive
material
are
placed
on
a
foil-like
base
1
which
is
comprised
of
an
electrically
non-conductive
material.
Auf
einer
folienartigen
Unterlage
1,
welche
aus
einem
elektrisch
nicht
leitenden
Material
besteht,
sind
drei
streifenförmige
Leiterbahnen
2A,
2B,
2C
einer
Folie
aus
Widerstandsmaterial
angeordnet.
EuroPat v2
The
convexly
curved
conductors
also
are
comprised
of
a
resistive
material
and
are
connected
to
one
another
in
the
horizontal
direction
by
conductor
elements
9
(see
FIG.
Auf
der
Folie
4
sind
den
Leitern
2D
gegenüberliegend
stark
konvex
gekrümmte
Leiter
2D
angeordnet,
die
ebenfalls
aus
einem
Widerstandsmaterial
bestehen
und
die
in
horizontaler
Richtung
durch
Leiterstücke
9
miteinander
verbunden
sind
(siehe
Fig.
EuroPat v2
If
pressure
is
exerted
on
elastic
foil
4,
then
elastic
foil
12
fits
snugly
and
pressure-proportionately
over
surface
7
and
into
surface
7A,
whereby
conductive
paths
3D
and
3E
bring
about
a
pressure-proportionate
bridging
of
conductors
2D
and
2E
by
a
resistive
material.
Wird
ein
Druck
auf
die
elastische
Folie
4
ausgeübt,
dann
schmiegt
sich
die
elastische
Folie
12
druckproportional
über
die
Oberfläche
7
und
in
die
Oberfläche
7A,
wobei
die
Leiterbahnen
3D
und
3E
eine
druckproportionale
Überbrückung
bei
den
aus
Widerstandsmaterial
bestehenden
Leitern
2D
und
2E
bewirkt.
EuroPat v2
An
anti-theft
safety
head
8
mountable
onto
the
tool
extension
part
4
consists
of
hardened
steel
or
another
hard
or
resistive
material
and
has
a
blind
hole
which
is
suitably
dimensioned
to
receive
the
tool
extension
part
4,
with
as
little
clearance
as
possible
provided
therebetween.
Ein
auf
das
Werkzeug-Ansatzteil
4
aufsteckbarer
Diebstahlsicherungskopf
8
besteht
aus
gehärtetem
Stahl
oder
einem
sonstigen
harten
bzw.
widerstandsfähigen
Material
und
besitzt
eine
Sackbohrung
zur
Aufnahme
des
Werkzeug-Ansatzteils
4
mit
entsprechend
ausgebildeter
Dimensionierung,
wobei
ein
möglichst
geringes
Spiel
vorzusehen
ist.
EuroPat v2
At
this
free
end,
the
copper
stabilization
is
removed
in
a
given
area
and,
if
applicable
and
desired,
it
is
replaced
by
an
electrically
highly
resistive
material.
An
diesem
freien
Ende
wird
die
Kupferstabilisierung
in
einem
Bereich
entfernt
und
gegebenenfalls
durch
ein
elektrisch
hochresistives
Material
ersetzt.
EuroPat v2
In
one
portion
of
one
coil
end
wire
40,
the
copper
stabilization
is
removed
and
replaced
by
an
electrically
highly
resistive
material.
Bei
der
einen
Spulenendleitung
40
ist
in
einem
Bereich
die
Kupferstabilisierung
entfernt
und
durch
ein
elektrisch
hochresistives
Material
ersetzt.
EuroPat v2
In
the
invention
a
particular
resistive
material
that
has
a
positive
temperature
coefficient,
which
increases
as
the
temperature
rises,
is
used
for
the
braking
resistor.
Ein
wesentlicher
Punkt
der
Erfindung
liegt
darin,
daß
ein
besonderes
Widerstandsmaterial
verwendet
wird,
welches
einen
positiven
und
bei
steigender
Temperatur
steigenden
Temperaturkoeffizienten
aufweist.
EuroPat v2
Switching
element
according
to
claim
3,
wherein
the
distribution
of
the
local
inclusions
in
the
second
resistive
material
varies
with
the
distance
from
the
first
point.
Schaltelement
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Verteilung
der
lokalen
Einschließungen
(20)
in
dem
zweiten
Widerstandsmaterial
mit
dem
Abstand
von
dem
ersten
Punkt
variiert.
EuroPat v2
The
first
FET
device
has
a
gate
electrode
composed
of
a
resistive
material
with
the
first
side
connected
to
the
drain
of
the
second
FET
device
and
the
second
side
connected
to
a
second
potential.
Der
erste
FET
hat
eine
Gate-Elektrode,
die
aus
einem
Widerstandsmaterial
zusammengesetzt
ist,
dessen
erste
Seite
an
den
Drain-Anschluß
des
zweiten
FETs
und
dessen
zweite
Seite
an
ein
zweites
Potential
gelegt
ist.
EuroPat v2
The
second
FET
device
has
a
gate
electrode
comprised
of
a
resistive
material
with
the
first
side
connected
to
the
drain
of
the
first
FET
device
and
a
second
side
connected
to
the
second
potential.
Der
zweite
FET
hat
eine
Gate-Elektrode,
die
aus
einem
Widerstandsmaterial
besteht,
dessen
erste
Seite
an
den
Drain-Anschluß
des
ersten
FET
und
dessen
zweite
Seite
an
ein
zweites
Potential
angeschlossen
ist.
EuroPat v2