Übersetzung für "Residual product" in Deutsch
After
distilling
off
the
solvent,
the
residual
product
is
introduced
into
1,000
ml
of
water.
Nach
Abdestillieren
des
Lösungsmittels
wird
das
zurückbleibende
Produkt
in
1000
ml
Wasser
eingetragen.
EuroPat v2
The
residual
crude
product
is
used
in
the
following
reaction
steps
without
further
purification.
Das
zurückbleibende
Rohprodukt
wird
ohne
weitere
Reinigung
in
die
nächsten
Reaktionsstufen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
residual
product
contained
about
50%
of
bis(2,4-di-tert-butylphenyl)
chlorophosphite.
Das
zurückbleibende
Produkt
enthielt
etwa
50
%
Phosphorigsäure-bis-(2,4-di-tert.-butyl-phenyl)-ester-chlorid.
EuroPat v2
The
residual
end
product
was
converted
into
the
sodium
salt
in
conventional
manner.
Das
zurückbleibende
Endprodukt
wird
in
üblicher
Weise
in
das
Natriumsalz
überführt.
EuroPat v2
The
residual
crude
product
is
recrystallized
from
diethyl
ether.
Das
hinterbleibende
Rohprodukt
wird
aus
Diethylether
umkristallisiert.
EuroPat v2
Each
(residual)
product
requires
a
specific
treatment.
Jedes
(Rest-)
Produkt
verlangt
eine
spezifische
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Characteristics
of
whey
Whey
is
a
high-quality
residual
product
from
cheese
and
casein
manufacturing.
Eigenheiten
von
Molke
Molke
ist
ein
hochwertiges
Restprodukt
aus
der
Käse-
und
Kaseinherstellung.
ParaCrawl v7.1
Shavings
are
a
classic
residual
product
of
the
leather
industry.
Falzspäne
sind
ein
klassisches
Restprodukt
der
Lederindustrie.
ParaCrawl v7.1
Whey
is
a
high-quality
residual
product
from
cheese
and
casein
manufacturing.
Molke
ist
ein
hochwertiges
Restprodukt
aus
der
Käse-
und
Kaseinherstellung.
ParaCrawl v7.1
The
residual
solid
product
was
admixed
with
30
ml
of
methanol
while
cooling
with
ice,
whereby
a
solution
was
obtained.
Das
zurückbleibende
Festprodukt
wird
unter
Eiskühlung
mit
30
ml
Methanol
versetzt,
wobei
Lösung
eintritt.
EuroPat v2
To
remove
residual
solvent,
the
product
was
dissolved
in
acetonitrile/water
and
lyophilized.
Zur
Entfernung
von
Lösungsmittelresten
wurde
das
Produkt
in
Acetonitril/Wasser
gelöst
und
lyophilisiert.
EuroPat v2
To
remove
residual
solvent,
die
product
was
dissolved
in
acetonitrile/water
and
lyophilized.
Zur
Entfernung
von
Lösungsmittelresten
wurde
das
Produkt
in
Acetonitril/Wasser
gelöst
und
lyophilisiert.
EuroPat v2
To
remove
residual
solvent,
the
product
was
taken
up
in
acetonitrile/water
and
lyophilized.
Zur
Entfernung
von
Lösungsmittelresten
wurde
das
Produkt
in
Acetonitril/Wasser
aufgenommen
und
lyophilisiert.
EuroPat v2