Übersetzung für "Residential energy" in Deutsch
At
the
same
time,
markets
for
residential
energy
services
remain
insufficiently
developed.
Zudem
sind
die
Märkte
für
Energiedienstleistungen
für
Privathaushalte
noch
unterentwickelt.
TildeMODEL v2018
A
residential
building’s
total
energy
consumption
can
be
reduced
considerably
by
recovery
of
this
waste
heat.
Der
Gesamtenergieverbrauch
von
Wohngebäuden
kann
durch
die
Rückgewinnung
der
Abwasserwärmeenergie
deutlich
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Better
insulation
would
cut
the
residential
energy
consumption
down
by
up
to
5
%.
Durch
bessere
Isolation
könnte
der
Energieverbrauch
der
Privathaushalte
um
bis
zu
5
%
gesenkt
werden.
Europarl v8
Efforts
to
improve
residential
and
industrial
energy
efficiency
need
to
be
increased.
Die
Bemühungen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
in
Wohngebäuden
und
in
der
Industrie
müssen
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
With
any
luck,
you
now
have
a
better
understanding
of
how
residential
solar
energy
works.
Mit
etwas
Glück
haben
Sie
jetzt
ein
besseres
Verständnis
davon,
wie
Wohn-Solar-Energie
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Read
on
and
learn
everything
you
need
to
know
about
residential
solar
energy.
Lesen
Sie
weiter
und
erfahren
Sie
alles,
was
Sie
über
Wohn-Solar-Energie
wissen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
available
EUROSTAT
survey
on
residential
energy
consumption
(published
in
1999)
shows
significant
differences
in
terms
of
insulation
measures
carried
out
among
Member
States,
connected
partially
but
not
wholly
to
the
varying
climatic
conditions
between
countries.
Der
jüngste
verfügbare
EUROSTAT-Untersuchung
über
den
Energieverbrauch
im
Wohnsektor
(veröffentlicht
1999)
verweist
auf
erhebliche
Unterschiede
bei
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Wärmedämmung
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten,
die
zum
Teil
(aber
nicht
ausschließlich)
durch
die
klimatischen
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
bedingt
sind.
TildeMODEL v2018
In
many
cases,
it
has
been
the
result
of
improved
residential
energy
efficiency,
but
in
some
countries
purchasing
power
constraints
might
have
driven
the
dramatic
decreases
in
consumption.
In
vielen
Fällen
war
es
das
Ergebnis
einer
besseren
Energieeffizienz
in
den
Privathaushalten,
aber
in
manchen
Ländern
haben
eventuell
auch
Kaufkraftaspekte
den
drastischen
Verbrauchsrückgang
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Insufficiently
developed
markets
for
residential
energy
services
and
demand
response
narrow
consumers'
choices.
Unzureichend
entwickelte
Märkte
für
Energiedienstleistungen
in
Wohngebäuden
und
für
die
Laststeuerung
(Demand
Response)
verringern
die
Wahlmöglichkeiten
der
Verbraucher.
TildeMODEL v2018