Übersetzung für "Research funding agency" in Deutsch

Aside from its role as a research funding agency, the NWO maintains nine institutes engaged in fundamental research.
Neben ihrer Rolle als Forschungsförderorganisation unterhält die NWO neun Institute der Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
To advance agriculture 4.0, Fraunhofer joined the Portuguese research funding agency FCT in signing a letter of intent.
Um das Thema Landwirtschaft 4.0 voranzubringen hat Fraunhofer mit der portugiesischen Forschungsförderorganisation FCT eine Absichtserklärung unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Fraunhofer signed a joint letter of intent in Lisbon with FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia), the Portuguese research funding agency.
Fraunhofer hat in Lissabon mit der portugiesischen Forschungsförderorganisation FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) eine gemeinsame Absichtserklärung unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
Every research funding agency, public or private, should have a policy assuring that peer-reviewed versions of all future scholarly articles reporting funded research are deposited in a suitable repository and made OA as soon as practicable.
Jede Forschungsförderung, ob öffentlich oder privat, sollte eine Politik verfolgen, die sicherstellt, dass alle nach Peer-Review-Prinzip begutachteten Versionen zukünftiger wissenschaftlicher Artikel, die sich auf geförderte Forschungsvorhaben beziehen, auf einem geeigneten Repositorium abgelegt und sobald wie möglich unter OA verfügbar werden.
ParaCrawl v7.1
Between 1998 and 2003, that includes the Clinton and a little bit of the Bush administration, the budget for the National Institute of Health, which is the largest government federal research funding agency in the country, doubled.
Zwischen 1998 und 2003, unter der Clinton- und zu einem kleinen Teil der Bush-Regierung, wurde das Budget des National Institute of Health, der landesweit größten Bundesbehörde für Forschungsförderung, verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
In response to the recurrence of well-publicized and highly damaging scandals in recent years, many universities and some entire national research funding agencies now convene “institutional review boards” to deal with breaches of what has come to be known as “research ethics.”
Als Reaktion auf wiederholte, große Aufmerksamkeit erregende und hochgradig schädliche Skandale in den letzten Jahren setzen inzwischen viele Universitäten und in manchen Fällen sogar ganze nationale Forschungsförderungseinrichtungen Prüfungsausschüsse ein, die sich mit Verstößen gegen das befassen, was man heute mit dem Begriff „Forschungsethik“ bezeichnet.
News-Commentary v14
The results of research funded by the Agency shall be published, unless the applicable rules of intellectual property law or the security rules of the Agency referred to in Article 123 preclude such publication.
Die für den Zweck der Zertifizierung der Konstruktion von Erzeugnissen gemäß Artikel 11 von der Agentur getroffenen Emissions- und Lärmschutzmaßnahmen sollen maßgebliche schädliche Auswirkungen auf das Klima, die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch die betreffenden Erzeugnisse der Zivilluftfahrt verhindern, wobei die internationalen Richtlinien und Empfehlungen, die Vorteile für die Umwelt, die technische Machbarkeit und die wirtschaftlichen Auswirkungen gebührend zu berücksichtigen sind.
DGT v2019
But Europe’s researchers, research institutions and funding agencies still face many legal and practical obstacles that prevent them from operating freely, particularly across borders.
Die Forscher, Forschungseinrichtungen und Finanzierungsstellen Europas sehen sich jedoch noch immer mit einer Vielzahl rechtlicher und praktischer Hürden konfrontiert, die sie an einer uneingeschränkten Tätigkeit, gerade auch über Grenzen hinweg, hindern.
TildeMODEL v2018
The portability of grants provided by the European Research Council and the "money follows researcher" scheme piloted by national research funding agencies through EUROHORCs23 could serve as models for other initiatives.
Die Portabilität der Finanzhilfen des Europäischen Forschungsrats und das von einigen nationalen Einrichtungen der Forschungsförderung im Rahmen von EUROHORCs23 bereits angewendete Prinzip, dass die finanzielle Unterstützung dem Forscher folgt, könnte als Beispiel für weitere Initiativen dienen.
TildeMODEL v2018
The results of research funded by the Agency shall be published, provided the Agency does not classify them as confidential.
Die Ergebnisse der von der Agentur finanzierten Forschung werden veröffentlicht, sofern die Agentur diese nicht als vertraulich einstuft.
DGT v2019
The Commission, in its work programme for 2007-2008 of 11 June 2007 for the implementation of the Specific Programme Cooperation, provided financial support to BONUS ERA-NET and ERA-NET PLUS in the field of Baltic Sea environmental research in order to strengthen cooperation between environmental research funding agencies in the Baltic region and facilitate the transition to a joint research and development programme in the Baltic Sea to be implemented on the basis of Article 169 of the EC Treaty.
Die Kommission hat in ihrem Arbeitsprogramm 2007-2008 vom 11. Juni 2007 zur Durchführung des spezifischen Programms Zusammenarbeit eine finanzielle Unterstützung von BONUS ERA-NET und ERA-NET PLUS im Bereich der Ostseeumweltforschung vorgesehen, um die Zusammenarbeit zwischen Forschungsfördereinrichtungen im Ostseeraum und den Übergang zu einem gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der Ostsee auf der Grundlage von Artikel 169 des EG-Vertrags zu erleichtern.
DGT v2019
The ERC shall share experience and best practices with regional and national research funding agencies in order to promote the support of excellent researchers.
Der ERC wird Erfahrungen und bewährte Verfahren mit den regionalen und nationalen Forschungsfördereinrichtungen teilen, um zur Unterstützung von Spitzenforschern beizutragen.
DGT v2019
The ERCEA has also recourse to the list of experts resulting from calls for applications published in the Official Journal of the European Union, as well as other experts with the necessary qualifications, identified for example, through consultation with national research funding agencies and similar organisations.
Die ERCEA greift ferner auf die Liste von Experten zurück, die infolge von im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Aufforderungen zur Einreichung von Bewerbungen erstellt wurde, sowie auf andere Experten, die über die notwendigen Qualifikationen verfügen und die ihr z. B. von nationalen Einrichtungen der Forschungsförderung oder ähnlichen Organisationen genannt wurden.
DGT v2019
But our investments will only bear fruit if researchers and funding agencies from across Europe work together with common goals”, said Research Commissioner Philippe Busquin.
Unsere Investitionen können jedoch nur Früchte tragen, wenn Forscher und Finanzierungsinstitute in ganz Europa an einem Strang ziehen und ihre Arbeit an gemeinsamen Zielen ausrichten" erklärte das für Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin.
TildeMODEL v2018
The results of research funded by the Agency shall be published, unless the applicable rules of intellectual property law or the security rules of the Agency referred to in Article 112 preclude such publication.
Die Ergebnisse der von der Agentur finanzierten Forschung werden veröffentlicht, sofern die anwendbaren Vorschriften des Rechts des geistigen Eigentums oder die Sicherheitsvorschriften der Agentur gemäß Artikel 112 eine solche Veröffentlichung nicht ausschließen.
TildeMODEL v2018
A crucial way to achieve this is for public authorities, research funding agencies, public and private research institutes and universities to work together across borders.
Dies kann insbesondere durch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Behörden, Forschungsförderungseinrichtungen, öffentlichen und privaten Forschungsinstituten und Hochschulen erreicht werden.
TildeMODEL v2018
Some research funding agencies are active in developing policies recommending or mandating publication in open repositories of journal articles resulting from the research that they fund.
Einige Finanzierungseinrichtungen betätigen sich in der Entwicklung von Bestimmungen, die die Veröffentlichung von Artikeln, die auf von ihnen finanzierter Forschung beruhen, in offenen Repositories empfehlen oder anordnen.
TildeMODEL v2018
Most of the proposals announced today are backed by many companies and research funding agencies and hundreds of scientists.
Die meisten der heute angekündigten Vorschläge werden von vielen Unternehmen und Forschungs­förderungseinrichtungen sowie Hunderten von Wissenschaftlern unterstützt.
TildeMODEL v2018
The project brings together the programme directors of 14 national research councils and funding agencies, who are responsible for funding their countries’ chemistry research and postgraduate training.
Das Projekt vereint Programmdirektoren von 14 nationalen Forschungsräten und Forschungsförderungs-Institutionen, die in ihrem eigenen Land für die Förderung der chemischen Forschung und Postgraduiertenausbildung zuständig sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

funding agency funds of funds research agencies fund research
research funds research funding research funding agency funding research
fund of funds research fund