Übersetzung für "Research commission" in Deutsch
With
regard
to
research,
the
European
Commission
has,
for
many
years,
given
its
support
to
the
field
of
biomedicine.
Die
Europäische
Kommission
unterstützt
die
biomedizinische
Ausrichtung
der
Forschung
seit
vielen
Jahren.
Europarl v8
Through
its
framework
research
programmes
the
Commission
has
supported
diabetes
research
in
the
past.
Die
Kommission
hat
die
Diabetesforschung
in
der
Vergangenheit
durch
ihre
Forschungsrahmenprogramme
unterstützt.
Europarl v8
As
the
main
instruments
for
integrating
European
research,
the
Commission
proposes:
Die
wichtigsten
Instrumente
zur
Bündelung
der
Forschung
in
Europa
sind
laut
Kommissionsvorschlag:
TildeMODEL v2018
To
support
further
research
the
Commission
will:
Die
Kommission
wird
die
Forschung
mit
folgenden
Maßnahmen
unterstützen:
TildeMODEL v2018
In
the
implementation
of
its
research
programme,
the
Commission
should
be
given
greater
scope.
Bei
der
Durchführung
ihres
Forschungsprogramms
sollte
der
Kommission
ein
größerer
Spielraum
eingeräumt
werden.
EUbookshop v2
He
was
also
the
President
of
the
Research
Commission
at
the
University
of
St.
Gallen.
Darüber
hinaus
stand
er
der
Forschungskommission
der
Universität
St.
Gallen
vor.
WikiMatrix v1
Since
2011
he
has
been
a
member
of
the
DHBW
research
commission.
Seit
2011
ist
er
Mitglied
der
Forschungskommission
der
DHBW.
CCAligned v1
The
research
commission
usually
meets
twice
each
semester
and
consists
of
faculty
professors.
Die
Forschungskommission
tagt
gewöhnlich
zweimal
pro
Semester
und
besteht
aus
ProfessorInnen
der
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
Summaries
of
our
research
reports
can
be
found
on
the
central
pages
of
the
Research
Commission.
Kurzfassungen
von
unseren
Forschungsberichten
finden
Sie
auch
auf
den
zentralen
Seiten
der
Forschungskommission.
ParaCrawl v7.1
The
Federation
bears
the
costs
of
the
Expert
Commission
Research
and
Innovation
and
its
office.
Die
Kosten
der
Expertenkommission
Forschung
und
Innovation
und
ihrer
Geschäftsstelle
trägt
der
Bund.
ParaCrawl v7.1
Zoom
Image
Dr.
Maarit
Käpyla
receives
a
Consolidator
Grant
from
the
European
Research
Commission.
Bild
vergrößern
Dr.
Maarit
Käpyla
erhält
ein
Consolidator
Grant
der
Europäischen
Forschungskommission.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
ZaFET
supports
and
assists
the
HdBA's
Research
Commission.
Ferner
betreut
und
unterstützt
das
ZaFET
die
Forschungskommission
der
HdBA.
ParaCrawl v7.1
Member's
questions
in
detail
would
necessitate
a
large
amount
of
research,
which
the
Commission
was
not
able
to
undertake
at
that
time.
Abgeordneten
ist
mit
langwierigen
Nachforschungen
verbunden,
die
die
Kommission
derzeit
nicht
vornehmen
kann"
.
Europarl v8
Can
the
Council
inform
me
whether
it
has
been
made
aware
of
this
research
by
the
Commission?
Kann
der
Rat
mitteilen,
ob
die
Europäische
Kommission
ihm
diese
Untersuchungen
zur
Kenntnis
gebracht
hat?
Europarl v8
More
research
by
the
Commission
in
the
framework
of
biodiversity
would
be
appreciated
in
that
area
too.
Auch
in
diesem
Punkt
wäre
eine
Untersuchung
der
Kommission
im
Rahmen
der
biologischen
Vielfalt
höchst
opportun.
Europarl v8
At
the
same
time,
it
is
extremely
important
to
invest
in
research,
and
the
Commission
is
doing
that.
Gleichzeitig
muss
unbedingt
in
die
Forschung
investiert
werden,
und
das
tut
die
Kommission.
Europarl v8