Übersetzung für "Required volume" in Deutsch
By
the
end
of
May
1999
about
8
%
of
the
required
volume
of
euro
coins
had
been
produced
.
Ende
Mai
1999
waren
rund
8
%
der
erforderlichen
Menge
von
Euro-Münzen
geprägt
.
ECB v1
The
required
volume
of
the
reconstituted
solution
depends
on
the
patient's
body
weight.
Das
erforderliche
Volumen
der
rekonstituierten
Lösung
ist
abhängig
vom
Körpergewicht
des
Patienten.
EMEA v3
Calculate
the
required
volume
as
follows:
Berechnen
Sie
das
erforderliche
Volumen
wie
folgt:
ELRC_2682 v1
Withdraw
the
required
volume
of
OPDIVO
concentrate
using
an
appropriate
sterile
syringe.
Entnehmen
Sie
die
benötigte
Menge
OPDIVO-Konzentrat
mit
einer
geeigneten
sterilen
Spritze.
ELRC_2682 v1
Draw
up
the
required
volume
of
Erbitux
from
a
vial.
Die
benötigte
Menge
Erbitux
aus
der
Durchstechflasche
aufziehen.
EMEA v3
Slowly
withdraw
the
required
volume
of
solvent.
Entnehmen
Sie
langsam
das
benötigte
Lösungsmittelvolumen.
ELRC_2682 v1
The
indication
for
volume
replacement
with
HES
has
to
be
considered
carefully,
and
haemodynamic
monitoring
is
required
for
volume
and
dose
control.
Hämodynamisches
Monitoring
ist
für
die
Volumen-
und
Dosis-Steuerung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Measure
the
required
volume
using
a
50
mL
graduated
syringe
without
a
needle.
Die
erforderliche
Menge
mit
einer
graduierten
50-ml-Spritze
ohne
Nadel
abmessen.
ELRC_2682 v1
Add
required
volume
of
water
in
a
graduated
glass
or
transparent
plastic
container.
Die
erforderliche
Wassermenge
in
einen
Messbehälter
aus
Glas
oder
durchsichtigem
Kunststoff
geben.
ELRC_2682 v1
Slowly
draw
off
the
required
volume
of
the
solution.
Ziehen
Sie
langsam
das
benötigte
Volumen
der
Lösung
auf.
ELRC_2682 v1
The
syringe
has
a
scale
which
corresponds
to
the
volume
required.
Die
Spritze
besitzt
eine
Skala,
welche
dem
benötigten
Volumen
entspricht.
ELRC_2682 v1
Calculate
and
prepare
the
required
volume
of
the
vaccine
as
per
the
table
below:
Das
erforderliche
Volumen
des
Impfstoffs
wird
gemäß
der
folgenden
Tabelle
berechnet
und
vorbereitet:
ELRC_2682 v1
Draw
in
the
required
volume
of
prepared
solution.
Das
erforderliche
Volumen
der
zubereiteten
Lösung
aufziehen.
ELRC_2682 v1
Continue
to
fill
the
syringe
with
the
volume
required.
Fahren
Sie
fort,
die
Spritze
mit
der
benötigten
Menge
zu
füllen.
ELRC_2682 v1
By
the
end
of
May
1999
about
8%
of
the
required
volume
of
euro
coins
had
been
produced.
Ende
Mai
1999
waren
rund
8
%
der
erforderlichen
Menge
von
Euro-Münzen
geprägt.
TildeMODEL v2018
Withdraw
the
required
volume
of
Nivolumab
BMS
concentrate
using
an
appropriate
sterile
syringe.
Entnehmen
Sie
die
benötigte
Menge
Nivolumab
BMS-Konzentrat
mit
einer
geeigneten
sterilen
Spritze.
TildeMODEL v2018
Withdraw
the
required
volume
of
YERVOY
concentrate
using
an
appropriate
sterile
syringe.
Entnehmen
Sie
die
benötigte
Menge
YERVOY-Konzentrat
mit
einer
geeigneten
sterilen
Spritze.
TildeMODEL v2018