Übersetzung für "Request ticket" in Deutsch
The
passenger
shall
show
on
request
his
ticket
to
the
competent
train
staff.
Auf
Verlangen
hat
der
Fahrgast
seine
Fahrkarte
dem
zuständigen
Zugpersonal
vorzuweisen.
TildeMODEL v2018
Site
admins
visit
Moodlerooms
support
portal
and
request
a
support
ticket.
Site-Administratoren
besuchen
das
Moodlerooms-Supportportal
und
fordern
ein
Supportticket
an.
CCAligned v1
In
this
case,
please
send
a
request
via
ticket
to
ICT.
Für
Anfragen
senden
Sie
bitte
ein
Ticket
an
die
ICT.
ParaCrawl v7.1
Take
our
personal
support
by
ticket
request
or
via
the
contact
form.
Nehmen
Sie
unseren
persönlichen
Support
per
Ticketanfrage
oder
über
das
Kontaktformular
in
Anspruch.
CCAligned v1
Site
admins
visit
Blackboard
Open
LMS
support
portal
and
request
a
support
ticket.
Site-Administratoren
besuchen
das
Blackboard
Open
LMS-Supportportal
und
fordern
ein
Supportticket
an.
CCAligned v1
Request
your
ticket
here.
Fordern
Sie
hier
Ihr
Ticket
an.
CCAligned v1
You
can
use
our
ticket
request
to
get
an
individual
offer...
Nutzen
Sie
unsere
Ticketanfrage
um
sich
ein
individuelles
Angebot
zu
holen...
CCAligned v1
You
can
request
your
ticket
here.
Ihr
Ticket
können
Sie
hier
anfordern.
CCAligned v1
Discover
all
our
offers
and
request
your
season
ticket!
Schauen
Sie
sich
alle
unsere
Angebote
an
und
fordern
Sie
Ihre
Saisonkarte
an!
ParaCrawl v7.1
Go
to
ourÂ
support
pageÂ
and
/
or
request
aÂ
support
ticket
.
Besuchen
Sie
unsere
Support-Seite
und/oder
beantragen
Sie
ein
Support-Ticket
.
ParaCrawl v7.1
The
staff
is
permitted
to
request
the
entry
ticket
to
be
produced.
Das
Personal
ist
berechtigt
das
Vorweisen
der
Eintrittskarte
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Each
passenger
is
obliged
to
present
the
aforementioned
ticket
and
documents
at
the
request
of
the
ticket
inspector.
Nach
Aufforderung
des
Fahrkartenkontrolleurs
ist
der
Fahrgast
verpflichtet
die
Fahrkarte
sowie
die
oben
genannten
Dokumente
vorzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Simply
register
yourself
and
request
your
activation
ticket
for
the
trial
version
online.
Registrieren
Sie
sich
ganz
einfach
und
erhalten
Sie
ihr
persönliches
Aktivierungsticket
für
die
Test-Version.
ParaCrawl v7.1
Please
register,
log
in,
download
MERLIC,
and
request
your
activation
ticket
for
the
trial
version
online.
Hierfür
können
Sie
sich
hier
registrieren,
einloggen,
MERLIC
downloaden
und
Ihr
Aktivierungsticket
online
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
our
contact
form
to
request
a
ticket
for
our
upcoming
trade
fairs.
Über
unser
Kontaktformular
haben
Sie
die
Möglichkeit
ein
Ticket
für
unsere
anstehenden
Messen
anzufordern.
CCAligned v1
You
can
request
your
personal
ticket
conveniently
by
telephone
or
e-mail!
Ihr
persönliches
Ticket
können
Sie
bequem
per
Telefon
oder
per
E-Mail
bei
uns
anfordern!
CCAligned v1
Would
you
like
to
request
a
guest
ticket?
Möchten
Sie
eine
Gastkarte
anfordern?
CCAligned v1
The
principal
can
then
use
kinit
-l
to
request
a
ticket
with
a
longer
lifetime.
Das
Prinzipal
kann
dann
mit
kinit
-l
ein
Ticket
mit
einer
längeren
Gültigkeit
beantragen.
ParaCrawl v7.1