Übersetzung für "Request or requirement" in Deutsch

A further parameter can be the user request or a user requirement.

As to the term "guidelines" the question had arisen of whether they represented a strong request or a firm requirement.

The Registrar is also empowered to revoke or suspend the authorisation of a licensed clearing house if the latter fails to comply with the FMA, its internal rules and procedures or with a directive, request, condition or requirement made by the Registrar pursuant to the FMA, among others.

Upon request or requirement, the conical sealing can also be provided by a metallic flat seal or an O-ring embedded in the front surface area of the annular piston 8.

While a specific change request or a specific requirement from the telecommunications subscribers often results in the provider or the network operators being confronted with new work, and the necessity to analyze the possible technical feasibility of this requirement on an individual basis, it is now possible to relocate each specific requirement in a class, or an R feature (requirement feature).

The invention is advantageous in that, upon request or requirement, one single element 10 can also be arranged in hood 7 so that the ventilation of the accumulator accommodating bores 4 and the pump- and motor accommodating bores 11, 2 is carried out through the ventilation point 6 arranged in the first housing surface A 1 in the direction of the large-volume hollow space of the hood 7, which has a connection to the atmosphere through the element 10 especially when the hood 7 is sealed at the accommodating member 3 .

For any clarification, request, or requirement linked to your privacy and the processing of your personal data, you may contact us by writing to Ferrari S.p.A., at via Abetone Inferiore 4, 41053 Maranello (MO), Italy.

Please contact us for questions, image request or other required information.

We’ll be happy to answer you should you have specific requests or require more information.

Do you have a request or concern which requires personalised advice?

The Commission may request or require another person to prepare the report.

Any written notice, request or approval required under the Contract shall be sent by recorded delivery or registered post.

Any written notice, request or approval required under the contract shall be sent by recorded delivery or registered post.

This enables an individual setting to be made which satisfies requests or requirements specific to an operator.

Be alerted to orders, messages, or requests requiring immediate attention or approval.

Do you have a specific request or require a particular service?

The accommodation provider has the right to refuse such a request or to require an additional surcharge.

When the competent surveillance authority, as defined in Article 56 of the Agreement, by simple request or by decision requires an undertaking or association of undertakings located within the territory of the other surveillance authority to supply information, it shall at the same time forward a copy of the request or decision to the other surveillance authority.

If the ECB considers that a measure relating to the tasks referred to in Article 5 of the SSM Regulation should be adopted by the NCA or NDA in close cooperation, it may address to that NCA or NDA a general or specific instruction, a request or a guideline requiring the application of higher requirements for capital buffers or the application of more stringent measures aimed at addressing systemic or macro-prudential risks.

The EESC supports the creation of such an access point for national central, regional or local public administration, in order to redirect users directly to the competent authorities able to deal with their requests or requirements.

The owners of the undertakings or their representatives, or, in the case of legal persons, companies, firms or associations without legal personality, the persons authorised to represent them by law or by their constitution, shall supply on their behalf the information requested or required.

In particular, the Registrar annually assesses whether licensed clearing houses comply with the FMA and their internal rules and procedures, as well as with directives, requests, conditions or requirements of the Registrar made pursuant to the FMA.

That competent authority should review the compliance statement and should be able to request additional information or require changes to ensure compliance with this Regulation.

In order to carry out the duties assigned to it by this Regulation the Commission may, by simple request or decision, require undertakings or associations of undertakings to provide all necessary information.

ESMA may by simple request or by decision require credit rating agencies, persons involved in credit rating activities, rated entities and related third parties, third parties to whom the credit rating agencies have outsourced operational functions or activities and persons otherwise closely and substantially related or connected to credit rating agencies or credit rating activities to provide all information that is necessary in order to carry out its duties under this Regulation.

ESMA may by simple request or by decision require trade repositories and related third parties to whom the trade repositories have outsourced operational functions or activities to provide all information that is necessary in order to carry out its duties under this Regulation.

The owners of the undertakings or their representatives, or, in the case of legal persons, companies, firms or associations having no legal personality, the persons authorised to represent them by law or by their constitution, shall supply on their behalf the information requested or required.