Übersetzung für "Request completed" in Deutsch
The
request
was
completed
in
December
2008.
Der
Antrag
wurde
im
Dezember
2008
vervollständigt.
DGT v2019
For
the
request
to
be
completed,
also
add:
Damit
der
Antrag
vollständig
ist,
fügen
Sie
noch
Folgendes
hinzu:
CCAligned v1
The
certificate
receives
upon
request,
who
successfully
completed
all
required
courses.
Das
Zertifikat
erhält
auf
Antrag,
wer
alle
erforderlichen
Leistungsnachweise
erbracht
hat.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
are
deleted
automatically
after
your
request
has
been
completed.
Nach
Erledigung
der
von
Ihnen
gestellten
Anfrage
werden
personenbezogene
Daten
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
After
your
request
has
been
completed,
your
personal
data
will
be
deleted
automatically.
Nach
Erledigung
der
von
Ihnen
gestellten
Anfrage
werden
personenbezogene
Daten
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
processing
of
your
contact
request
has
been
completed,
the
data
will
be
deleted.
Sobald
die
Bearbeitung
Ihrer
Kontaktanfrage
abgeschlossen
ist,
werden
die
Daten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
On
request
a
completed
German
Studies
major
may
also
be
recognised
as
an
equivalent
standard.
Auf
Antrag
kann
auch
ein
abgeschlossenes
Germanistikstudium
im
Hauptfach
als
äquivalent
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
deleted
after
the
processing
of
Your
request
has
been
completed.
Die
Daten
werden
nach
abgeschlossener
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
contact
Customer
Support
who
will
immediately
arrange
for
your
request
to
be
completed.
Sie
können
auch
den
Kundendienst
kontaktieren,
welcher
sofort
Ihre
Anfrage
bearbeiten
wird.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
this
last
form
the
domain
request
is
completed.
Nachdem
auch
dieses
Formular
noch
einmal
bestätigt
wurde,
ist
der
Antrag
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
examination
of
a
request
should
be
completed
within
a
year
of
the
date
of
receipt.
Die
Prüfung
eines
Antrag
sollte
binnen
eines
Jahres
nach
Eingang
des
Antrags
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Your
request
cannot
be
completed
right
now,
try
again
later.
Ihre
Anfrage
kann
momentan
nicht
abgeschlossen
werden,
Versuchen
Sie
es
später
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
your
completed
request,
we
will
process
it
and
respond
within
the
timelines
required
by
the
law.
Nach
Erhalt
Ihrer
vollständigen
Anfrage
werden
wir
sie
bearbeiten
und
innerhalb
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Fristen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
This
request
was
completed
by
technical
documents
dated
2
February
2004,
2
April
2004,
23
April
2004,
14
June
2004,
2
August
2004,
14
September
2004
and
4
October
2004.
Der
Antrag
wurde
am
2.
Februar
2004,
2.
April
2004,
23.
April
2004,
14.
Juni
2004,
2.
August
2004,
14.
September
2004
und
4.
Oktober
2004
durch
technische
Unterlagen
ergänzt.
DGT v2019