Übersetzung für "Request a call" in Deutsch

In addition, I have received a request for a roll call vote.
Daneben habe ich einen Antrag auf namentliche Abstimmung erhalten.
Europarl v8

A request to establish a quorum and a request for a roll call vote shall not be admissible.'
Anträge auf Quorum und namentliche Abstimmung sind nicht zulässig" .
Europarl v8

Would the Liberal Group be prepared to withdraw its request for a roll-call vote?
Wäre die Liberale Fraktion bereit, ihren Antrag auf namentliche Abstimmung zurückzuziehen?
Europarl v8

Then we withdraw our request for a roll-call vote.
Dann ziehen wir unseren Antrag auf namentliche Abstimmung zurück.
Europarl v8

I therefore request a roll call vote.
Ich bitte deshalb um namentliche Abstimmung.
Europarl v8

Mr ROMOLI waived his request for a roll-call vote.
Herr ROMOLI zog seinen Antrag auf namentliche Abstimmung zurück.
TildeMODEL v2018

Phone: No phone (can request a call)
Telefon: Kein Telefon (kann einen Anruf anfordern)
CCAligned v1

Leave us a message –or request a call back!
Schreiben Sie uns – oder vereinbaren Sie noch heute einen Rückruf!
CCAligned v1

Upon request, we call a taxi for your transportation with no extra fee.
Auf Wunsch rufen wir ein Taxi für Ihre Beförderung ohne zusätzliche Gebühr.
CCAligned v1

Please contact us or request a call back.
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf oder fordern Sie einen Rückruf an.
CCAligned v1

You can leave a request for a call back on the company's website:
Sie können eine Anfrage für einen Rückruf auf der Website des Unternehmens hinterlassen:
ParaCrawl v7.1

Use our contact form, request a quotation or call us.
Benützen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an.
ParaCrawl v7.1

Then either use our chat window or request a call back.
Dann können Sie entweder unser Chatfenster verwenden oder einen Rückruf anfordern.
ParaCrawl v7.1

Please fill in the following form in order to request a call back.
Bitte füllen Sie folgendes Formular aus, um einen Rückruf zu veranlassen.
CCAligned v1