Übersetzung für "Reptilian brain" in Deutsch

Then you've got a society that is actually a manifestation of the reptilian brain.
Dann hast du eine Gesellschaft, die tatsächlich eine Manifestation des Reptilienhirns ist.
ParaCrawl v7.1
It comes from the reptilian brain, what they call, some of them call, the R-complex.
Es kommt vom Reptilienhirn, was sie, einige, den R-Komplex nennen.
ParaCrawl v7.1
I've been writing about the reptilian brain for years, for obvious bloody reasons.
Ich schreibe schon seit Jahren über das Reptilienhirn, aus verdammt ersichtlichen Gründen.
ParaCrawl v7.1
Reptilian brain is working only for himself.
Reptilienhirn ist nur für sich selbst arbeiten.
ParaCrawl v7.1
At the head of our highly developed brains are some parts that acts as a reptilian brain.
An der Spitze unserer hoch entwickelten Gehirn gibt einige Teile, die als Reptilienhirn wirkt.
ParaCrawl v7.1
Deep inside of us human beings, whether we like it not, there are parts of the reptilian brain.
Tief in uns Menschen, ob wir mögen es nicht, es gibt Teile des Reptiliengehirn.
ParaCrawl v7.1
Van der DENNEN wonders if it was not obvious, not to bring the strong force with the animal, but with the human brain in conjunction, that is, with the large trained neocortex that develops later than the reptilian brain and the limbic system has (cf.
Van der DENNEN fragt sich, ob es nicht einleuchtend sei, die starke Gewaltanwendung nicht mit dem Tierischen, sondern mit dem menschlichen Gehirn in Verbindung zu bringen, das heißt, mit dem groß ausgebildeten Neokortex, der sich über das Reptiliengehirn und das limbische System später entwickelt hat (Vgl.
ParaCrawl v7.1
The Reptilian or lizard brain: The first is not much different from the primitive brain that powered the dinosaurs.
Das Reptilien- oder Echsenhirn:Das erste Gehirn ist nicht sehr unterschiedlich vom primitiven Gehirn, das die Dinosaurier versorgt hat.
ParaCrawl v7.1
You know, part of this Moon Matrix thing, part of this Moon Matrix hive-mind, is to... and this is another aspect, I mean, you know, brain scientists will tell you, this is another aspect of the reptilian brain behavior system: it's that it knows its place .
Weißt du, ein Teil von dieser Mondmatrix-Sache ist, Teil dieses Mondmatrix-Bienenstock-Geists ist, zu...und das ist ein weiterer Aspekt, meine ich, weißt du, Hirnforscher werden es dir sagen, das ist ein weiterer Aspekt des Verhaltens des Reptilienhirns: und zwar dass es sich einordnen kann.
ParaCrawl v7.1
And if we live our lives through the character traits of the reptilian brain... which is basically fear of not surviving in all its expressions, and also reaction .
Und wenn wir unser Leben mittels der Charaktereigenschaften des Reptilienhirns leben...nämlich vor allem der Angst, nicht zu überleben, in all ihren Varianten, und außerdem der Reaktion.
ParaCrawl v7.1
And in the book I go into a lot of detail about the traits of the reptilian brain and then compare them with the traits of human society, and they're incredibly mirrors of each other, in so many ways.
Und in dem Buch gehe ich sehr ins Detail über die Eigenschaften des Reptilienhirns und vergleiche sie dann mit den Eigenschaften der menschlichen Gesellschaft, und unglaublich, sie sind in so vielen Hinsichten Spiegel füreinander.
ParaCrawl v7.1
It comes from the reptilian brain and is automatic and powerful because it relates to our survival.
Sie kommt vom reptilian Gehirn und ist automatisch und leistungsfähig, weil sie auf unserem Überleben bezieht.
ParaCrawl v7.1
This hierarchical structure of top-down power, where the few are at the top and the rest are at the bottom and holding that up there, that's very much reptilian brain and its fear of authority.
Diese hierarchische Struktur, wo die Macht von oben nach unten geht, wo die wenigen oben sind und der Rest unten und was über ihnen ist, aufrechterhalten, das ist ganz stark das Reptilienhirn und seine Furcht vor Autorität.
ParaCrawl v7.1
The brain stem, or first circuit, is called the reptilian brain (isn't that interesting?).
Das Stammhirn, oder der 1. Schaltkreis, wird Reptiliengehirn genannt (ist DAS nicht interessant?).
ParaCrawl v7.1
Similarly, Wilber uses the work of Paul MacLean as an illustration of how the human brain has evolved in a transcend-and-include fashion from the evolutionary early reptilian brain, to the paleo-mammalian brain to our higher neo-mammalian brain.
In ähnlicher Weise benützt Wilber das Werk von Paul MacLean als eine Illustration dafür, wie sich das menschliche Gehirn in einer übersteigenden und einschließenden Weise von dem evolutionär frühen Reptiliengehirn entwickelt hat zu dem frühen Säugetierge hirn zu unserem neuen Säugertiergehirn.
ParaCrawl v7.1
I was reading an article, in which someone who was discussing the reptilian brain was saying that people instinctively, many people, anyway, can instinctively feel like intimidation when an authority figure of some kind walks into the room, like the boss or whatever.
Ich habe einen Artikel gelesen, in dem jemand, der über das Reptilienhirn diskutierte, sagte, dass die Leute, viele Leute jedenfalls, es instinktiv als Einschüchterung empfinden können, wenn irgendeine Autoritätsperson in den Raum kommt, zum Beispiel der Boss oder was auch immer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the brain reptilian reptilian brain my brain
brain tumor in the brain a brain the brain
the brains brain