Übersetzung für "Reproductive organ" in Deutsch
And
here
we
have
the
male
reproductive
organ.
Und
hier
sehen
wir
das
männliche
Fortpflanzungsorgan.
OpenSubtitles v2018
These
latter
X-ray
techniques
are
indicated
if
urethral
or
reproductive
organ
disease
is
suspected.
Diese
letzteren
X-ray-Techniken
sind
indiziert,
wenn
Harnröhre
oder
Fortpflanzungsorgane
seuchenverdächtigen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
reproductive
organ
is
strongly
reduced
in
the
first
days
after
birth.
Auch
das
Fortpflanzungsorgan
ist
in
den
ersten
Tagen
nach
der
Geburt
stark
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Lutz
has
this
saying
that
the
most
important
reproductive
organ
for
human
beings
is
your
mind.
Lutz
ist
überzeugt,
dass
der
Verstand
das
wichtigste
Fortpflanzungsorgan
des
Menschen
ist.
ParaCrawl v7.1
Viral
antigens
may
be
detected
in
urine
sediment
or
reproductive
organ
imprints.
Virale
Antigene
können
im
Urin
Sediment
oder
Fortpflanzungsorgane
Prägungen
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
prostate
gland
is
located
along
the
anterior
wall
of
the
male
reproductive
organ
system.
Die
Prostata
ist
entlang
der
Vorderwand
der
männlichen
Fortpflanzungsorgane
Systems.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
method
may
give
an
indication
of
immunological
effects
and
reproductive
organ
toxicity.
Darüber
hinaus
kann
die
Methode
Hinweise
auf
immunologische
Wirkungen
sowie
toxische
Wirkungen
auf
die
Fortpflanzungsorgane
liefern.
DGT v2019
To
begin
with,
it
should
be
noted
that
the
painful
sensations
in
this
reproductive
organ
are
divided
by
duration
into:
Zunächst
ist
anzumerken,
dass
die
schmerzhaften
Empfindungen
in
diesem
Fortpflanzungsorgan
gewöhnlich
durch
die
Dauer
in:
ParaCrawl v7.1
Based
on
male
reproductive
organ
findings
(seminiferous
tubule
degeneration
in
testis,
epididymal
hypospermia,
lower
sperm
motility
and
density,
and
decreased
prostate
secretion)
in
nonclinical
safety
studies,
male
fertility
may
be
compromised
by
treatment
with
palbociclib
(see
section
5.3).
Basierend
auf
Erkenntnissen
über
die
männlichen
Fortpflanzungsorgane
(Degeneration
der
Hodenkanälchen,
epididymale
Hypospermie,
verringerte
Spermienbeweglichkeit
und
-dichte
sowie
verminderte
Prostatasekretion)
aus
nichtklinischen
Sicherheitsstudien
kann
die
männliche
Fertilität
durch
die
Behandlung
mit
Palbociclib
beeinträchtigt
werden
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Partial
reversibility
of
male
reproductive
organ
effects
was
observed
in
the
rat
and
dog
following
a
4-
and
12-week
nondosing
period,
respectively.
Eine
teilweise
Reversibilität
der
Effekte
auf
die
männlichen
Reproduktionsorgane
wurde
bei
Ratten
und
Hunden
nach
einer
4-
und
12-wöchigen
Dosisabsetzung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
primary
target
organ
findings
of
potential
relevance
to
humans
included
haematolymphopoietic
and
male
reproductive
organ
effects
in
rats
and
dogs
in
studies
up
to
39
weeks
duration.
Zu
den
primären
Zielorgan-Ergebnissen
mit
möglicher
Relevanz
für
Menschen
zählten
Effekte
auf
das
Blut-
und
Lymphsystem
und
die
männlichen
Reproduktionsorgane
bei
Ratten
und
Hunden
in
Studien
mit
einer
Dauer
von
bis
zu
39
Wochen.
ELRC_2682 v1
Aside
from
reproductive
organ
changes
seen
in
all
animal
toxicology
studies,
non-clinical
data
reveal
no
special
hazard
for
humans
based
on
conventional
studies
of
safety
pharmacology,
repeated
dose
toxicity,
genotoxicity
and
carcinogenic
potential.
Abgesehen
von
den
Veränderungen
der
Reproduktionsorgane,
die
in
allen
tierexperimentellen
Toxizitätsstudien
beobachtet
wurden,
lassen
die
präklinischen
Daten,
die
auf
den
konventionellen
Studien
zur
Sicherheitspharmakologie,
Toxizität
bei
wiederholter
Gabe,
Genotoxizität
und
karzinogenes
Potenzial
basieren,
keine
besonderen
Gefahren
für
den
Menschen
erkennen.
ELRC_2682 v1
Despite
these
male
reproductive
organ
findings,
there
were
no
effects
on
mating
or
fertility
in
male
rats
at
projected
exposure
levels
13
times
human
clinical
exposure
based
on
AUC.
Trotz
dieser
Effekte
auf
die
männlichen
Reproduktionsorgane
gab
es
keine
Effekte
auf
die
Paarung
oder
Fertilität
bei
männlichen
Ratten
bei
Expositionen,
die
13-mal
höher
als
die
humane
klinische
Exposition
(basierend
auf
der
AUC)
waren.
ELRC_2682 v1
Given
that
the
90-day
feeding
study
in
rodents
is
only
designed
to
detect
effects
on
adult
reproductive
organ
weights
and
histopathology
and
that
it
does
not
detect
other
effects
on
reproduction
or
development,
testing
of
the
whole
food
and
feed
beyond
a
90-day
rodent
feeding
study
shall
be
conducted
where
hazards
in
this
respect
have
been
identified.
Da
die
90-tägige
Fütterungsstudie
an
Nagetieren
nur
darauf
ausgelegt
ist,
Auswirkungen
auf
Gewicht
und
Histopathologie
der
Fortpflanzungsorgane
erwachsener
Tiere
zu
erkennen
und
damit
keine
anderen
Auswirkungen
auf
Fortpflanzung
oder
Entwicklung
erkannt
werden
können,
sind,
falls
in
dieser
Hinsicht
Gefahren
festgestellt
werden,
über
eine
90-tägige
Fütterungsstudie
an
Nagetieren
hinausgehende
Untersuchungen
an
ganzen
Lebens-
und
Futtermitteln
anzustellen.
DGT v2019
This
study
should
allow
for
the
identification
of
chemicals
with
the
potential
to
cause
neurotoxic,
immunological
or
reproductive
organ
effects,
which
may
warrant
further
in-depth
investigation.
Durch
diese
Studie
sollten
chemische
Stoffe
mit
potenzieller
neurotoxischer
und
immunologischer
Wirkung
sowie
Wirkung
auf
die
Fortpflanzungsorgane
ermittelt
werden,
die
gegebenenfalls
weitergehende
Untersuchungen
erforderlich
machen.
DGT v2019