Übersetzung für "Reproductive failure" in Deutsch
No,
they
are
signs
of
reproductive
failure
for
the
human
species.
Nein,
es
sind
Zeichen
der
Unfähigkeit
des
Menschen,
sich
fortzupflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
ringed,
common
and
grey
seals,
for
example,
have
been
found
to
be
susceptible
to
high
levels
of
PCBs,
resulting
in
reproductive
failure.
Man
hat
festgestellt,
daß
sowohl
Ringelrobbe
wie
auch
Kegelrobbe
gegen
einen
hohen
PCBSpiegel
empfindlich
sind,
mit
dem
Ergebnis,
daß
die
Fortpflanzung
unterbleibt.
EUbookshop v2
In
those
times
an
heir
was
of
the
utmost
importance,
especially
if
Henry
wanted
to
showcase
his
masculinity
and
discontinue
with
the
pattern
of
the
royal
reproductive
failure.
In
jenen
zeiten
ein
erbe
war
von
das
äußerste
wert,
besonders
wenn
henry
wollte
präsentieren
seine
männlichkeit
und
beenden
mit
dem
muster
der
die
königliche
fortpflanzungs-
ausfall
.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
shown
in
the
examples
that
the
PRRS
virus
(porcine
respiratory
and
reproductive
failure
syndrome
virus),
a
single-stranded,
positive
strand
RNA
virus
of
the
family
Arteriviridae
which
affects
pigs,
was
inactivated
by
the
method
according
to
the
invention
such
that
the
virus
structure
and
antigen
structure
remained
largely
intact.
Es
wurde
in
den
Beispielen
gezeigt,
dass
der
PRRS-Virus
(porcine
respiratory
and
reproductive
failure
syndrome
virus),
ein
einzelsträngiges,
positiv-Strang-RNA
Virus
aus
der
Familie
Arteriviridae,
das
Schweine
befällt,
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
so
inaktiviert
wurde,
dass
die
Virusstruktur
und
Antigenstruktur
weitgehend
erhalten
blieb.
EuroPat v2
The
experiments
were
carried
out,
for
example,
using
the
PRRS
virus
(porcine
respiratory
and
reproductive
failure
syndrome
virus).
Die
Versuche
wurden
beispielhaft
mit
dem
PRRS-Virus
(porcine
respiratory
and
reproductive
failure
syndrome
virus)
durchgeführt.
EuroPat v2
The
solution
to
our
reproductive
failure
is
not
to
find
ever
more
artificial
ways
to
conceive,
to
give
birth,
and
to
care
for
damaged
babies.
Die
Lösung
für
unsere
Unfähigkeit
zur
Fortpflanzung
ist
nicht,
immer
mehr
künstliche
Wege
zu
finden
für
Empfängnis,
Geburt,
und
Sorge
für
geschädigte
Kinder.
ParaCrawl v7.1
These
results
demonstrate
Lipoprotein
can
be
successfully
used
as
a
therapeutic
way
to
regulate
the
function
of
NK
cells
in
women
with
reproductive
failures.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
Lipoprotein
erfolgreich
in
einer
therapeutischen
Methode
verwendet
werden
kann,
um
die
Funktion
der
NK
Zellen
bei
Frauen
mit
Fortpflanzungs
Versagen
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1