Übersetzung für "Reporting officer" in Deutsch
EUJUST
LEX
shall
have
a
dedicated
mission
Security
Officer
reporting
to
the
Head
of
Mission.
Der
EUJUST
LEX
gehört
ein
spezieller
Sicherheitsbeauftragter
der
Mission
an,
der
dem
Missionsleiter
untersteht.
DGT v2019
EUPT
Kosovo
shall
have
a
dedicated
Security
Officer
reporting
to
the
Head
of
EUPT
Kosovo.
Dem
EUPT
Kosovo
gehört
ein
spezieller
Sicherheitsbeauftragter
an,
der
dem
Leiter
des
EUPT
Kosovo
untersteht.
DGT v2019
This
Regulation,
and
in
particular
the
communication
of
the
investment
firm's
programme
of
operations,
should
facilitate
the
assessment
and
supervision
by
the
competent
authority
of
the
host
Member
State
of
the
adequacy
of
the
systems
and
controls
to
prevent
money
laundering
and
terrorist
financing
of
a
branch
established
in
its
territory,
including
the
skill,
knowledge
and
good
character
of
its
money
laundering
reporting
officer.
Diese
Verordnung
und
insbesondere
die
Mitteilung
des
Geschäftsplans
der
Wertpapierfirma
sollten
es
der
zuständigen
Behörde
des
Aufnahmemitgliedstaats
erleichtern,
die
Angemessenheit
der
Systeme
und
Kontrollen
zur
Verhinderung
von
Geldwäsche
und
Terrorismusfinanzierung
durch
eine
Zweigniederlassung
in
ihrem
Hoheitsgebiet
zu
bewerten
und
zu
überwachen,
einschließlich
der
Fähigkeiten,
Kenntnisse
und
der
persönlichen
Zuverlässigkeit
ihres
Geldwäschebeauftragten.
DGT v2019
Wilson
told
the
reporting
officer
That
he
came
home
for
lunch
and
found
her
that
way.
Wilson
erzählte
dem
Officer,
der
den
Bericht
aufnahm,
dass
er
zum
Mittagessen
nach
Hause
kam
und
sie
so
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
The
creation
of
the
position
of
a
Chief
Risk
Officer,
reporting
to
the
CEO
and
board,
already
is
a
step
in
the
right
direction.
Die
Schaffung
der
Position
eines
Chief
Risk
Officers,
der
sich
speziell
dieser
Aufgabe
widmet,
sei
bereits
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
UK
employees
are
suspicious
that
the
Group,
other
employees,
representatives
of
the
Group
or
another
party
(whether
a
customer,
client
or
third
party)
have
been
engaged
in
corrupt
activity,
this
must
be
reported
to
the
UK
Money
Laundering
Reporting
Officer
under
the
UK
Anti-Money
Laundering
Policy
in
addition
to
any
other
reports
that
are
made.
Wenn
Mitarbeiter
in
Großbritannien
z.B.
den
Verdacht
haben,
dass
die
Group,
andere
Mitarbeiter,
Vertreter
der
Group
oder
eine
andere
Partei
(ob
ein
Kunde,
Klient
oder
Dritter)
in
einer
verdächtigen
Aktivität
involviert
sind
bzw.
waren,
muss
dies
unter
der
Policy
zur
Bekämpfung
von
Geldwäsche
von
Großbritannien
dem
Geldwäschebeauftragten
für
Großbritannien
gemeldet
werden
und
eventuell
müssen
weitere
Meldungen
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
all
transactions
are
checked
to
prevent
money
laundering
and
all
suspicious
transactions
will
be
reported
to
the
Gaming
Operator's
Money
Laundering
Reporting
Officer
(MLRO)
who
will
report
to
the
relevant
authorities
in
accordance
with
our
regulatory
obligations.
Daher
prüfen
wir
alle
Transaktionen,
um
gemäß
unseren
regulatorischen
Pflichten
Geldwäsche
und
verdächtige
Transaktionen
zu
verhindern,
und
alle
verdächtigen
Transaktionen
werden
dem
Geldwäschebeauftragten
(MLRO)
des
Spielanbieters
gemeldet,
der
gemäß
unseren
regulatorischen
Pflichten
eine
Meldung
an
die
zuständigen
Behörden
vornimmt.
ParaCrawl v7.1
Gordon
Brothers
Group,
a
global
advisory,
restructuring
and
investment
firm
specializing
in
the
retail,
consumer
products,
industrial
and
real
estate
sectors,
announced
today
that
Gary
M.
Talarico
joined
the
firm
as
President
&
Chief
Executive
Officer
reporting
to
the
Board
of
Directors.
Die
Gordon
Brothers
Group,
eine
weltweit
tätige
Beratungs-,
Restrukturierungs-
und
Investmentgesellschaft,
die
sich
auf
den
Einzelhandel,
Konsumgüter
sowie
auf
den
Industrie-
und
Immobiliensektor
spezialisiert,
gab
heute
bekannt,
dass
Gary
M.
Talarico
als
Präsident
&
Chief
Executive
Officer
zum
Unternehmen
wechseln
und
somit
dem
Vorstand
direkt
unterstellt
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Software
AG
also
announced
that
Bernd
Gross
will
assume
the
position
of
Chief
Technology
Officer
reporting
to
the
CEO
as
of
January
8th,
2019.
Außerdem
gab
die
Software
AG
bekannt,
dass
Bernd
Gross
ab
sofort
die
Position
des
Chief
Technology
Officers
der
Software
AG
übernehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
all
transactions
are
checked
to
prevent
money
laundering
and
all
suspicious
transactions
will
be
reported
to
the
Gaming
Operator's
Money
Laundering
Reporting
Officer
(MLRO)
who
will
report
to
and
advise
the
relevant
authorities.
Daher
werden
alle
Transaktionen
geprüft,
um
Geldwäsche
zu
verhindern
und
alle
verdächtigen
Transaktionen
werden
dem
Geldwäschebeauftragten
(MLRO)
des
Spielebetreibers
gemeldet,
der
dies
den
zuständigen
Behörden
meldet
und
sie
berät.
ParaCrawl v7.1
Tola
Akindipe
works
as
Associate
Reporting
Officer
at
UNHCR
and
is
the
co-founder
of
Refugees
Welcome
Portugal
as
well
as
a
senior
member
of
Refugees
Welcome
International.
Kurzbiografie
Tola
Akindipe
ist
Associate
Reporting
Officer
bei
UNHCR
und
Mitbegründer
bei
Refugees
Welcome
Portugal
sowie
leitendes
Mitglied
bei
Refugees
Welcome
International.
ParaCrawl v7.1