Übersetzung für "Report problems" in Deutsch
Unfortunately,
the
report
ignores
the
problems
which
the
fisheries
sector
in
the
EU
brings
with
it.
Leider
verschließt
der
Bericht
die
Augen
vor
den
Problemen
des
Fischereisektors
der
EU.
Europarl v8
This
report
addresses
the
problems
of
future
European
international
investment
policy.
Dieser
Bericht
behandelt
die
Probleme
der
zukünftigen
internationalen
Investitionspolitik
Europas.
Europarl v8
The
report
describes
the
problems
involved
in
enlargement.
Der
Bericht
beschreibt
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Erweiterung.
Europarl v8
The
draft
report
raises
legal
problems
in
certain
cases.
Der
Berichtsentwurf
wirft
in
bestimmten
Fällen
rechtliche
Probleme
auf.
Europarl v8
The
report
highlights
these
problems
clearly.
Der
vorliegende
Bericht
stellt
diese
Probleme
deutlich
heraus.
Europarl v8
The
report
reveals
major
problems
in
implementing
the
arrest
warrant.
Im
Bericht
werden
erhebliche
Probleme
bei
der
Umsetzung
des
Haftbefehls
sichtbar.
Europarl v8
The
report
highlights
problems
of
a
lack
of
qualified
labour
in
the
weaker
regions.
Der
Bericht
unterstreicht
den
Mangel
an
qualifizierten
Arbeitskraeften
in
den
schwaecheren
Regionen.
TildeMODEL v2018
According
to
all
available
information,
the
banks
did
not
report
major
problems.
Nach
allen
verfügbaren
Informationen
traten
bei
den
Banken
keine
größeren
Probleme
auf.
TildeMODEL v2018
71%
of
the
businesses
contacted
did
not
report
any
problems.
Von
den
kontaktierten
Unternehmen
gaben
71
%
keinerlei
Probleme
an.
TildeMODEL v2018
No,
but
our
Cyranos
report
any
problems,
and
we
deal
with
them.
Nein,
aber
melden
unsere
Cyranos
irgendwelche
Probleme,
befassen
wir
uns
damit.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
report
problems
on
Yahoo!
Wie
kann
ich
Probleme
auf
Yahoo!
ParaCrawl v7.1
To
whom
do
I
report
technical
problems
regarding
Vatican
News?
An
wen
kann
ich
mich
bei
technischen
Problemen
mit
Vatican
News
wenden?
ParaCrawl v7.1
Please
report
all
problems
and
errors
to
EVC
!
Bitte
alle
auftretenden
Probleme
oder
Fehler
an
EVC
melden
!
CCAligned v1