Übersetzung für "Problem reporting" in Deutsch
I
don't
have
a
problem
with
objective
reporting.
Mit
objektivem
Journalismus
hab
ich
kein
Problem.
OpenSubtitles v2018
This
is
now
always
obvious
with
the
introduction
of
a
Problem
Reporting
System.
Diese
ist
durch
die
Einführung
eines
Problem
Reporting
Systems
nun
stets
transparent.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
fundamental
problem
with
reporting
incidents.
Es
ist
ein
grundsätzliches
Problem
bei
Vorfällen
berichten.
ParaCrawl v7.1
For
any
technical
problem
or
for
reporting
inconveniences
on
this
website,
please
contact
our
Webmaster.
Für
jedwedes
technische
Problem
bzw.
nachteilige
Hinweise
auf
dieser
Webseite
bitten
wir
den
Webmaster
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Use
the
information
in
this
article
to
configure
and
use
problem
reporting.
Verwenden
Sie
die
Informationen
in
diesem
Artikel,
um
die
Problemberichterstattung
zu
konfigurieren
und
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Problem
reporting
works
by
sharing
diagnostic
information
resulting
from
an
event
within
Citrix
Provisioning.
Die
Problemberichterstattung
basiert
auf
der
Freigabe
von
Diagnoseinformationen
aus
einem
Ereignis
innerhalb
von
Citrix
Provisioning.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
reported
cases,
the
CHMP
noted
the
problem
of
under-reporting
for
this
product
considering
the
period
that
it
is
on
the
market.
Bezüglich
der
berichteten
Fälle
nahm
der
CHMP
angesichts
des
Zeitraums,
in
dem
das
Arzneimittel
in
Verkehr
ist,
das
Problem
der
Untererfassung
von
dessen
Nebenwirkungen
zur
Kenntnis.
ELRC_2682 v1
Inspections
ensure
that
requirements
are
being
met
in
the
area
of
staff
qualifications,
hygiene,
and
problem
reporting.
Kontrollen
überprüfen
die
Erfüllung
der
Anforderungen
an
die
Qualifikation
des
Personals,
moderne
Ausstattung,
Hygiene
und
gemeldete
Probleme.
TildeMODEL v2018
The
governing
body
of
the
Stock
Exchange
has
also
proposed
tackling
the
transparency
problem
by
increasing
reporting
of
financial
results,
and
by
limiting
the
number
of
markets
on
which
stocks
can
be
simultaneously
quoted.
Der
Börsenvorstand
hat
ferner
vorgeschlagen,
das
Problem
der
mangelnden
Transparenz
durch
eine
bessere
Berichterstattung
über
die
finanziellen
Ergebnisse
und
eine
Beschränkung
der
Zahl
der
Märkte
anzugehen,
auf
denen
die
Börsenpapiere
gleichzeitig
notiert
werden
dürfen.
TildeMODEL v2018
Our
own
media
also
need
to
look
seriously
at
the
problem
of
adequately
reporting
to
their
citizens
the
issues
of
Europe.
Auch
unsere
eigenen
Medien
sollten
das
Problem
der
angemessenen
Berichterstattung
über
Europa-Fragen
gegenüber
ihren
Bürgern
ernsthaft
beleuchten.
Europarl v8
In
the
context
of
health
surveillance
there
may
be
a
problem
of
under-reporting
as
workers
may
not
want
to
be
associated
with
the
use
of
performance-enhancing
drugs
or
they
do
not
see
these
substances
as
'drugs'.
Im
Zusammenhang
mit
der
Gesundheitsüberwachung
könnte
es
auch
ein
Problem
mit
Dunkelziffern
geben,
da
Arbeitende
möglicherweise
nicht
mit
dem
Konsum
von
leistungsverstärkenden
Arzneimitteln
in
Verbindung
gebracht
werden
wollen
oder
diese
Substanzen
nicht
als
"Arzneimittel"
ansehen.
ParaCrawl v7.1
But
this
approach
hasn’t
worked
because
the
problem
is
not
reporting—it’s
the
quality
of
the
data
and
the
ability
to
easily
draw
conclusions
from
analysis.
Diese
Vorgehensweise
hat
jedoch
nicht
funktioniert,
weil
das
Problem
nicht
die
Berichterstellung
ist,
sondern
die
Qualität
der
verfügbaren
Daten
und
die
Möglichkeit,
Schlussfolgerungen
problemlos
aus
Analyseergebnissen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Please
help
us
stop
this
problem
by
reporting
any
suspicious
websites
or
retailers
immediately
at
[email protected].
Autorisierte
HändlerBitte
hilf
uns
dabei,
dieses
Problem
zu
beseitigen,
indem
du
verdächtige
Webseiten
oder
Händler
umgehend
auf
[email protected]
meldest.
CCAligned v1
These
commands
will
be
ignored,
which
will
not
usually
cause
a
problem,
but
if
the
appearance
is
incorrect
see
Problem
reporting
for
details
of
how
to
send
RedTitan
the
file
for
analysis.
Solche
Befehle
werden
ignoriert,
was
meistens
unproblematisch
bleibt,
aber
falls
das
Aussehen
des
Dokuments
fehlerhaft
wird,
wenden
Sie
sich
an
Probleme
berichten
für
Hinweise
über
wie
Sie
eine
Datei
an
RedTitan
schicken,
damit
diese
untersucht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
When
using
problem
reporting,
a
token
is
generated
to
associate
the
diagnostic
bundle
with
your
My
Citrix
account
login
credentials.
Bei
Verwendung
der
Problemberichterstattung
wird
ein
Token
generiert,
um
das
Diagnosepaket
mit
den
Anmeldeinformationen
für
Ihr
My
Citrix-Konto
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1