Übersetzung für "Reply letter" in Deutsch
Obviously,
I
had
not
expected
the
Council
to
reply
to
this
letter.
Es
ging
mir
überhaupt
nicht
darum,
daß
der
Rat
dieses
Schreiben
beantwortet.
Europarl v8
I
am
sorry
to
say
that
so
far
I
have
not
received
a
reply
to
this
letter.
Leider
habe
ich
bis
heute
keine
Antwort
auf
dieses
Schreiben
erhalten.
Europarl v8
The
French
authorities
have
five
working
days
to
reply
to
this
letter.
Die
französischen
Behörden
haben
zur
Antwort
auf
dieses
Schreiben
fünf
Arbeitstage
Zeit.
Europarl v8
We
received
no
reply
to
that
letter.
Auf
dieses
Schreiben
erhielten
wir
keine
Antwort.
Europarl v8
I
have
to
reply
to
this
letter.
Ich
muss
auf
diesen
Brief
antworten.
Tatoeba v2021-03-10
It'd
be
about
time
to
reply
to
his
letter.
Es
wäre
an
der
Zeit,
auf
seinen
Brief
zu
antworten.
Tatoeba v2021-03-10
Santa
didn't
reply
to
Tom's
letter.
Der
Weihnachtsmann
hat
auf
Toms
Brief
nicht
geantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
This
Agreement
will
come
into
force
on
the
date
of
your
reply
to
this
letter.
Dieses
Abkommen
tritt
am
Datum
Ihrer
Antwort
auf
diesen
Brief
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
Equatorial
Guinea
did
not
reply
to
this
letter.
Äquatorialguinea
hat
dieses
Schreiben
nicht
beantwortet.
DGT v2019
They
did
not
even
reply
to
her
letter.
Doch
auf
ihren
Brief
folgte
keine
Antwort.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
considered
Greece’s
reply
to
its
letter
of
formal
notice
to
be
insufficient.
Die
Antwort
Griechenlands
auf
das
Aufforderungsschreiben
der
Kommission
war
nicht
zufrieden
stellend.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considered
Spain’s
reply
to
its
letter
of
formal
notice
to
be
insufficient.
Die
Antwort
Spaniens
auf
das
Aufforderungsschreiben
der
Kommission
war
nicht
zufrieden
stellend.
TildeMODEL v2018
Italy
did
not
reply
to
the
letter
of
the
Commission
and
provided
no
observations
in
the
procedure.
Italien
hat
dieses
Schreiben
der
Kommission
nicht
beantwortet.
DGT v2019
According
to
the
complainant,he
did
not
receive
a
reply
to
his
letter
from
the
Court.
Nach
Angaben
des
Beschwerdeführers
erhielt
dieser
vom
Gericht
keine
Antwort
auf
sein
Schreiben
.
EUbookshop v2
He
received
no
reply
to
this
letter.
Auf
dieses
Schreiben
erhielt
er
keine
Antwort.
EUbookshop v2
The
complainant
received
no
reply
to
that
letter.
Der
Beschwerdeführer
erhielt
auf
dieses
Schreibenkeinerlei
Antwort.
EUbookshop v2
I
have
not
yet
received
a
reply
to
that
letter.
Bisher
habe
ich
darauf
keine
Antwort
er
halten.
EUbookshop v2
I
do
not
want
to
reply
to
his
letter.
Ich
will
ihm
auf
seinen
Brief
nicht
antworten.
Tatoeba v2021-03-10