Übersetzung für "Replenishment planning" in Deutsch
In-store
shelving
costs
reduced
by
20
%
through
changes
in
replenishment
planning.
Durch
Änderungen
in
der
Dispositionsplanung
wurden
Regalbestückungskosten
in
Filialen
um
20
Prozent
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
opportunity
for
next-day
delivery
in
almost
all
product
categories,
the
retailer’s
replenishment
planning
aims
to
concentrate
shipments
of
center-store
products,
by
aisle,
to
specific
days.
Trotz
optionaler
Lieferung
am
Folgetag
für
fast
alle
Produktkategorien
zielt
seine
Dispositionsplanung
darauf
ab,
Bestellungen
von
Kernartikeln
in
einem
Gang
zusammen
anzuliefern.
ParaCrawl v7.1
Connect
your
workforce,
suppliers,
consumers,
and
the
Internet
of
Things
(IoT)
in
real
time
to
gain
fast,
accurate
insights
into
inventory,
simplify
replenishment
planning
and
allocation,
and
improve
supply
chain
performance.
Gewinnen
Sie
Bestandstransparenz,
vereinfachen
Sie
die
Nachschubplanung
und
-zuordnung
und
steigern
Sie
die
Leistung
Ihrer
Logistik,
indem
Sie
Ihre
Mitarbeiter,
Lieferanten,
Verbraucher
und
das
Internet
der
Dinge
in
Echtzeit
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
The
SupplyCare
inventory
management
platform
supports
users
in
collaborative
demand
planning,
event-driven
replenishment
planning
and
scheduling
as
well
as
the
reconciliation
(in/out)
and
consolidation
(totaling)
of
geographically
distributed
inventories.
Die
SupplyCare
Bestandsführungsplattform
unterstützt
Benutzer
in
kollaborativer
Bedarfsplanung,
ereignisgesteuerter
Nachschubplanung
und
Terminplanung
sowie
der
Abstimmung
(in/out)
und
Konsolidierung
von
geographisch
verteilten
Beständen.
ParaCrawl v7.1
The
SupplyCare
cloud-based
inventory
management
platform
supports
users
in
collaborative
demand
planning,
event-driven
replenishment
planning
and
scheduling
as
well
as
the
reconciliation
(in/out)
and
consolidation
(totaling)
of
geographically
distributed
inventories.
Die
cloud-basierte
SupplyCare
Bestandsführungsplattform
unterstützt
Benutzer
in
kollaborativer
Bedarfsplanung,
ereignisgesteuerter
Nachschubplanung
und
Terminplanung
sowie
der
Abstimmung
(in/out)
und
Konsolidierung
von
geographisch
verteilten
Beständen.
ParaCrawl v7.1
Omega-3s
play
an
important
role
in
the
formation
of
male
fertility,
therefore,
when
planning
replenishment
in
the
family,
a
partner
needs
to
provide
the
body
with
polyunsaturated
acids.
Omega-3-Fettsäuren
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bildung
der
männlichen
Fruchtbarkeit
.
Daher
muss
ein
Partner
bei
der
Planung
der
Wiederauffüllung
der
Familie
den
Körper
mit
mehrfach
ungesättigten
Säuren
versorgen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
route
plan,
energy
replenishment
plan,
and/or
the
appointment
schedule
are
then
newly
generated.
Gegebenfalls
wird
dann
der
Routenplan,
der
Energieauffüllplan
und/oder
der
Terminplan
neu
erzeugt.
EuroPat v2
Member
States
should
submit
their
replenishment
plans
once
they
have
released
all
the
security
oil
stocks
they
intend
to
release.
Die
Mitgliedsstaaten
sollten
ihre
Pläne
zur
Wiederauffüllung
einreichen,
sobald
sie
alle
zur
Freigabe
vorgesehenen
Vorräte
freigegeben
haben.
DGT v2019
In
an
embodiment,
it
is
provided
that
the
appointment
scheduler
can
be
switched
at
least
between
two
operating
modes
by
means
of
an
operating
action,
whereby
in
a
first
operating
mode
the
appointments
and
the
supplementary
time
periods,
caused
by
the
route
plan
and/or
energy
replenishment
plan,
are
shown
and
the
time
data
associated
with
an
appointment
and/or
a
supplementary
time
period
are
shifted
in
time
by
an
operating
action,
and
whereby
in
a
second
operating
mode
the
supplementary
time
periods
are
faded
out
and
the
appointment
sequence
is
changed
by
an
operating
action.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
vorgesehen,
dass
der
Terminplaner
mittels
einer
Bedienhandlung
wenigstens
zwischen
zwei
Betriebsmodi
wechselbar
ist,
wobei
in
einem
ersten
Betriebsmodus
die
Termine
und
die
durch
den
Routenplan
und/oder
den
Energieauffüllplan
bedingten
Zusatzzeiträume
dargestellt
werden
und
durch
eine
Bedienhandlung
die
einem
Termin
zugeordneten
Zeitdaten
und/oder
ein
Zusatzzeitraum
zeitlich
verschoben
wird
und
wobei
in
einem
zweiten
Betriebsmodus
die
Zusatzzeiträume
ausgeblendet
werden
und
durch
eine
Bedienhandlung
die
Terminsequenz
verändert
wird.
EuroPat v2
After
this
type
of
operating
action,
the
effects
on
the
route
plan,
the
energy
replenishment
plan,
and/or
appointment
schedule
20
are
checked
in
computing
unit
8
and
optionally
an
updated
appointment
schedule
20
is
produced
(not
shown).
Nach
einer
solchen
Bedienhandlung
werden
in
der
Recheneinheit
8
die
Auswirkungen
auf
den
Routenplan,
den
Energieauffüllplan
und/oder
den
Terminplan
20
geprüft
und
ggf.
ein
aktualisierter
Terminplan
20
erzeugt
(nicht
dargestellt).
EuroPat v2
The
supplemental
time
periods
can
be
visualized
in
such
a
way
that
the
relationships
between
the
appointments,
on
the
one
hand,
and
the
necessary
route
plan
and
the
energy
replenishment
plan,
on
the
other,
become
intuitively
understandable
to
the
user.
Die
Zusatzzeiträume
können
dabei
derart
visualisiert
werden,
dass
dem
Nutzer
die
Zusammenhänge
zwischen
den
Terminen
einerseits
und
dem
dazu
notwendigen
Routenplan
und
Energieauffüllplan
andererseits
intuitiv
verständlich
wird.
EuroPat v2
Expediently,
first
the
unalterable
limiting
conditions,
e.g.,
the
initially
available
residual
energy
amount,
the
considered
time
period,
and
the
weather
forecast,
as
well
as
the
user-determined
appointment
specifications,
are
therefore
taken
into
account
and
possible
alternatives
to
the
route
plan
and
energy
replenishment
plan
are
simulated
on
this
basis.
Zweckmäßigerweise
werden
daher
zunächst
die
unverrückbaren
Randbedingungen
z.B.
die
anfangs
vorhandene
Rest-Energiemenge,
der
betrachtete
Zeitraum
und
die
Wettervorhersage
sowie
die
nutzerseitig
vorgegebenen
Terminvorgaben
berücksichtigt
und
auf
dieser
Basis
mögliche
Alternativen
zum
Routenplan
und
Energieauffüllplan
simuliert.
EuroPat v2
The
device
of
the
invention
comprises
further
a
computing
unit
which
is
coupled
to
the
interfaces
and
by
means
of
which
a
route
plan
and
energy
replenishment
plan
can
be
generated
with
consideration
of
the
time
data
and
geographical
positions
of
the
appointments
and
with
consideration
of
the
available
residual
energy
amount
and
the
energy
consumption
by
the
vehicle
on
a
potential
travel
route,
whereby
appointment-associated
supplemental
time
periods
can
be
calculated,
which
arise
due
to
the
route
plan
and
the
energy
replenishment
plan.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
umfasst
des
Weiteren
eine
mit
den
Schnittstellen
gekoppelte
Recheneinheit,
mittels
derer
unter
Berücksichtigung
von
den
Zeitdaten
und
geographischen
Positionen
der
Termine
und
unter
Berücksichtigung
der
verfügbaren
Rest-Energiemenge
und
des
Energieverbrauchs
des
Fahrzeugs
auf
einer
potentiell
zu
fahrenden
Route
ein
Routenplan
und
ein
Energieauffüllplan
erzeugbar
ist,
wobei
mit
den
Terminen
assoziierte
Zusatzzeiträume
berechenbar
sind,
welche
sich
aufgrund
des
Routenplans
und
des
Energieauffüllplans
ergeben.
EuroPat v2
Depending
on
the
embodiment
of
the
method
of
the
invention,
the
route
plan
and/or
the
energy
replenishment
plan
are
generated
depending
on
the
various
limiting
conditions.
Je
nach
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
der
Routenplan
und/oder
der
Energieauffüllplan
in
Abhängigkeit
unterschiedlicher
Randbedingungen
erzeugt.
EuroPat v2
If
the
appointment
sequence,
the
time
data
associated
with
an
appointment,
and/or
a
supplementary
time
period
resulting
from
the
energy
replenishment
plan
are
changed
by
an
operating
action,
then
the
effects
on
other
parts
of
the
appointment
schedule,
i.e.,
the
not
explicitly
changed
appointments,
route
plan,
and
energy
replenishment
plan,
are
analyzed.
Wird
durch
eine
Bedienhandlung
die
Terminsequenz,
die
einem
Termin
zugeordneten
Zeitdaten
und/oder
ein
durch
den
Energieauffüllplan
bedingter
Zusatzzeitraum
verändert,
so
werden
die
Auswirkungen
auf
die
jeweils
anderen
Teile
des
Terminplans,
also
die
nicht
explizit
geänderten
Termine,
der
Routenplan
und
der
Energieauffüllplan,
geprüft.
EuroPat v2
A
route
plan
and
an
energy
replenishment
plan
are
generated
with
consideration
of
the
time
data
and
geographical
positions,
associated
with
the
appointments,
and
with
consideration
of
the
available
residual
energy
amount
and
the
energy
consumption
by
the
vehicle
on
a
potential
travel
route,
whereby
supplemental
time
periods
associated
with
the
appointments
are
calculated
that
are
derived
based
on
the
route
plan
and
the
energy
replenishment
plan.
Unter
Berücksichtigung
von
den
Zeitdaten
und
geographischen
Positionen,
die
den
Terminen
zugeordnet
sind,
und
unter
Berücksichtigung
der
verfügbaren
Rest-Energiemenge
und
des
Energieverbrauchs
des
Fahrzeugs
auf
einer
potentiell
zu
fahrenden
Route
werden
ein
Routenplan
und
ein
Energieauffüllplan
erzeugt,
wobei
mit
den
Terminen
assoziierte
Zusatzzeiträume
berechnet
werden,
welche
sich
aufgrund
des
Routenplans
und
des
Energieauffüllplans
ergeben.
EuroPat v2