Übersetzung für "Replay" in Deutsch

Now, let me make a fast replay of Botswana.
Lassen Sie mich nun Botswana noch einmal schnell abspielen.
TED2013 v1.1

That game finished 2-2, with Liverpool winning the replay.
Die Partie endete selbst mit 2:2 und Liverpool gewann das Wiederholungsspiel.
Wikipedia v1.0

Now, here's a replay of the star pattern just before the explosion.
Hier ist eine Wiederholung des Sternenmusters vor der Explosion.
OpenSubtitles v2018

Well, the replay will start tomorrow at 7:30 a.m.
Tja, das Wiederholungsspiel beginnt morgen früh um 7:30 Uhr.
OpenSubtitles v2018

And if this is a replay of history...
Und wenn dies eine Wiederholung der Geschichte ist...
OpenSubtitles v2018

Here is an action replay, as Colonel Salan Zim of Eritrea meets death from an unknown assassin.
Die Wiederholung zeigt, wie der Oberst aus Eritrea dem unbekannten Attentäter erliegt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, uh, could you, uh, replay it back from the beginning, uh, all at the same time?
Könntest du sie von Anfang an abspielen, alle auf einmal?
OpenSubtitles v2018