Übersetzung für "Replacement goods" in Deutsch

We Will charge for repair or replacement goods that is EXPIRED WARRANTY.

Warranty claims shall be limited primarily to the remediation of defects in the form of a replacement of the goods.

Warranty shall be limited to free replacement of defective goods or repair of defects at the factory.

In no case shall we be obliged to buy replacement goods from third parties.

If the complaint is justified at the discretion of the seller repair or replacement of defective goods.

We shall have the right of repair or replacement of defective goods delivered.

In case of justifiable complaints Gunold shall be obliged to deliver non-defective replacement goods within an appropriate period of time.

Following the return, the seller is obliged to choose between the remedy of the defect, or the supply of replacement goods.

If the buyer should lodge a justified complaint, the buyer may demand replacement goods within a reasonable period.

Return and replacement dispatches of goods originally recorded under items 3 to 9 of column A should be registered under the corresponding items.

The cost of checking the replacement or additional goods referred to in paragraph 9 and Article 17 (1) shall be borne by the supplier.

The result is a linear economy based on the rapid use, disposal, and replacement of goods.

Discretion was granted to Member States to introduce provisions on replacement goods or services where those originally ordered are unavailable.

Belgium, Luxembourg, Denmark, Germany and Austria appear to have exercised their discretion by not transposing the replacement goods provisions at Article 7(3).

Article 10 imposes on the seller the obligation, when remedying a lack of conformity by replacement of goods, to take back the replaced goods at its own expenses.

For example, in Italy there is no reference to the “clear and comprehensible manner” in which the consumer must be informed of the possibility for the supplier to provide replacement goods or services.

Where the consumer had installed the goods in a manner consistent with their nature and purpose, before the lack of conformity with the contract became apparent, the obligation to take back the replaced goods shall include the removal of the non-conforming goods and the installation of replacement goods, or bearing the costs thereof.

The German courts hearing the cases ask the Court of Justice whether European Union law requires the seller to bear the cost of removing the goods not in conformity and installing the replacement goods.

However, majority positions have not yet been reached on the time from which the various periods should begin – the actual transfer of the goods or their delivery – the principle and period for notification of the defect and the question of whether or not the guarantee period should be suspended or interrupted in the event of the repair or replacement of the goods.

The Court finds that requiring the seller to bear the cost of removing the defective goods and installing the replacement goods does not lead to an inequitable outcome.

For instance, it might be disproportionate to request the replacement of goods because of a minor scratch where this replacement would create significant costs while, at the same time, the scratch could easily be repaired.

The German legislation is not at odds with the purpose of Directive 1999/44 — to complete the internal market and to protect consumers — because it is possible to exercise the right to delivery of replacement goods without bureaucratic problems or hindrance.