Übersetzung für "Replace the lid" in Deutsch

Always replace the lid tightly.

Immediately after use, replace the lid on drum and close tightly

Not even replace the lid.

Replace and lock the lid in the right position.

Remove the receptacle from the heating chamber, quickly replace the lid, leave to cool for 30 to 45 minutes in a dessicator and weigh (to the nearest 1 mg).

Replace the lid on the container, remove the latter from the oven, leave to cool for 30 to 45 minutes in the desiccator (3.6) and weigh to the nearest 1 mg.

In case you do not want to use all of the milk, no problem: Simply replace the lid and put it away into the refrigerator.

For example, it could be necessary to replace the toilet lid and/or the toilet seat or the hinge, respectively, in total.

To replace the lid or the conveying channel, the snap-on connection can be opened and the lid or conveying channel can be replaced.

Due to the ability to remove and replace a lid, the modular delivery system according to the invention is particularly suitable for delivery of cooled and frozen samples.

Next, replace the lid and connect the USB cable to a computer or an adapter.

You can eat the fruit right away or you can loosely replace the lid and leave the flavors to develop for a few more days.

The replacement lid is suited for all kettle colours.

It could, for example, replace the removable lids of said systems from KLS Martin.

Simply replace the jerry can lids by the jerry can tap.

The backlight unit replaces the standard scanner lid and is easily assembled .

The optional backlight unit replaces the standard scanner lid.

Replace the lids and drop them from the same height.

The standard Wavebox lid 6208.130 can be replaced by the intake lid 3162.130 very easily.

Having taken a few of the chocolates from one box, poisoned them, and then put them back into another box, the murderer replaced the lid incorrectly.

The flue gas nozzle can be lifted away from the lid to be replaced before the lid change, for instance by means of the steel plant crane and, after the lid has been replaced is placed again onto the new lid in the position envisaged for it in the design.

During lid replacement if the furnace lid 5, which includes the lid ring 4 and the refractory lining 31, is to be lifted for replacement, the hydraulic cylinder 26 is operated, which exerts pulling forces on the carrying cables 23 and loops 22, the lid 5 thus being raised.

The tape printing apparatus is arranged to carry out the necessary steps in order to determine the mode of operation for the print head only when an indication is received by the microprocessor chip 78 from the sensor that the cassette has been removed and replaced or that the lid 26 has been opened.

When the tooth set 9 is replaced, the lid 31 can be replaced with a corresponding lid 31 for the new tooth set 9 .

The KUKA solution stores the lid when the package is exported to be filled and then replaces the lid on to the package when it returns.

The optical measurements on the samples to be performed sporadically and repeatedly are enabled by brief lifting and replacement of the microplate lid 7 .