Übersetzung für "Lid off" in Deutsch

Can you take the lid off this box?
Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?
Tatoeba v2021-03-10

I can't get the lid off.
Ich kriege den Deckel nicht ab.
Tatoeba v2021-03-10

Could we leave the lid off?
Können wir den Deckel offen lassen?
OpenSubtitles v2018