Übersetzung für "Repayment loan" in Deutsch
The
repayment
of
the
loan
is
covered
by
a
guarantee
from
the
European
budget.
Die
Rückzahlung
des
Darlehens
wird
durch
eine
Garantie
aus
dem
europäischen
Haushalt
sichergestellt.
Europarl v8
They
throw
in
a
loan-repayment
package
uh,
moving
expenses?
Sie
bieten
eine
Darlehensrückzahlung,
ähm,
Umzugskosten?
OpenSubtitles v2018
These
payments
represent
the
repayment
of
the
loan
together
with
interest.
Diese
Zahlungen
stellen
die
Rückzahlungen
des
Darlehens
plus
Zinsen
dar.
EUbookshop v2
It's
the
repayment
of
a
loan.
Das
ist
die
Rückzahlung
einer
Schuld.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
the
repayment
of
that
loan
right
here
in
my
back
pocket.
Und
ich
habe
die
Tilgung
dieser
Leihe
genau
hier
in
meiner
Tasche.
OpenSubtitles v2018
And
you're
claiming
that
this
is
repayment
on
the
loan
made
to
aguatecture.
Und
Sie
behaupten,
dass
dies
die
Tilgung
der
Leihe
an
Aguatecture
ist?
OpenSubtitles v2018
The
borrower
has
since
made
an
early
repayment
of
the
loan
at
their
own
request.
Der
Darlehensnehmer
hat
das
Darlehen
auf
eigenen
Wunsch
vorzeitig
zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Repayment
of
the
loan
is
financed
through
the
increased
energy
efficiency.
Die
Rückzahlung
des
Darlehens
finanziert
sich
aus
den
erzielten
Effizienzsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
A
premature
repayment
of
loan
amounts
that
are
not
yet
due
is
also
possible
at
a
later
date.
Eine
vorzeitige
Rückzahlung
noch
nicht
fälliger
Darlehensbeträge
ist
auch
später
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
No
interest
is
due
for
the
period
between
out
payment
and
repayment
of
the
loan.
Für
den
Zeitraum
zwischen
Auszahlung
und
Rückzahlung
des
Darlehens
fallen
keine
Zinsen
an.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
monthly
and
annual
repayment
plan
Flexible
loan
terms
and
conditions.
Wählen
Sie
zwischen
monatlichen
und
jährlichen
Tilgungsplan
Flexible
Darlehen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
borrowers’
children
will
be
responsible
for
the
repayment
of
the
loan.
Das
Schuld
Kinder
werden
für
die
Rückzahlung
des
Darlehens
verantwortlich.
CCAligned v1
Loan
repayment
is
normally
on
a
semi-annual
or
annual
basis.
Die
Darlehen
werden
normalerweise
in
Halbjahres-
oder
Jahresraten
zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
repayment
of
the
loan
proportion
starts
five
years
following
the
end
of
your
BAföG
support.
Die
Rückzahlung
des
Darlehensanteils
beginnt
fünf
Jahre
nach
dem
Ende
Ihrer
BAföG-Förderung.
ParaCrawl v7.1
Such
security
will
be
released
following
full
repayment
of
the
Loan
plus
all
accrued
interest.
Dieses
Recht
wird
nach
vollständiger
Tilgung
des
Darlehens
samt
aufgelaufener
Zinsen
gewährt.
ParaCrawl v7.1