Übersetzung für "Loan repayment" in Deutsch
They
throw
in
a
loan-repayment
package
uh,
moving
expenses?
Sie
bieten
eine
Darlehensrückzahlung,
ähm,
Umzugskosten?
OpenSubtitles v2018
Loan
repayment
is
normally
on
a
semi-annual
or
annual
basis.
Die
Darlehen
werden
normalerweise
in
Halbjahres-
oder
Jahresraten
zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
With
a
personal
loan,
the
repayment
period
is
limited
.
Mit
einem
Privatkredit
ist
die
Dauer
der
Rückzahlung
begrenzt
.
ParaCrawl v7.1
A
full
loan
repayment
is
within
reach.
Eine
vollständige
Kreditrückzahlung
rückt
in
greifbare
Nähe.
ParaCrawl v7.1
You
should
now
have
the
Mortgage
or
Loan
Repayment
scheduled
transaction
setup.
Damit
haben
Sie
die
terminierte
Buchung
für
die
Hypothek
oder
das
Darlehen
fertig
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
loan
repayment
must
never
affect
your
business
and
family
in
any
way.
Die
Rückzahlung
Darlehen
darf
auf
keinen
Fall
auf
Ihr
Geschäft
auswirken
und
Familie
in
irgendeiner
Weise.
ParaCrawl v7.1
In
the
best
case,
you
conclude
a
cheap
instalment
loan
and
the
repayment
works
flawlessly.
Im
besten
Fall
schließen
Sie
einen
günstigen
Ratenkredit
ab
und
die
Rückzahlung
läuft
wie
am
Schnürchen.
ParaCrawl v7.1
Now,
there
are
various
loan
repayment
programs,
scholarships,
and
grants
available
for
medical
professionals.
Jetzt,
gibt
es
Programme,
verschiedene
Kreditrückzahlung,
Stipendien,
und
Zuschüsse
für
medizinisches
Fach.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
pointed
out
that
these
are
heavy
sacrifices,
especially
since
this
proposal
envisages
taking
EUR
35
million
out
of
ECHO
appropriations,
a
deduction
which
is
presented
as
a
loan,
one
whose
repayment
seems
highly
uncertain.
Nonetheless
we
shall
be
fighting
for
that.
Dies
sind,
wie
unterstrichen
werden
muß,
sehr
große
Opfer,
zumal
dieser
Vorschlag
noch
eine
Entnahme
in
Höhe
von
35
Millionen
aus
den
ECHO-Mitteln
vorsieht,
die
zwar
als
Darlehen
hingestellt
wird,
dessen
Rückzahlung
jedoch
höchst
zweifelhaft
erscheint,
doch
wir
werden
dafür
kämpfen.
Europarl v8