Übersetzung für "Rented space" in Deutsch
So
we
rented
this
space.
Wir
haben
diese
Räumlichkeiten
also
gemietet,
TED2013 v1.1
Since
its
establishment
in
1998
the
ECB
has
rented
office
space.
Seit
ihrer
Gründung
im
Jahr
1998
hat
die
EZB
Büroflächen
gemietet.
TildeMODEL v2018
For
our
cloud
services
we
have
rented
data
center
space
and
Internet
lines
in
the
following
data
centers.
Für
unsere
Cloud-Services
haben
wir
Rechenzentrumsfläche
und
Internet-Leitungen
in
nachfolgend
aufgeführten
Rechenzentren
angemietet.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
Medios
has
rented
office
space
in
Berlin-Mitte.
Dazu
hat
Medios
Büroräume
in
Berlin-Mitte
angemietet.
ParaCrawl v7.1
Zippo
founder
George
G.
Blaisdell
rented
this
space
for
$10.00
a
month.
Zippo-Gründer
George
G.
Blaisdell
hatte
diesen
Raum
für
$10,00
monatlich
gemietet.
ParaCrawl v7.1
The
Zwingli
Church
can
also
be
rented
as
event
space
.
Als
Veranstaltungsort
kann
die
Zwingli-Kirche
auch
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
equipment
and
furniture
has
to
be
placed
within
the
rented
booth
space.
Alle
Ausstattungsgegenstände
sind
auf
der
gemieteten
Standfläche
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
rented
the
whole
space
or
part...
Es
kann
den
gesamten
Raum
oder
ein
Tei...
ParaCrawl v7.1
This
legally
rented
space
was
raided
without
warning.
Der
legal
gemietete
Raum
wurde
ohne
Warnung
überfallen.
ParaCrawl v7.1
All
equipment
and
furniture
has
to
be
placed
within
the
rented
stand
space.
Alle
Ausstattungsgegenstände
sind
auf
der
gemieteten
Standfläche
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
rented
hall
space
is
a
key
figure
for
success
in
the
trade
fair
business.
Eine
Kennzahl
für
den
Erfolg
im
Messegeschäft
ist
die
vermietete
Hallenfläche.
ParaCrawl v7.1
The
AOK
North-East
and
Excellent
Business
Center
have
also
rented
space.
Zudem
haben
die
AOK
Nordost
und
Excellent
Business
Center
Flächen
angemietet.
ParaCrawl v7.1
We
created
a
website,
rented
a
space,
and
interviewed
teachers.
Wir
erstellten
eine
Webseite,
mieteten
Unterrichtsraum
und
stellten
Lehrer
ein.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
are
60
firms
enterprising
in
the
rented
space.
Zurzeit
unternehmen
60
Firmen
in
den
vermieteten
Räumen.
ParaCrawl v7.1
Since
1982,
the
Federal
Constitutional
Court
has
rented
additional
office
space
in
the
north-western
wing
of
the
Castle.
Seit
1982
hat
das
Bundesverfassungsgericht
zudem
Räumlichkeiten
im
Nord-West-Flügel
des
Schlosses
angemietet.
ParaCrawl v7.1
We
rented
the
space.
Wir
haben
die
Halle
gemietet.
OpenSubtitles v2018
See,
Jack
rented
some
storage
space
for
his
truck
a
few
years
ago
and
he's
kind
of
expanded
his
territory.
Er
hat
damals
ein
Lager
für
sein
Fuhrgeschäft
gemietet
und
sich
nach
und
nach
ausgebreitet.
OpenSubtitles v2018
In
2011
a
section
of
the
administration
department
was
relocated
to
rented
office
space
in
Pfedelbach.
In
2011
wurde
ein
Teil
der
Verwaltung
in
die
gemieteten
Büroräumlichkeiten
in
Pfedelbach
verlagert.
ParaCrawl v7.1