Übersetzung für "Rental contract" in Deutsch
I'll
bring
you
the
rental
contract
later.
Den
Mietvertrag
bringe
ich
Ihnen
später.
OpenSubtitles v2018
A
Booking
Form
and
rental
contract
will
be
issued
at
time
of
booking.
Ein
Buchungsformular
und
Mietvertrag
ausgestellt
wird,
die
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
CCAligned v1
The
full
particular
conditions
of
the
rented
car
are
presented
in
the
rental
contract.
Die
vollständige
besondere
Bedingungen
des
gemieteten
Autos
sind
im
Mietvertrag
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
rental
contract
is
concluded
between
the
owner
company
and
its
100%
owned
affiliate.
Der
Mietvertrag
ist
zwischen
dem
Eigentümerunternehmen
und
ihrer
100%-iger
Tochtergesellschaft
abgeschlossen.
CCAligned v1
The
Rental
contract
must
be
completed/signed
before
rental.
Der
Mietvertrag
muss
vor
der
Vermietung
ausgefüllt
und
signiert
werden.
CCAligned v1
Can
I
add
additional
drivers
to
the
rental
contract?
Kann
ich
zusätzliche
Fahrer
zum
Mietvertrag
hinzufügen?
CCAligned v1
The
duration
of
the
rental
contract
shall
never
exceed
30
days.
In
keinem
Fall
darf
die
Dauer
des
Mietvertrags
30
Tage
überschreiten.
CCAligned v1
For
the
rental
contract,
we
always
ask
you
to
present
a
valid
identity
document.
Für
den
Mietvertrag
bitten
wir
Sie
immer
um
die
Vorlage
eines
gültigen
Ausweises.
CCAligned v1
To
book,
please
ask
for
a
rental
contract
and
specify
the
exact
dates.
Zum
Buchen,
bestellen
sie
einen
Mietvertrag
und
geben
die
genauen
Daten
an.
CCAligned v1
Rental
contract
you
will
have
to
sign
at
the
time
of
the
withdrawal
of
the
caravan.
Mietvertrag
müssen
Sie
zum
Zeitpunkt
des
Rücktritts
des
Wohnwagens
unterschreiben.
CCAligned v1
Do
you
have
a
copy
of
the
rental
contract?
Haben
Sie
eine
Kopie
des
Mietvertrags
erhalten?
CCAligned v1
You
can
then
pick
up
your
bike
at
the
luggage
counter
using
the
rental
contract.
Mit
dem
Mietvertrag
können
Sie
anschließend
am
Gepäckschalter
Ihr
Velo
abholen.
ParaCrawl v7.1
The
required
safety
clothing
is
not
part
of
the
rental
contract.
Die
erforderliche
Schutzbekleidung
ist
nicht
Bestandteil
des
Mietvertrages.
ParaCrawl v7.1
For
last-minute
bookings,
the
total
amount
must
be
paid
immediately
after
returning
the
rental
contract.
Bei
kurzfristigen
Buchungen
ist
der
Gesamtbetrag
sofort
nach
Zusendung
des
Mietvertrages
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
move
into
your
room
at
the
earliest
on
the
day
your
rental
contract
starts.
Sie
können
frühestens
am
Tag
des
Beginns
Ihres
Mietvertrages
Ihre
Unterkunft
beziehen.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
should
be
outlined
in
your
rental
agreement
or
contract.
Alle
sollte
dies
in
Ihrem
Mietvertrag
oder
Vertrag
skizziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
check
the
car
for
any
defects
before
signing
the
rental
contract.
Kontrollieren
Sie
das
Auto
vor
dem
Unterzeichnen
des
Mietvertrags
auch
auf
eventuelle
Mängel.
ParaCrawl v7.1